Directed by
| Catherine Corsini | ||
Writing Credits
| Catherine Corsini | ... | (original scenario) and |
| Marc Syrigas | ... | (original scenario) |
| Emmanuel Bourdieu | ... | (scenario collaborator) and |
| Denyse Rodriguez-Tomé | ... | (scenario collaborator) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Cinematography by
| Agnès Godard | ||
Editing by
| Sabine Mamou | ||
Casting By
| Stéphane Batut | ||
| Brigitte Moidon | ||
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Solange Zeitoun | ||
Art Direction by
| Solange Zeitoun | ||
Set Decoration by
| Yves Jouen | ||
| Arnaud Puman | ||
| Christian Sapet | ||
Costume Design by
| Leila Adjir | ||
| Anne Schotte | ||
Makeup Department
| Sylvia Carissoli | ... | makeup artist |
| Jane Milon | ... | key hair stylist |
Production Management
| Hacène Belkhadra | ... | unit production manager |
| Elisabeth Bocquet | ... | post-production supervisor |
| Sylvain Chatenoud | ... | unit manager |
| Emmanuel Doucet | ... | unit manager |
| Ludovic Dupon | ... | unit manager |
| Mohand Hadjlarbi | ... | unit production manager |
| Philippe Rey | ... | production manager |
| Philippe Saal | ... | production manager |
| Nicolas Wuylsteke | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Baroni | ... | assistant director |
| Alain Baudy | ... | assistant director |
| Antonin Dedet | ... | assistant director |
| Daniel Marchaudon | ... | assistant director |
Art Department
| Fabrice Bourderioux | ... | swing gang |
| Olivier Garand | ... | painter |
| Xavier Gaudin | ... | property master |
| Marc Lansival | ... | construction manager |
| Frédéric Marchand | ... | construction manager |
| Bernard Warnas | ... | property master |
Sound Department
| Jean-Philippe Angelini | ... | post-synchronization engineer |
| Nicolas Becker | ... | sound effects editor |
| Assia Dnednia | ... | sound effects editor |
| Isabelle Filippi | ... | post-synchronization engineer |
| Michel Filippi | ... | post-synchronization engineer |
| Dominique Gaborieau | ... | sound |
| François Mahé | ... | sound recordist |
| Loïc Moniotte | ... | sound recordist |
| Régis Muller | ... | sound editor |
| Laurent Poirier | ... | sound |
| Pierre Tucat | ... | boom operator |
| Waldir Xavier | ... | sound editor |
Special Effects by
| Christophe Messaoudi | ... | special effects |
Stunts
| Syja Deberdt | ... | stunts |
| Dominique Fouassier | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Gérard Delayat | ... | grip |
| Dominique Gasc | ... | grip |
| Frédérick Grosso | ... | second assistant camera |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| William O'Callaghan | ... | assistant camera |
| Olivier Regent | ... | electrician |
| Pablo Roy | ... | electrician |
| Thérèse Somano | ... | assistant camera |
| Philippe Vigier | ... | electrician |
Casting Department
| Renaud Gonzalez | ... | extras casting |
| Sarah Teper | ... | extras casting |
Editorial Department
| Sou Abadi | ... | assistant editor |
| Emmanuelle Boursier | ... | post-production assistant |
| Fabrice Dequeant | ... | color timer |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Marielle Duigou | ... | post-production assistant |
| Jérôme Kail | ... | assistant editor |
| Tristan Lercher | ... | assistant editor |
Music Department
| Arian Behesti | ... | musician |
| Carlos Colorado | ... | composer: additional music |
| Laurent Erdos | ... | composer: additional music |
| Renaud Garcia-Pons | ... | composer: additional music |
| Christian Gentet | ... | composer: additional music |
| Ingmar Hansch | ... | composer: additional music |
| Angela John | ... | composer: additional music |
| Roland Moncorger | ... | music consultant |
| L' Orchestre de Contrebasses | ... | orchestra |
| Philippe Pachet | ... | composer: additional music |
| Charles Henri de Pierrefeu | ... | music consultant |
| Matias Pizarro | ... | composer: additional music |
| Andrés Viáfara | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Marie-Annick Le Guern | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Agnès Chabot | ... | press attache |
| Eymeric Jorat | ... | restorator |
| Nagib Kerbouche | ... | production administrator |
| Ariel Sctrick | ... | production assistant |
Thanks
| Nicole Arbib | ... | special thanks: from Catherine Corsini |
| Nathalie Bloch-Lainé | ... | thanks: Canal Plus |
| Olivier Bouthillier | ... | thanks: Marques & Films |
| Patrick Harrel Courtes | ... | thanks |
| Didier Duverger | ... | thanks: Coficiné (as Didier Duverge) |
| Laurence Ferreira Barbosa | ... | special thanks: from Catherine Corsini |
| Christian Gentet | ... | thanks |
| Colette Gervais | ... | thanks: Banque OBC |
| Silvia Laj | ... | thanks: Banque OBC |
| Maud Leclair | ... | thanks: Sofinergie |
| Jacqueline Mahé | ... | thanks: France Telecom |
| Anne Vinent | ... | thanks: Coficiné |
