| Fotos (Ver todas las 12 | presentación de diapositivas) |
| Doudou Gueye Thiaw | ... | Kirikou enfant (voz) | |
| Maimouna N'Diaye | ... | La Mère (voz) | |
| Awa Sene Sarr | ... | Karaba (voz) (como Awa Sène Sarr) | |
| Robert Liensol | ... | Le Sage dans la montagne (voz) (como Robert Lionsol) | |
| William Nadylam | ... | Kirikou jeune homme (voz) (como William Nadylam-Yotnda) | |
| Sebastien Hebrant | ... | Kirikou jeune homme (voz) (como Sébastien Hébrant) | |
| Thilombo Lubambu | ... | L'Oncle (voz) (como Tshilombo Lubambu) | |
| Marie Augustine Diatta | ... | La Femme forte (voz) | |
| Moustapha Diop | ... | Fétiche sur le toît (voz) (como Mouhamadou Moustapha Diop) | |
| Isseu Niang | ... | La Femme maigre (voz) | |
| Selly Raby Kane | ... | La Grande Fille (voz) | |
| Erick Patrick Correa | ... | Le Grand Garçon (voz) | |
| Adjoua Barry | ... | La Fille moyenne (voz) | |
| Charles Edouard Gomis Correa | ... | Le Garçon moyen (voz) | |
| Marie-Louise Shedeye Diiddi | ... | La Petite Fille (voz) | |
| Abdoulaye Diop | ... | Le Vieillard (voz) (como Abdoulayé Diop Yama) | |
| Josephine Theodora M'Boup | ... | La Femme moyenne (voz) | |
| Tabata Ndiaye | ... | La Femme âgée (voz) (como Thiaba N'Diaye) | |
| Samba Wane | ... | Fétiche parleur (voz) | |
| Aminatha N'Diaye | ... | La Femme-mère (voz) | |
| François Chicaïa | ... | Homme du village (voz) | |
| N'Deyé Aïta N'Diaye | ... | Femme du village (voz) | |
| Abdou El Aziz Gueye | ... | Homme du village (voz) | |
| Boury Kandé | ... | Femme du village | |
| Assy Dieng Ba | ... | Le Cri (como Assy Dieng Bâ) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Antoinette Kellermann | ... | Karaba (voz: Versión en inglés) | |
| Fezile Mpela | ... | L'Oncle (voz: Versión en inglés) (como Fezele Mpeka) | |
| Kombisile Sangweni | ... | La Mère (voz: Versión en inglés) | |
| Theo Sebeko | ... | Kirikou enfant (voz: Versión en inglés) | |
| Mabutho 'Kid' Sithole | ... | Le Vieillard (voz: Versión en inglés) | |
Dirigida por | |||
| Michel Ocelot | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Michel Ocelot | guionista | |
Producida por | |||
| Sarah Beunza | .... | asistente de productor | |
| Didier Brunner | .... | productor ejecutivo | |
| Bénédicte Galup | .... | productor de coordinación | |
| Vilnis Kalnaellis | .... | executive producer: Riga | |
| Paul Thiltges | .... | productor ejecutivo | |
| Jacques Vercruyssen | .... | productor ejecutivo | |
| Violette Vercruyssen | .... | productor ejecutivo (como Violette Vercruyssen-Wacha) | |
| Sara Zentilin | .... | productor de coordinación | |
| Arlette Zylberberg | .... | executive producer: RTBF | |
Música original por | |||
| Youssou N'Dour | |||
Montaje por | |||
| Dominique Lefever | |||
Diseño de Producción por | |||
| Anne-Lise Koehler | |||
| Thierry Million | |||
Dirección de Producción | |||
| Assy Dieng Ba | .... | head of production: Dakar | |
| Gérald Dupeyrot | .... | director de producción | |
| Michel Dutheil | .... | director de producción | |
| Michel Dutheil | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Raymond Burlet | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Michel Ocelot | .... | artista del guión gráfico | |
Departamento de sonido | |||
| Philippe Brunot | .... | ingeniero de sonido (como Philippe Brun) | |
| Mathieu Cox | .... | asistente de mezclador de sonido | |
| Paul Gagnon | .... | ingeniero de sonido | |
| Norbert Gilbert | .... | grabador de sonido | |
| Alek Goosse | .... | mezclador de sonido | |
| Marina Lerchs | .... | grabador "foley" | |
| Alain Sironval | .... | sonido adicional | |
| Christine Sirotti | .... | sound detection | |
| Philippe van Leer | .... | artista "foley" (como Philippe Van Leer) | |
Departamento de Animación | |||
| Ivan Bonometti | .... | artista de fondo | |
| Renaud Bouet | .... | background layout artist | |
| Christel Boyer | .... | artista de fondo | |
| Zsuzsa Bábszky | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Stéphane Cartro | .... | animation layout artist | |
| Roberts Cinkuss | .... | animación: Rija Studio | |
| Enikõ Czigány | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Erika Dancsházi | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Samuel Dhaussy | .... | artista de fondo | |
| Endre Dyekiss | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Róbert Egri | .... | animación: Exist Studio | |
| Hajnal Eszes | .... | animación: Exist Studio | |
| Éva Faragó | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Frederique Fourniols | .... | artista de fondo (como Frédéric Fourniols) | |
| Áron Gauder | .... | animación: Exist Studio | |
| Gunta Gracinska | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Sarmite Gulbe | .... | animación: Rija Studio | |
| Sarmite Gulbe | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| István Heim | .... | animación: Exist Studio | |
| Iveta Hincenberga | .... | animación: Rija Studio | |
| Mária Imre | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Diana Janele | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Elita Kanepe | .... | animación: Rija Studio | |
| Péter Kemény | .... | animación: Exist Studio | |
| Anne-Lise Koehler | .... | background layout artist | |
| Titusz Kovács | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Zane Kozuhovska | .... | animación: Rija Studio | |
| Vineta Krastina | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Tatjana Lebedeva | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Pascal Lemaire | .... | supervisor de diseño | |
| Dace Liepa | .... | animación: Rija Studio | |
| Valentina Lietuviete | .... | animación: Rija Studio | |
| Christophe Lourdelet | .... | animation layout artist | |
| Vincent Lozouet | .... | artista de fondo | |
| Dace Luce | .... | assistant animation supervisor: Rija Studio | |
| Zoltán Madarász | .... | animación: Exist Studio | |
| Dita Masena | .... | animación: Rija Studio | |
| Ruta Mezavilka | .... | animación: Rija Studio | |
| Sarmite Pape | .... | animación: Rija Studio | |
| Indra Petraskevica | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Jean-Michel Picard | .... | artista de fondo | |
| Laima Puntule | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Réka Reisinger | .... | inbetween artist: Exist Studio | |
| Inga Riba | .... | animation supervisor: Rija Studio | |
| Ilze Ruska | .... | animación: Rija Studio | |
| Dace Saulite | .... | animación: Rija Studio | |
| Laurent Schoonvaere | .... | artista de fondo | |
| Aleksandrs Sehovcovs | .... | inbetween artist: Rija Studio (como Alexandrs Sehovcevs) | |
| Éric Serre | .... | animation layout artist | |
| Stéphane Servais | .... | artista de fondo | |
| Stéphane Sicher | .... | animation layout artist | |
| Bruno Silva | .... | artista de fondo | |
| Catherine Simoni | .... | artista de fondo | |
| Ieva Smite | .... | animación: Rija Studio | |
| Marina Trede | .... | animación: Rija Studio | |
| Erika Varga | .... | animación: Exist Studio | |
| Laila Veidenberga | .... | animación: Rija Studio | |
| Philippe Vercruyssen | .... | animation studio manager | |
| Ilga Vevere | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Dana Zagere | .... | inbetween artist: Rija Studio | |
| Taiga Zile | .... | animación: Rija Studio | |
| Magda Éber | .... | animación: Exist Studio | |
Departamento de reparto | |||
| Marie-Félicité Ebokéa | .... | casting | |
Departamento de Música | |||
| Emmanuel Deletang | .... | consultor musical | |
| Paul Lavergne | .... | consultor musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Sarah Beunza | .... | asistente de producción | |
| Kristine Cibulska | .... | administration: Rija Studio | |
| Alice Deckenbrunnen | .... | coordinador de producción | |
| Michel Dutheil | .... | administrador de producción | |
| Patrice Fiorina | .... | contador de producción | |
| Bénédicte Galup | .... | coordinador de producción | |
| Norbert Laporte | .... | contador de producción | |
| Sara Zentilin | .... | coordinador de producción | |
Agradecimientos | |||
| Marie-Claire Bouchaud | .... | gracias | |
| Claude Copin | .... | gracias | |
| Michèle Péju | .... | a big thank you | |
| Patrick Schwerdtle | .... | gracias (como P. Schwerdtle) | |
|
|
|
|
|
| Arthur y los Minimoys | Azur et Asmar | Los increíbles | Abouna | Harry Potter y la piedra filosofal |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Una cinta interesante en rasgos generales, sin grandes alardes en los detallismos gráficos ni desde la técnica de la animación en sí. Pero sí es llamativa desde su sugestivo estilo visual, y también es original la idea de un niño "elegido" que nace para salvar a su pueblo de la opresión malévola de vaya uno a saber qué espíritu o ente demoníaco (no está suficientemente fundamentado ello) Lo más llamativo del filme es la singularidad de la historia, donde tenemos a toda gente negra protagonista y a un bebé-niño que nace ya con una madurez desarrollada exorbitantemente. O sea que la cinta se aleja de las típicas aventuras tan comunes de la Disney, y aunque tiene en su esencia una aventura maniquea de fondo, es extravagante en sus formas y en su texto narrativo como para resultar al menos curiosa en su fantasía. Una cinta con aire a mesianismo, donde un ser muy particular tendrá la astucia suficiente para intentar terminar con el sometimiento tiránico de una bruja hechicera sin usar la fuerza bruta y bestial, sino la capacidad intelectual de la que viene "dotado" ya de "fábrica" en una especie de regalo de los dioses. Es un filme donde se deja en claro que hay personas que vienen a este mundo a romper moldes establecidos y sistemas instaurados mediante la fuerza y el despotismo. Me pregunto: ¿cualquier relación que se puede establecer con algún pasaje bíblico será mera coincidencia? Indudablemente que la cinta sigue premisas fantasiosas y quiere dejar en claro que hay individuos distintos que tienen la capacidad de lograr grandes cosas, abriendo las mentes de quienes sólo agachan la cabeza y liberando los derechos avasallados de todos. Si bien el corte del filme es sencillo y pueril, hay que observar que en la cinta hay mucho topless ya que se desarrolla en una aldea incivilizada de África y por allí habría que tomar recaudos si uno la ve con niños aunque las situaciones no pasan a mayores.