Full Cast & Crew
Series Directed by
| Tadayuki Uda | ... | (4 episodes, 1991) |
| Yeong-ran Ahn | ... | (2 episodes, 1991) |
| Tsukasa Abe | ... | (1 episode, 1991) |
| Hiroshi Jinsenji | ... | (1 episode, 1991) |
| Kazunari Kume | ... | (1 episode, 1991) |
| Seung-cheol Park | ... | (1 episode, 1991) |
| Bruno Bianchi | ... | (unknown episodes) |
| Stephan Martinière | ... | (unknown episodes) |
| Takehiro Miyano | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Jean Chalopin | ... | (unknown episodes) |
| Masaki Matsumoto | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Vincent Chalvon-Demersay | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Atsuyoshi Numata | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Winston Richard | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Eric S. Rollman | ... | producer (1991) (unknown episodes) |
| Koichi Sekizaki | ... | producer (1991) (unknown episodes) |
| Keiko Tabana | ... | producer (1991) (unknown episodes) |
| Kazuo Tabata | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Masao Takiyama | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Jacqueline Tordjman | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Michio Toyohara | ... | executive producer (1991) (unknown episodes) |
| Satoshi Yoshimoto | ... | producer (1991) (unknown episodes) |
Series Music by
| Shuki Levy | ... | (26 episodes, 1991) |
Series Production Management
| John Bryant | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
| Claudine Carpentier | ... | post-production director (unknown episodes) |
| Pierre Mauranne | ... | post-production director (unknown episodes) |
| Philippe Ogouz | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Series Art Department
| Tsukasa Abe | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Masa Aono | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Hiroshi Jinsenji | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Takashi Komori | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Shin'ichi Masaki | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Shûhei Miwa | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Noboru Natsuoka | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Akira Shigino | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Iku Suzuki | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Ichitarô Yamanaka | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| Bernard Bosques | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Michael Douaud | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Thierry Francescano | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Michel Notton | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Shigeru Chiba | ... | sound director (unknown episodes) |
| Darryl Coit | ... | assistant engineer (unknown episodes) |
| François Deschamps | ... | re-recording engineer (unknown episodes) |
| Jeff Hutchins | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| John McGrath | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| Clive H. Mizumoto | ... | re-recording engineer (unknown episodes) |
| John Nestorowich | ... | voice recordist (unknown episodes) |
| Scott Page-Pagter | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| Alain Roy | ... | re-recording engineer (unknown episodes) |
| Ron Salaises | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| Don Sexton | ... | assistant engineer (unknown episodes) |
| Ernie Sheesley | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| John Valentino | ... | sound effects engineer (unknown episodes) |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects editor (uncredited) (26 episodes, 1991) |
Series Animation Department
| Jong Dae Lim | ... | animation director (3 episodes, 1991) |
| Byeong-sun Park | ... | animation director (2 episodes, 1991) |
| Tsukasa Abe | ... | animation director (1 episode, 1991) |
| Momoji Hasegawa | ... | animation director (1 episode, 1991) |
| Se-Chang Kim | ... | animation director (1 episode, 1991) |
| Tarô Satô | ... | animation director (1 episode, 1991) |
| Eiji Suzuki | ... | animation director (1 episode, 1991) |
| Jacky Clech | ... | character designer (unknown episodes) |
| Yoshishige Kosako | ... | character designer (unknown episodes) |
| Stephan Martinière | ... | animation director (unknown episodes) |
| Michel Rodrigues | ... | character designer (unknown episodes) |
| Stéphane Roux | ... | character designer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Geri Bryan | ... | film transfer (unknown episodes) |
| Lyne Chagnon | ... | post-production assistant (unknown episodes) |
| Dan LaBorico | ... | videotape coordinator (unknown episodes) |
| Randy Lowder | ... | off-line editor (unknown episodes) |
| Paul Lynn | ... | film transfer (unknown episodes) |
| Terry Marlin | ... | off-line editor (unknown episodes) |
| Danielle Roy | ... | post-production assistant (unknown episodes) |
Series Music Department
| Barron Abramovitch | ... | music engineer (unknown episodes) |
| Nicolas 'Nick' Carr | ... | music editor (unknown episodes) |
| Andrew Dimitroff | ... | music producer (unknown episodes) |
| Richard Firth | ... | orchestrator (unknown episodes) |
| Xavier Garcia | ... | music editor (unknown episodes) |
| Ron Kenan | ... | executive in charge of music (unknown episodes) |
| Stephen C. Marston | ... | orchestrator (unknown episodes) |
| Paul Ray | ... | music editor (unknown episodes) |
| Mark Ryan | ... | music editor (unknown episodes) |
| Hiram Titus | ... | orchestrator (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Robert V. Barron | ... | script editor: English version (unknown episodes) |
| Marie-France Brière | ... | children's programming executive: Antenne 2 (unknown episodes) |
| Janna Bryan | ... | production coordinator: English version (unknown episodes) |
| Jennifer Canaday | ... | production coordinator: English version (unknown episodes) |
| Maria Di Crollalanza | ... | artistic supervisor: Antenne 2 (unknown episodes) |
| Tony Oliver | ... | script editor: English version (unknown episodes) |
| Barbara Parker | ... | studio manager: English version (unknown episodes) |
