Series Directed by
| Daniel Barone | ... | (67 episodes, 1999-2000) |
| Adrián Suar | ... | (67 episodes, 1999-2000) |
Series Writing Credits
| Gustavo Belatti | ... | (author) (67 episodes, 1999-2000) |
| Mario Segade | ... | (author) (67 episodes, 1999-2000) |
| Adrián Suar | ... | (original idea) (67 episodes, 1999-2000) |
Series Cast
Series Produced by
| Silvina Frejdkes | ... | executive producer (66 episodes, 1999-2000) |
| Víctor Tevah | ... | executive producer (66 episodes, 1999-2000) |
| Diego Andrasnik | ... | pre-producer (53 episodes, 1999) |
| Adrián Suar | ... | producer (53 episodes, 1999) |
Series Music by
| Javier Calamaro | ... | (52 episodes, 1999) |
| Sandra Mihanovich | ... | (52 episodes, 1999) |
Series Cinematography by
| Guillermo Zappino | ... | (76 episodes, 1999-2000) |
Series Editing by
| Alejandro Alem | ... | (53 episodes, 1999) |
| Alejandro Parysow | ... | (53 episodes, 1999) |
Series Art Direction by
| Marianna Sourrouille | ... | (53 episodes, 1999) |
Series Costume Design by
| Laura Singh | ... | (53 episodes, 1999) |
| Marimé Suarez | ... | (53 episodes, 1999) |
| Lorena Diaz | ... | (1 episode, 1999) |
Series Makeup Department
| Gabriela Mabromata | ... | makeup artist (53 episodes, 1999) |
| Paula Pandolfi | ... | hair stylist (52 episodes, 1999) |
| Magdalena Puibusqué | ... | makeup artist (6 episodes, 2000) |
Series Production Management
| Martín De Salvo | ... | production manager (53 episodes, 1999) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Ricardo Pitterbarg | ... | assistant director (65 episodes, 1999) |
| Daniel De Felippo | ... | assistant director (55 episodes, 1999-2000) |
Series Art Department
| Gastón Arce | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Jerónimo Basso | ... | scenic artist (52 episodes, 1999) |
| David Bisbano | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Martín Bresler | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Gonzalo Espinio | ... | property master (52 episodes, 1999) |
| Luis González | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Claudio R. Leiva | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Bernardo Losada | ... | chief constructor (52 episodes, 1999) |
| Pablo Sciotti | ... | scenic artist (52 episodes, 1999) |
| Diego Tazzioli | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Pedro Trindade | ... | construction laborer (52 episodes, 1999) |
| Damián Vezzozi | ... | sculptor (52 episodes, 1999) |
| Soledad Cancela | ... | art department crew (1 episode, 1999) |
| Adriana Slemenson | ... | art department crew (1 episode, 1999) |
Series Sound Department
| Mario Fachinsky | ... | sound (53 episodes, 1999) |
| Omar Jadur | ... | sound post-producer (53 episodes, 1999) |
| David Mantecón | ... | post-production sound (53 episodes, 1999) |
| Tata Sununú | ... | sound editor (53 episodes, 1999) |
Series Special Effects by
| Marcelo Firmano | ... | special effects supervisor (76 episodes, 1999-2000) |
| Ariel Martínez | ... | special effects coordinator (76 episodes, 1999-2000) |
Series Camera and Electrical Department
| José Cangelosi | ... | grip (52 episodes, 1999) |
| Luis Lattanzi | ... | electrician (52 episodes, 1999) |
| Federico Rivarés | ... | camera operator (52 episodes, 1999) |
| Diego Suárez | ... | camera operator (52 episodes, 1999) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Romina Lupidi | ... | wardrobe coordinator (53 episodes, 1999) |
Series Editorial Department
| Marcelo Carlos Lippi | ... | on-line editor (68 episodes, 1999) |
| Alejandro Alem | ... | supervising editor (52 episodes, 1999) |
| Gonzalo Arias | ... | assistant editor (52 episodes, 1999) |
| Pablo Conte | ... | post-production assistant (52 episodes, 1999) |
| Julio Druetta | ... | post-production assistant (52 episodes, 1999) |
| José Laguna | ... | post-production (52 episodes, 1999) |
| Pablo Mazzolo | ... | assistant editor (52 episodes, 1999) |
| Alejandro Parysow | ... | supervising editor (52 episodes, 1999) |
| Santiago Parysow | ... | assistant editor (52 episodes, 1999) |
Series Music Department
| Alejandro Alem | ... | supervising music editor (53 episodes, 1999) |
| Alejandro Parysow | ... | supervising music editor (53 episodes, 1999) |
Series Additional Crew
| Mariela Mansilla | ... | production assistant (53 episodes, 1999) |
| Julieta Martinelli | ... | production assistant (53 episodes, 1999) |
| Cristian Ortiz | ... | prompter (53 episodes, 1999) |
