Dirigida por | |||
| Steven Soderbergh | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Simon Moore | (miniseries Traffik) | |
| Stephen Gaghan | (guión) | |
| Benicio Del Toro | ... | Javier Rodriguez | |
| Jacob Vargas | ... | Manolo Sanchez | |
| Andrew Chavez | ... | Desert Truck Driver | |
| Michael Saucedo | ... | Desert Truck Driver | |
| Tomas Milian | ... | General Arturo Salazar | |
| Jose Yenque | ... | Salazar Soldier / The Torturer | |
| Emilio Rivera | ... | Salazar Soldier #2 | |
| Michael O'Neill | ... | Lawyer Rodman | |
| Michael Douglas | ... | Robert Wakefield | |
| Russell G. Jones | ... | Ayudante | |
| Lorene Hetherington | ... | State Capitol Reporter #1 | |
| Eric Collins | ... | State Capitol Reporter #2 | |
| Beau Holden | ... | DEA Agent - CalTrans | |
| Peter Stader | ... | DEA Agent - CalTrans | |
| James Lew | ... | DEA Agent - CalTrans | |
| Jeremy Fitzgerald | ... | DEA Agent - CalTrans | |
| Russell Solberg | ... | DEA Agent - CalTrans | |
| Luis Guzmán | ... | Ray Castro (como Luis Guzman) | |
| Don Cheadle | ... | Montel Gordon | |
| Don Snell | ... | DEA Agent - Trailer | |
| Enrique Murciano | ... | DEA Agent | |
| Gary Cervantes | ... | DEA Agent - Trailer (como Gary Carlos Cervantes) | |
| Leticia Bombardier | ... | Ruiz's Secretary | |
| Miguel Ferrer | ... | Eduardo Ruiz | |
| Carl Ciarfalio | ... | Ruiz's Assistant | |
| Steven Lambert | ... | Van Driver (como Steve Lambert) | |
| Gilbert Rosales | ... | Van Passenger | |
| Rick Avery | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Mario Roberts | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Eileen Weisinger | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Keii Johnston | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Mike Watson | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Kurt D. Lott | ... | DEA Agent - Public Storage (como Kurt Lott) | |
| Lincoln Simonds | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Steve Tomaski | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Buck McDancer | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| John Callery | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Ousaun Elam | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Brian Avery | ... | DEA Agent - Public Storage | |
| Corey Spears | ... | F*****-up Bowman | |
| Majandra Delfino | ... | Vanessa | |
| Topher Grace | ... | Seth Abrahms | |
| Erika Christensen | ... | Caroline Wakefield | |
| Alec Roberts | ... | David Ayala | |
| Catherine Zeta-Jones | ... | Helena Ayala | |
| Rena Sofer | ... | Helena's Friend | |
| Stacey Travis | ... | Helena's Friend | |
| Jennifer Barker | ... | Helena's Friend | |
| Dean Faulkner | ... | Parking Valet | |
| Albert Finney | ... | Chief of Staff | |
| D.W. Moffett | ... | Jeff Sheridan | |
| James Brolin | ... | General Ralph Landry | |
| Daniella Kuhn | ... | Tourist Woman | |
| Brandon Keener | ... | Tourist Man | |
| Bill Weld | ... | Él Mismo (como Governor Bill Weld) | |
| George Blumenthal | ... | Partygoer #1 | |
| Stephen Dunham | ... | Lobbyist | |
| Don Nickles | ... | Él Mismo (como Senator Don Nickles) | |
| Margaret Travolta | ... | Economist | |
| Harry Reid | ... | Él Mismo (como Senator Harry Reid) | |
| Jeff Podolsky | ... | Él Mismo | |
| Jewelle Bickford | ... | Partygoer #2 | |
| Barbara Boxer | ... | Ella Misma (como Senator Barbara Boxer) | |
| Orrin G. Hatch | ... | Él Mismo (como Senator Orrin Hatch) | |
| Charles Grassley | ... | Él Mismo (como Senator Charles Grassley) | |
| Dave Hager | ... | Partygoer #3 | |
| Tucker Smallwood | ... | Partygoer #4 | |
| Steven Bauer | ... | Carlos Ayala | |
| Marisol Padilla Sánchez | ... | Ana Sanchez (como Marisol Padilla Sanchez) | |
| Amy Irving | ... | Barbara Wakefield | |
| Dennis Quaid | ... | Arnie Metzger | |
| Clifton Collins Jr. | ... | Francisco Flores | |
| Víctor Quintero | ... | Salazar Soldier (como Victor Quintero) | |
| Toby Holguin | ... | Salazar Soldier | |
| Ramiro González | ... | Salazar Soldier (como Ramiro Gonzalez) | |
| Viola Davis | ... | Social Worker | |
| James Pickens Jr. | ... | Prosecutor Ben Williams | |
| Peter Riegert | ... | Attorney Michael Adler | |
| Elaine Kagan | ... | Judge Reed | |
| John Slattery | ... | ADA Dan Collier | |
| Jimmy Ortega | ... | Arrested Man in Apartment (como Jim Ortega) | |
| Greg Boniface | ... | Tackled Man #1 | |
| Thomas Rosales Jr. | ... | Tackled Man #2 (como Tom Rosales) | |
| Rudy M. Camacho | ... | Customs Official | |
| Vonte Sweet | ... | Dealer | |
| Ed Breving | ... | Hotel Deskman | |
| Yul Vazquez | ... | Tigrillo / Obregón Assassin | |
| Jack Conley | ... | Agent Hughes | |
| Eddie Velez | ... | Agent Johnson | |
| Craig N. Chretien | ... | Director of EPIC | |
| John Brown | ... | Assistant Director of EPIC | |
| Mike Siegel | ... | DEA Representative | |
| Joel Torres | ... | Porfilio Madrigal | |
| Stephen J. Rose | ... | Marty (como Steve Rose) | |
| Kimber Fritz | ... | Rehab Counselor | |
| Harsh Nayyar | ... | Witness #1 | |
| Mary Pat Gleason | ... | Witness #2 | |
| Vincent Ward | ... | Man on Street | |
| Benjamin Bratt | ... | Juan Obregón | |
| Jsu Garcia | ... | Pablo Obregón | |
| Gregory Estevane | ... | Polygraph Administrator | |
| Alex Procopio | ... | Polygraph Assistant | |
| Rita Gomez | ... | Mrs. Castro | |
| Kaizaad Kotwal | ... | Maestro (como Kaizaad Navroze Kotwal) | |
| David Jensen | ... | John | |
| Jay Krymis | ... | Waiter #1 (como Jay Fernando Krymis) | |
| Mike Malone | ... | Waiter #2 | |
| René Pereyra | ... | Doctor (como Rene Pereyra) | |
| Kymberly Newberry | ... | Press Secretary (como Kymberly S. Newberry) | |
| Carroll Schumacher | ... | Ayala Security #1 | |
| Ben Scott | ... | Ayala Security #2 | |
| Michael Showers | ... | Meeting Leader | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Fred Anderson | ... | TV Reporter (sin acreditar) | |
| David Bickford | ... | Stan (sin acreditar) | |
| Tracey Brown | ... | Extra (sin acreditar) | |
| Robert Randolph Caton | ... | Corporate Businessman (sin acreditar) | |
| Cecile Cinco | ... | Camarera (sin acreditar) | |
| Adam Clark | ... | FBI Agent (sin acreditar) | |
| Chic Daniel | ... | DEA Agent (sin acreditar) | |
| Alan Easley | ... | Junkie (sin acreditar) | |
| Choel Evans | ... | Photojournalist (sin acreditar) | |
| Tony Guma | ... | Detective (sin acreditar) | |
| Salma Hayek | ... | Rosario (sin acreditar) | |
| Elizabeth Jarosz | ... | High School Student (sin acreditar) | |
| Dominic Koulianos | ... | Reportero (sin acreditar) | |
| Zachary Lindsey | ... | Cafe Patron (sin acreditar) | |
| Ambrit Millhouse | ... | Cincinnati Hooker (sin acreditar) | |
| David Pittinger | ... | Cincinnati Police Officer (sin acreditar) | |
| Darlynne Reyes | ... | Reportero (sin acreditar) | |
| Laurent Schwaar | ... | Art Appraiser (sin acreditar) | |
| Lynn Struiksma | ... | Clown (sin acreditar) | |
| Clyde Tull | ... | Cafe Patron (sin acreditar) | |
| Fairly Tull | ... | Cafe Patron (sin acreditar) | |
| Jim Cody Williams | ... | FBI Agent (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Laura Bickford | .... | productor | |
| Marshall Herskovitz | .... | productor | |
| Cameron Jones | .... | productor ejecutivo | |
| Graham King | .... | productor ejecutivo | |
| Andreas Klein | .... | productor ejecutivo | |
| Mike Newell | .... | productor ejecutivo | |
| Richard Solomon | .... | productor ejecutivo | |
| Edward Zwick | .... | productor | |
Música original por | |||
| Cliff Martinez | |||
Fotografía por | |||
| Steven Soderbergh | (fotografiado por) (como Peter Andrews) | ||
Montaje por | |||
| Stephen Mirrione | |||
Casting | |||
| Debra Zane | |||
Diseño de Producción por | |||
| Philip Messina | |||
Dirección Artística por | |||
| Keith P. Cunningham | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Kristen Toscano Messina | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Louise Frogley | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Bonnie Clevering | .... | jefe de peluqueros | |
| Kathrine Gordon | .... | jefe de peluqueros | |
| Loretta James-Demasi | .... | jefe de maquillaje (como Loretta James DeMasi) | |
| Katherine James | .... | jefe del departamento de maquillaje (como Kathrine James) | |
| Roxanne Wightman | .... | estilista | |
| Anita Brabec | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
| Sherri Bramlett | .... | estilista adicional (sin acreditar) | |
| Sandra Linn Koepper | .... | maquillista adicional (sin acreditar) | |
| Todd McIntosh | .... | prosthetic surgery makeup (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Frederic W. Brost | .... | jefe de producción | |
| Pat Chapman | .... | production manager: Cincinnati (como Patricia S. Chapman) | |
| Robin Le Chanu | .... | supervisor de producción (como Robin L. Le Chanu) | |
| Caitlin Maloney | .... | supervisor de post-producción | |
| Anna Roth | .... | production manager: Mexico | |
| Vincent G. Gonzales | .... | production supervisor: re-shoots (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Trey Batchelor | .... | asistente del director | |
| Beryl Cohen | .... | aprendiz dga | |
| Adrian Grunberg | .... | assistant director: Mexico (como Adrian Grunberg Kaufman) | |
| Gregory Jacobs | .... | asistente del director | |
| Basti Van Der Woude | .... | asistente del director (como Basti van der Woude) | |
Departamento de Arte | |||
| Dale E. Anderson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Adam L. Barker | .... | plaster foreman | |
| Jason Bedig | .... | jefe constructor | |
| Greg Berry | .... | diseñador del foro | |
| Brent A. Blom | .... | encargado de vestuario en el foro (como Brent Blom) | |
| Richard Boris | .... | florista | |
| Gary A. Brewer | .... | encargado de vestuario en el foro (como Gary Brewer) | |
| Jay E. Brooks | .... | pintor | |
| Jeffrey Brooks | .... | propmaker gangboss | |
| Jerrold F. Brooks | .... | propmaker gangboss | |
| Eric Bryant | .... | asistente del departamento artístico | |
| John Bullard | .... | capataz de utilería (como John B. Bullard) | |
| Manuel Castillo | .... | set dresser: San Diego | |
| Bill Duffin | .... | propmaker gangboss | |
| Michael Jon Duffin | .... | propmaker gangboss | |
| Alan Easley | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Louie Esparza | .... | capataz (como Louie Esparza Jr.) | |
| Robert Fidalgo | .... | capataz | |
| Christopher Forrest | .... | fabricante de utilería | |
| Gerard Forrest | .... | location foreman | |
| Hank Giardina | .... | paint supervisor | |
| William Gideon | .... | capataz general | |
| Wylie Griffin | .... | coordinador del departamento artístico (como Wylie Young Griffin) | |
| Blair Huizingh | .... | asistente de director artístico | |
| Steven Kerlagon | .... | capataz de pintura (como Steven Kerlagun) | |
| Bud Kucia | .... | welder/ironman | |
| Valerie Nadja Lancelot | .... | asistente de director artístico | |
| Lance Larson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Mike Malone | .... | encargado de vestuario | |
| Steven B. Melton | .... | jefe de utilería | |
| Jerry Miller | .... | signwriter | |
| Melody Miller | .... | asistente de jefe de utilería | |
| John Moore | .... | office foreman | |
| John Moore | .... | purchaser | |
| Joe Northrop | .... | pintor (como Joseph A. Northrop) | |
| Andrew Nowling | .... | florista | |
| Jim Paniagua | .... | capataz de utilería (como James Paniagua) | |
| Alfred J. Ransdell | .... | propmaker gangboss | |
| Anthony J. Saenz | .... | capataz (como Anthony J. Saenz Jr.) | |
| Brooke Sartorius | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Maya Shimoguchi | .... | diseñador del foro | |
| Shana Sigmond | .... | asistente de decorador | |
| Chad Simpson | .... | pintor | |
| Adam Snyder | .... | laborer: Cincinnati | |
| Chris Snyder | .... | coordinador de construcción | |
| Dale Snyder | .... | capataz de utilería | |
| Barbara Ann Spencer | .... | diseñador del foro | |
| Curtis Yackel | .... | propmaker gangboss (como Curtis A. Yackel) | |
| Clyde Zimmerman | .... | capataz de pintura | |
| Helen Britten | .... | proveedor del foro (sin acreditar) | |
| Oscar Delgadillo | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Chris Peterson | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Bryan S. Wheeler | .... | cuadrilla de cambios de última hora (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Rusty Amodeo | .... | Weddington transfer | |
| David Betancourt | .... | mezclador "foley" | |
| Larry Blake | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Larry Blake | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Joseph F. Brennan | .... | operador de micrófono | |
| Matt Coby | .... | sound re-recording mix assistant | |
| Mark Coffey | .... | Weddington transfer | |
| Tobias Enhus | .... | synth recording | |
| Dawn Fintor | .... | artista "foley" | |
| Jay Gallagher | .... | sound re-recording mix assistant | |
| Aaron Glascock | .... | editor de diálogo | |
| Kevin Globerman | .... | asistente de ingeniero de sonido | |
| Richard Kite | .... | asistente de sonido | |
| Paul Ledford | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Rick Mitchell | .... | editor "foley" | |
| John Murray | .... | editor "foley" | |
| Earl Sampson | .... | operador adicional de micrófono | |
| Gregg Silk | .... | asistente de ingeniero de sonido | |
| Alicia Stevenson | .... | artista "foley" (como Alicia Irwin) | |
| F. Scott Taylor | .... | asistente de editor de sonido | |
| Keenan Wyatt | .... | operador de micrófono | |
| Mary Andrews | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Brian Basham | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
| Beth Bergeron | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Mike Chock | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Julie Feiner | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Alan L. Nineberg | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Marvin Walowitz | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Christopher T. Welch | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| David A. Whittaker | .... | editor de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Werner Hahnlein | .... | capataz de efectos especiales | |
| Kevin Hannigan | .... | coordinador de efectos especiales | |
| William D. Harrison | .... | técnico de efectos especiales | |
| Michael Roundy | .... | técnico de efectos especiales (como Michael D. Roundy) | |
| Anthony Simonaitis | .... | special effects set foreman | |
| Charles E. Dolan | .... | efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Richard A. Benoit | .... | production: Cinesite (como Rick Benoit) | |
| Jill Bogdanowicz | .... | junior colorist: Cinesite | |
| Shawn Broes | .... | editorial: Cinesite (como Shawn J. Broes) | |
| Carole Cowley | .... | production: Cinesite | |
| Julius Friede | .... | senior colorist: Cinesite | |
| Kristopher Gregg | .... | digital imaging operator: Cinesite | |
| Erik Hakanen | .... | digital imaging coordinator: Cinesite | |
| Paul Howarth | .... | editorial: Cinesite | |
| Vincent Lavares | .... | digital asset manager: Cinesite | |
| Kama Moiha | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Serena Naramore | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Todd Sarsfield | .... | technical assistant: Cinesite | |
| Tony Sgueglia | .... | technical assistant: Cinesite | |
| Brian Shows | .... | technical assistant: Cinesite | |
| Mike Sullo | .... | production: Cinesite | |
| Steve Wright | .... | digital compositor: Cinesite (como Steven Wright) | |
| Matthew Adams | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Robert Coquia Jr. | .... | 3D technical assistant (sin acreditar) | |
| Fred Jimenez | .... | 2D technical assistant: Cinesite Hollywood (sin acreditar) | |
| Jon Quon | .... | technical assistant: Cinesite (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| John Robotham | .... | coordinador de dobles | |
| Brian Avery | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Kevin Beard | .... | doble (sin acreditar) | |
| Phil Chong | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jayson Dumenigo | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bill Edwards | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Beau Holden | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Toby Holguin | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Gaston Howard | .... | coordinador de dobles (sin acreditar) | |
| Mike Justus | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
| Hubie Kerns Jr. | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jimmy Ortega | .... | stunt double: Benicio Del Toro (sin acreditar) | |
| Jimmy Ortega | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jeff Ramsey | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jason Rodriguez | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Rick Sawaya | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bill Young | .... | precision driver coordinator: Bill Young's Driving Team (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| James W. Apted | .... | second assistant camera: cámara "a" (como James Apted) | |
| Dustin Ault | .... | rigging best boy grip | |
| Herb Ault | .... | jefe grip | |
| Russell Ayer | .... | electricista | |
| Carlos Boiles | .... | grip: San Diego | |
| Glenn Brown | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Kyle Carden | .... | grip | |
| Joaquin Cervera | .... | assistant camera: Mexico (como Joachin Cervera Buenfil) | |
| Andreas Crawford | .... | rigging key grip | |
| R. Michael De Chellis | .... | encargado de aparejos | |
| Stacy De La Motte | .... | cargador de cámara (como Stacy de la Motte) | |
| Caz Duffy | .... | asistente de producción de cámara | |
| Kevin 'Rambo' Fitzgerald | .... | asistente de cámara | |
| Kelvin Hunter | .... | grip production assistant | |
| Barry Idoine | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Gary Jay | .... | operador de cámara | |
| Eric Kieweg | .... | electricista de aparejos | |
| Duane Manwiller | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Duane C. Manwiller) | |
| Bob Marshak | .... | fotógrafo | |
| James Plannette | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Paul Threlkeld | .... | soporte de cámara | |
| Eric Wolfson-Sagot | .... | rigging best boy electric | |
| Eric Wycoff | .... | asistente eléctrico | |
| Joey Bruce | .... | rigging grip: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Geoffrey Haley | .... | supervising video engineer (sin acreditar) | |
| Ralph Merzbach | .... | operador de video de 24 cuadros (sin acreditar) | |
| Robert W. Morgenroth | .... | video supervisor (sin acreditar) | |
| Thom Owens | .... | operador adicional de cámara (sin acreditar) | |
| Mark Wineman | .... | operador de video de 24 cuadros (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Kimberly Skyrme | .... | location casting: Washington D.C. | |
| Terri Taylor | .... | ayudante de casting (como Terri R. Taylor) | |
| Pamela Lynn Thomas | .... | asistente para casting | |
| Rich King | .... | casting adicional (sin acreditar) | |
| Linda Winters | .... | extras casting: local (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Fran Allgood | .... | set costumer: Mr. Douglas | |
| Betty Besio | .... | cutter/fitter (como Elizabeth Besio) | |
| Edward T. Hanley | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Joyce Kogut | .... | supervisor de vestuario | |
| Francisco Mares | .... | sastre | |
| Ann Miller | .... | encargado de vestuario del foro (como Annie Miller) | |
| Garet Reilly | .... | cliente | |
| Shoshana Rubin | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Richard Schoen | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Lizz Wolf | .... | costurera | |
| Jeannie H. Kelly | .... | personal costumer: Albert Finney (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Douglas Crise | .... | first assistant editor: avid | |
| Paul Caleb Duffy | .... | asistente de post-producción (como P. Caleb Duffy) | |
| Denise Marquez | .... | editorial production assistant | |
| Meaghan F. McLaughlin | .... | asistente de post-producción | |
| Dana Ross | .... | ajustador de color | |
| Keith H. Sauter | .... | primer asistente de editor (como Keith Sauter) | |
| Norman R. Walker | .... | segundo asistente al editor (como Norman Walker) | |
| Mike Bellamy | .... | colorista final (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Alex Acuna | .... | músico: percusión | |
| Michael Brook | .... | músico: guitarra | |
| Paulinho Da Costa | .... | músico: percusión | |
| Flea | .... | músico: master of the 4-string electric bassius o'pheilius | |
| Herbie Hancock | .... | músico: electric piano | |
| David Low | .... | contratista musical | |
| Alan Meyerson | .... | mezclador musical | |
| Mark Pelsone | .... | músico: electric piano | |
| Frankie Pine | .... | consultor musical | |
| Jeff Rona | .... | programador musical | |
| Jeff Rona | .... | orquestador | |
| David Torn | .... | músico: textual constructions, guitar (como SPLatteRCeLL) | |
| Christine Bergren | .... | music legal (sin acreditar) | |
| Patricia Joseph | .... | executive in charge of soundtracks (sin acreditar) | |
| Jeff Rona | .... | compositor: música adicional (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Jim Alfonso | .... | piloto (como James C. Alfonso) | |
| Chris Beanes | .... | piloto | |
| Rich Bennetti | .... | co-capitán de transporte (como Richard Bennetti) | |
| Loren Bess | .... | piloto | |
| Frank Alan Butler | .... | piloto | |
| Doreen L. Carpenter | .... | transportation dispatcher | |
| Jon Carpenter | .... | coordinador de transporte | |
| Gary Cheek | .... | piloto | |
| Robert Chookhachian | .... | piloto | |
| Charles Conn | .... | piloto | |
| Gary Cruise | .... | piloto (como Gary D. Cruise) | |
| Dale Douglas | .... | piloto (como Dale A. Douglas) | |
| Robert Dulys | .... | piloto (como Robert W. Dulys) | |
| Guy Duquette | .... | piloto (como Guy A. Duquette) | |
| Bernard Glavin | .... | piloto (como Bernard A. Glavin) | |
| Leon Glavin | .... | piloto (como Leon L. Glavin) | |
| Chris Gorden | .... | piloto | |
| Billy Grace | .... | piloto | |
| Shane Greedy | .... | capitán de transporte | |
| Phil Helman | .... | piloto (como Phillip Helman) | |
| Mike Hutmacher | .... | piloto | |
| Jonny R. Johnson | .... | piloto | |
| J.T. Lannen | .... | piloto | |
| James V. Lingle | .... | piloto | |
| Tony Mercier | .... | piloto | |
| Ken Merrit | .... | piloto (como Ken Merritt) | |
| Tom Neal | .... | piloto | |
| Robert Neilson | .... | piloto (como Robert L. Neilson) | |
| Dominic Jack Pizzo Sr. | .... | piloto | |
| Curtis Randoll | .... | piloto | |
| Chance Robertson | .... | piloto | |
| Chip Robinson | .... | piloto (como George Chip Robinson) | |
| Sean C. Ryan | .... | piloto | |
| William Mark Spencer | .... | piloto | |
| Dusty Tulk | .... | piloto: El Paso | |
| Paul Tumber | .... | piloto | |
| Gordon Winkle | .... | piloto (como Gordon R. Winkle) | |
| Bill Young | .... | precision driver coordinator | |
| Arturo Curiel | .... | coordinador de transporte (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Valentina Aulisi | .... | asistente: Ms. Bickford | |
| Joseph Bargdill | .... | suplente: Micheal Douglas | |
| Julianne Berkowitz | .... | asistente: Ms. Zeta-Jones | |
| Clelio Boccato | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Carrie Brody | .... | asistente de la oficina de producción | |
| Brumby Broussard | .... | assistant to cast | |
| Keri Bruno | .... | asistente de producción del foro | |
| William Butler-Sloss | .... | asistente: Mr. Newell and Mr. Jones | |
| Lisa D. Carey | .... | segundo contador asistente (como Lisa Carey) | |
| Michael Charske | .... | location assistant: El Paso (como R. Michael Charske) | |
| Craig N. Chretien | .... | consultor técnico | |
| Angie Lee Cobbs | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Manuel D. Cocar | .... | catering assistant | |
| Robin L. Cohen | .... | asistente: Mr. Solomon (como Robin Cohen) | |
| Deirdre Costa | .... | location manager: Cincinnati | |
| Renee D. Czarapata | .... | contador de planilla | |
| Chic Daniel | .... | technical advisor: Reel Deal Technical Advisors | |
| Robert Darwell | .... | production legal | |
| Betsy Dennis | .... | production office assistant: San Diego | |
| Mark Dometrovich | .... | assistant to cast | |
| Molly Donnellon | .... | assistant production coordinator: Cincinnati (como Molly A. Donnellon) | |
| Paul Caleb Duffy | .... | asistente de jefe de locación (como P. Caleb Duffy) | |
| Edward J. Ertel | .... | proyeccionista (como E.J. Butch Ertel) | |
| John Falvey | .... | assistant to cast | |
| Carlos Flores | .... | catering assistant | |
| Jay Floyd | .... | clearance services: Now Clear This! | |
| Carrie Black Gallison | .... | assistant production coordinator: San Diego (como Carrie Black) | |
| Tim Golden | .... | consultor | |
| Josh Gummersall | .... | asistente: Mr. Herskovitz | |
| Ronald Hairston Jr. | .... | departamento técnico | |
| Ronald E. Hairston | .... | departamento técnico | |
| Tamiko Hairston | .... | departamento técnico | |
| Quentin Halliday | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jeffrey Harris | .... | segundo contador asistente (como Jeffrey C. Harris) | |
| Keith Heileman | .... | production office assistant: Cincinnati | |
| Lilli Heinrich | .... | assistant production coordinator: El Paso | |
| George Herthel | .... | additional location manager | |
| Sara Brenna Hine | .... | production office assistant: Cincinnati | |
| Jason Hinkel | .... | segundo contador asistente | |
| Karen Jarnecke | .... | coordinador de producción | |
| Marisol Jiménez | .... | contador de construcción (como Marisol Jimenez) | |
| Michael LaCorte | .... | asistente de producción del foro (como Michael La Corte) | |
| Graham Larson | .... | asistente: Mr. Zwick (como Graham Larsen) | |
| Ken Lavet | .... | gerente de locación | |
| Keri Littledeer | .... | médico del foro | |
| Sonya Lunsford | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Caitlin Maloney | .... | asistente: Mr. Soderbergh | |
| Daniel Martínez | .... | location manager: Mexico | |
| Antoine Mascaro | .... | chef | |
| Thomas John McGowan | .... | profesor del estudio (como Thomas J. McGowan) | |
| Meaghan F. McLaughlin | .... | production office assistant: Mexico | |
| Robert Mitas | .... | asistente: Mr. Douglas | |
| René Pereyra | .... | traductor (como Rene Pereyra) | |
| Peggy Pridemore | .... | location manager: Washington D.C. | |
| Alice Procházková | .... | auxiliar de contabilidad (como Alice Prochazkova) | |
| John Quittner | .... | film runner | |
| John Ramirez | .... | set security coordinator | |
| Sylvia Remington | .... | assistant production coordinator: Mexico | |
| Anthony Rico | .... | asistente de producción en locación | |
| Jason Rider | .... | assistant to cast | |
| Sonny Ritscher | .... | contador de producción | |
| Luis M. Rodríquez Villa | .... | traductor | |
| Antonio Mata Sanchez | .... | location assistant: Mexico | |
| Will Sandoval | .... | asistente de la oficina de producción | |
| Alan Shaterian | .... | dialect coach: Mr. Del Toro | |
| Amy Sterner | .... | production office assistant: San Diego | |
| Spooky Stevens | .... | publicista | |
| Lynn Struiksma | .... | asistente de producción del foro | |
| Andrea Tagliareni | .... | asistente: Mr. King | |
| Diana C. Tulk | .... | production office assistant: El Paso | |
| Guillermo Villegas | .... | catering assistant | |
| Annie Welles | .... | supervisor guionista | |
| Stephen Bridgewater | .... | drama coach (sin acreditar) | |
| Brett Cody | .... | video coordinator (sin acreditar) | |
| Caleb Duffy | .... | asistente de jefe de locación (sin acreditar) | |
| Choel Evans | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Sam Faniel | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Beau Holden | .... | asistente: Dennis Quaid (sin acreditar) | |
| John Latenser V | .... | assistant location manager: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Warner Loughlin | .... | profesor de actuación (sin acreditar) | |
| John Mattingly | .... | production assistant: Ohio (sin acreditar) | |
| Kim McCray | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Chris Miller | .... | consultor técnico (sin acreditar) | |
| Leilani Muenter | .... | suplente: Ms. Zeta-Jones (sin acreditar) | |
| Dana Parker | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| David A. Perez | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Christopher Scott | .... | production assistant: Washington D.C. (sin acreditar) | |
| Nancy Solomon | .... | supervisor guionista (san diego only) (sin acreditar) | |
| Mitch Toles | .... | choreographed weapon (sin acreditar) | |
| Gary Tuers | .... | weapons handler (sin acreditar) | |
| David M. Wermus | .... | assistant location manager: San Diego (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Illa Brown | .... | agradecimiento especial | |
| Karyn V. Cody | .... | agradecimiento especial (como Karyn Cody) | |
| Juan Coronel | .... | agradecimiento especial | |
| Lisa Fairchild | .... | agradecimiento especial | |
| Raymond Kelly | .... | agradecimiento especial | |
| Charles LaBella | .... | agradecimiento especial | |
| Dennis Murphy | .... | agradecimiento especial | |
| Terry Parham | .... | agradecimiento especial | |
| Catherine H. Shaw | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |