Directed by
| Rachid Bouchareb | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gilles Adrien | ||
| Rachid Bouchareb | ||
| Alain Broders | ||
Cast (in credits order)
 |
Seloua Hamse | ... | Nora |
| Karole Rocher | ... | Karole | |
| Roschdy Zem | ... | Hamid | |
| Alex Descas | ... | Malcolm | |
| Firmine Richard | |||
|
|
Fettouma Ousliha-Bouamari | ... | Aiti (as Fatouma Bouamari) |
|
|
Chafia Boudraa | ||
|
|
Fawzi B. Saichi | ||
Produced by
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Pierre Chevalier | ... | producer |
Editing by
| Nadia Ben Rachid | ||
Art Direction by
| Jean-Marc Tran Tan Ba | ||
Costume Design by
| Pierre Matard | ||
Makeup Department
| Ferouz Zaafour | ... | key makeup artist / makeup artist |
Sound Department
| Gilbert Courtois | ... | sound designer |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Thierry Sabatier | ... | re-recording mixer |
| Didier Saïn | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Michel Foropon | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Elisabeth Mehu | ... | set costumer |
Editorial Department
| Delphine Lermite | ... | assistant editor |