Directed by
| Daniel Monzón | ||
Writing Credits
| Daniel Monzón | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| José Luis Arrizabalaga | ... | co-producer |
| Eduardo Campoy | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Javier López Blanco | ... | producer |
| Tino Pont | ... | line producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ... | director of photography |
Editing by
| Iván Aledo | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) |
Art Direction by
| José Luis Arrizabalaga | ||
| Biaffra | ||
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | assistant makeup artist |
| Mercedes Guillot | ... | hair stylist |
| David Martí | ... | special makeup effects supervisor |
| Mar Paradela | ... | assistant makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Montse Ribé | ... | special makeup effects supervisor |
| Nieves Sánchez | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Tino Pont | ... | production manager |
| María Rodríguez | ... | unit manager |
| Nuria Santos | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Íñigo Echávarri | ... | third assistant director |
| Sergio Francisco | ... | assistant director |
| Estíbaliz García | ... | assistant director |
| Jorge Romero | ... | third assistant director |
| Falele Ygueravide | ... | assistant director |
Art Department
| Gonzalo Ansó | ... | set dresser (as Gonzalo Anso) |
| Javier Ignacio Bustamante | ... | assistant set dresser |
| Rubén Cidoncha | ... | illustrator |
| Richard García | ... | assistant set dresser |
| Víctor Garméndia | ... | set dresser |
| Mikel Izaguirre | ... | carpenter |
| Javier Rodríguez | ... | assistant set dresser |
| María Rodríguez | ... | property master |
| Peio Villalba | ... | set dresser |
Sound Department
| Álvaro Aguirre | ... | boom operator |
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| Antonio Alfara | ... | assistant sound editor |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | sound effects editor |
| Javier Fernández | ... | sound mixer |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | dubbing boom operator |
| Carlos Garrido | ... | sound mixer |
| Jorge Ruiz | ... | sound |
| José Vinader | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Óscar Aparicio | ... | special effects technician |
| Arturo Balseiro | ... | special effects makeup (as Arturo Balceiro) |
| Xavier Bastida | ... | special effects makeup (as Xavi Bastida) |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects technician |
| José M. Meneses | ... | special effects technician: DDT |
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| Belén Arsuaga | ... | digital effects |
| Félix Bergés | ... | digital effects |
| Rodrigo Blaas | ... | cg animator |
| Mario de Dios | ... | animator |
| Jerôme Debève | ... | computer animator |
| Eduardo Díaz | ... | digital effects |
| Sergio Garcia Abad | ... | visual effects CG artist |
| Úrsula García | ... | visual effects producer |
| Iñaki Gil | ... | visual effects artist |
| David Guaita | ... | digital effects |
| Gabe Ibáñez | ... | animator |
| Antonio Lado | ... | digital effects |
| Luisma Lavin | ... | cg animator |
| Magoga Piñas | ... | digital effects |
| David Ramos | ... | visual effects artist |
Stunts
| Marina de Mendialdúa | ... | stunts |
| Pablo Febrero | ... | stunts |
| Diego García | ... | stunts |
| Sonia Gonzalo | ... | stunts |
| Jorge Huergo | ... | stunts |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts |
| Marcos Lorente | ... | stunts |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunts |
| Chechu Rojo | ... | stunts (as José Antonio Rojo) |
Camera and Electrical Department
| Leandro Alejandro | ... | video assist operator |
| Gonzalo Asensio | ... | focus puller (as Lalo Asensio) |
| Paco Belda | ... | camera operator |
| Teresa Burgos | ... | assistant camera |
| Pablo Bürmann | ... | additional first assistant camera |
| Marita Masis Chorda | ... | camera operator |
| Jordi Florensa | ... | assistant camera |
| Salvador Gómez Cuenca | ... | focus puller (as Salvador Gómez Jr.) |
| Almudena Hernampérez | ... | focus puller: second unit |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Juan Leiva | ... | camera operator |
| Carlos López | ... | grip |
| Jordi Monferrer | ... | focus puller: second unit |
| Ramón Muñoz Bravo | ... | key grip (as Ramón Muñoz) |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| Ricardo Rodríguez | ... | electrician |
| Antonio Sáiz Palazón | ... | camera operator: second unit (as Antonio Sáiz) |
| José Luis Torrecilla | ... | electrician |
| Daniel Villafáñez | ... | electrician |
| Jesús Villafáñez | ... | gaffer |
Animation Department
| Iñaki Gil | ... | character designer |
Casting Department
| Macarena Pombo | ... | casting assistant |
| Mariana Pérez | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marisa González | ... | wardrobe |
| Juliana Vivas | ... | assistant wardrobe |
Editorial Department
| Alfonso Aguirre | ... | telecine operator |
| Clara Bustos | ... | assistant editor |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Yolanda Cáceres | ... | color timer |
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor |
| María Jesús Juberias | ... | telecine operator |
Music Department
| Juan Ibáñez | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Juan Vicente Riuve | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Winnie Baert | ... | production coordinator (as Winnie Daert) |
| Pablo Bernuy | ... | production assistant |
| Vicente Canales | ... | head of sales |
| Fabio Diéguez | ... | animal trainer coordinator |
| Christina Elso | ... | production coordinator (as Cristina Elso) |
| Mauricio Loof | ... | production assistant |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production coordinator |
| Juani Merino | ... | production accountant |
| José María Mota | ... | assistant production accountant (as María José Mota) |
| Antonia Nava | ... | Head of Sales |
| José A. Paxtor | ... | second production assistant (as José A. Pastor) |
Thanks
| Álex de la Iglesia | ... | thanks |
| Santiago Segura | ... | thanks |
