Edit
The Longest Journey (Video Game 1999) Poster

(1999 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Didrik Tollefsen
Ragnar Tørnquist

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ragnar Tørnquist

Cast (in credits order)  

Sarah Hamilton Sarah Hamilton ... April Ryan (voice)
Regina Lund ... April Ryan (voice)
Louis Aguirre ... Cortez / Adrian (voice)
Roger Raines Roger Raines ... Crow / Actor Cop / Vanguard Receptionist (voice)
Ron Foster ... The Wood Spirit / Tobias Grensret / The Ancient Dragon (voice)
Nicole Orth-Pallavicini Nicole Orth-Pallavicini ... The White Dragon / The Maerum Queen (voice)
Helen Stenborg ... Old Woman / Alatien Teller (voice)
Ron Gallop Ron Gallop ... Zack Lee / Captured Banda / Stickman Woody / Thin Repairman (voice)
Julia Murney ... Emma / Young Alatien Woman / Female Visitor (voice)
Mark Anthony Henry Mark Anthony Henry ... Charlie (voice)
Victor Warren ... Fat Repairman / Lost Banda / Cups Handler (voice)
Andrea Bowen ... Young April / Alatien Child (voice)
Andrew Donnelly Andrew Donnelly ... Burns Flipper / Lorhan (voice)
Kevin Merritt Kevin Merritt ... Gordon / Male Visitor (voice)
Ralph Byers ... Roper Klacks / Brian Westhouse / Jacob McAllen (voice)
Stephanie Garry Stephanie Garry ... FACT Voice / Colonial Representative / Mickey (voice)
Peter Fernandez ... Minstrum Yerin / Elder Banda / Stickman Wick / Old Alatien Man (voice)
Frank Rivers ... Father Raul / Q'aman / Alatien Castle Watch / Vanguard Agent (voice)
Francesca Longrigg ... Fiona / Tun Luiec (voice)
Cordis Heard ... Innkeeper / Reporter (voice)
John Henry Cox John Henry Cox ... Freddie Melon / Captain Horatio Nebevay / April's Father / Cop (voice)
Jeff Meller Jeff Meller ... Dark People's Emissary / Abnaxus / Maps Merchant (voice)
Madison Arnold ... Frank Minnelli / Stanley / Stickman Willow / Old Sailor (voice)
Mary Elaine Monti ... Front Desk Sergeant / The Gribbler / April's Mom (voice) (as a different name)
Rest of cast listed alphabetically:
Jean-Pascal Abribat Jean-Pascal Abribat ... Crow (voice)
Anne Alexandre Anne Alexandre ... Madame Alvane (voice)
Benoît Allemane Benoît Allemane ... L'Esprit des bois / Emissaire du peuple obscur (voice)
Sophie Arthuys Sophie Arthuys ... Benrime Salmin / Sergent du bureau d'accueil (voice)
Øystein Backe Øystein Backe ... Karthandler (voice)
Luc Bernard Luc Bernard ... Tobias Grensret / Agent éclaireur (voice)
Rémi Bichet Rémi Bichet ... Zack Lee / Gardes de la station spatiale (voice)
Charles-Roger Bour ... Jacob MacAllen / Freddie Mellon / Le père d'April (voice)
Trond Brænne Trond Brænne ... Roper Klakks / Brian Westhouse / Bandu-uta / Kvistmann Kragg (voice)
Gin Candotti Besson Gin Candotti Besson ... Neema / Sa'ena / Gribbler (voice)
Bab Christensen Bab Christensen ... Lady Alvane / Alater forteller (voice)
Valérie Dashwood Valérie Dashwood ... Le dragon blanc / Reine de Maerum (voice)
Pierre-Alain de Garrigues Pierre-Alain de Garrigues ... Flic acteur / Bandu-Uta / Bonneteau charlatan / Brian Westhouse (voice)
Thierry Desroses Thierry Desroses ... Vieux dragon / Charles (voice)
Johannes Eckhoff ... Minstrum Yerin / Eldste-bandaen / Gammel alater (voice)
Benjamin Egner Benjamin Egner ... Lorhan / Gordon Halloway / Q'aman (voice)
Eindride Eidsvold Eindride Eidsvold ... Father Raul / Q'aman / Mannlig gjest (voice)
Michel Elias Michel Elias ... Minstrum Yerin / Wick / Frank Minnelli / Stanley / Umber Ianos (voice)
Per Christian Ellefsen ... Ravn / Skuespillerpurk / Resepsjonist / Tynn håndverker (voice) (as Per Chr. Ellefsen)
Naike Fauveau Naike Fauveau ... FACT Voice / Tun Luiec (voice)
Kjersti Fjeldstad Kjersti Fjeldstad ... Vertshusholdersken / Politiresepsjonist (voice)
Ingar Helge Gimle Ingar Helge Gimle ... Burns Flipper / Alatervakten isam / Heispurk (voice)
Unn Vibeke Hol Unn Vibeke Hol ... FACT-stemme / Koloniekspeditør / Mickey (voice)
Pascale Jacquemont ... Mickey / Reporter / La mère d'April (voice)
Ine F. Jansen Ine F. Jansen ... Emma / Alateren neema / TV-reporter (voice)
Lasse Kolstad Lasse Kolstad ... Treåndeno / Den gamle dragen (voice)
Stéphane Krähenbühl Stéphane Krähenbühl ... Garde du château Alatien / Isam / Vigie (voice)
Geir Kvarme Geir Kvarme ... Freddie Melon / Lorhan / Utkikk (voice)
Mara Labadens Mara Labadens ... April Ryan (voice)
Martial Le Minoux Martial Le Minoux ... Ben-Bandu / Visiteur / Vieil homme-taupe / Warren Hughes (voice)
Virginie Ledieu Virginie Ledieu ... Emma / Visiteuse / Représentant Colonial (voice)
Eric Legrand Eric Legrand ... Cortez / Woody / Réparateur maigre (George) (voice)
Rolf Arly Lund Rolf Arly Lund ... Frank Minnelli / Stanley (voice)
Trini Lund Trini Lund ... Gribbelen / Mamma (voice)
Duc Paul Mai-The Duc Paul Mai-The ... Charlie (voice) (as Duc Mai The)
Gérald Maillet Gérald Maillet ... Burns Flipper (voice)
Hugues Martel Hugues Martel ... Abnaxus / Marchand de cartes / Flic de l'avenue Grendel (voice)
Olivier Mazan Olivier Mazan ... Adrian / Marcus Crozier (voice)
Ivar Nørve Ivar Nørve ... Kaptein Nebevé / Homsepurk / Kvistmann Knorr (voice)
Frida O. Olaussen Frida O. Olaussen ... Unge April / Alaterjenta saena (voice)
Hilde Olaussen Hilde Olaussen ... Fiona / Tun Luiec (voice) (as Hilde Olaussen)
Lorenzo Pancino Lorenzo Pancino ... Réparateur gros / Roper Klacks / Willo (voice)
Christian Pelissier Christian Pelissier ... Captain NebevayVieil Alatien (voice)
Bernhard Ramstad ... Tobias Grensret (voice)
Nicolas Rey Nicolas Rey ... Père Raul / Flic gay / Flic de l'ascenseur (voice)
Eivind Sander ... Zack Lee / Sikkerhetsvakt / Banneragent (voice)
Finn Schau ... Cortez (voice)
Gaute Boris Skjegstad Gaute Boris Skjegstad ... Warren (voice) (as Gaute Skjegstad)
Dennis Storhøi ... Mørkefolkets utsending / Pappa / Abnaxus / Adrian (voice)
Terje Strømdahl ... Koppegjøgler / Feit håndverker / Ben-bandu (voice)
Synnøve Svabø Synnøve Svabø ... April Ryan (voice)
Birgitte Victoria Svendsen Birgitte Victoria Svendsen ... Den hvite dragen / Marianerdronningen (voice)
Sigmund Sæverud Sigmund Sæverud ... Umber Ianos (voice)
Hélène Vanura Hélène Vanura ... Vieille femme Alatienne (voice)
Torsten Wahlund ... Jacob McAllen (voice)
Jon Øigarden ... Gordon / Alatisk slottsvakt (voice)
Ragnar Tørnquist Ragnar Tørnquist ... Marcus Crozier (voice) (uncredited)

Produced by 

Ragnar Tørnquist ... producer

Music by 

Bjørn Arve Lagim

Art Direction by 

Didrik Tollefsen

Sound Department 

Bjørn Arve Lagim ... sound director
Tor Linløkken ... sound designer

Visual Effects by 

Renate Andersen ... full-motion video sequences
Christian Morgan Enger ... full-motion video sequences
Øyvind Jernskau ... full-motion video sequences
Amanda Ronai-Dahle ... full-motion video sequences (as Amanda Ronai)
Iwan Peter Scheer ... full-motion video sequences
Rune Spaans ... full-motion video sequences
Didrik Tollefsen ... full-motion video sequences
Thorolf Tønjum ... full-motion video sequences

Music Department 

Tor Linløkken ... composer: additional music
Morten Sørlie ... composer: additional music
Didrik Tollefsen ... composer: additional music

Additional Crew 

Martin Amor ... lead programmer
Ragnar Tørnquist ... voice-over director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed