Directed by
| Jana Bokova | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jana Bokova | ... | (writer) |
| Julio Cortázar | ... | (story "Diario para un cuento") |
| Gualberto Ferrari | ... | (writer) |
| Jan Fleischer | ... | (writer) |
| Leslie Megahey | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Christian Charret | ... | delegate producer |
| Pierre Chevalier | ... | associate producer: La Sept ARTE |
| Sandra d'Aboville | ... | delegate producer |
| Pablo Kompel | ... | associate producer |
| Ruben Korenfeld | ... | executive producer |
| Claudio Pustelnik | ... | associate producer |
| Stéphane Sorlat | ... | associate producer |
Music by
| Rodolfo Mederos | ||
Cinematography by
| Alfredo Mayo | ||
Editing by
| Marcela Sáenz | ||
Production Design by
| Adriana Sandra Laham | ||
Art Direction by
| Santiago Elder | ||
| Adriana Sandra Laham | ||
Costume Design by
| Mariana Polsky | ||
Makeup Department
| Óscar Colombo | ... | key hair stylist |
| Oxana Ruster Kovalenko | ... | assistant hair stylist / makeup artist |
| Nani | ... | hair stylist |
| Etelvina Veron | ... | hair stylist |
| Beata Wojtowicz | ... | makeup artist |
Production Management
| Ricardo Avelluto | ... | unit manager |
| Gabriel Gibot | ... | assistant production manager |
| Juan Pablo Laplace | ... | production manager |
| Nicolás López | ... | assistant production manager |
| Luis A. Sartor | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gualberto Ferrari | ... | assistant director |
| Paula Hernández | ... | assistant director |
| Patricia Oyuela | ... | assistant director |
| Alejandro Virginillo | ... | assistant director |
Art Department
| Silvia Carballo | ... | assistant art director |
| Silvina Carballo | ... | assistant production designer |
| Alejandro Cuevas | ... | props |
| Hernaez | ... | graphic designer |
| Lucrecia Martín | ... | assistant art director |
| Modesto Pocho | ... | property master |
| Maria Tranberg | ... | Art department / Art department: scenic artist |
Sound Department
| Carlos Abbate | ... | sound editor |
| Fabián Ayala | ... | assistant studio sound engineer / sound illustrator |
| Peter Baleani | ... | sound mixer |
| Rubén Buelta | ... | sound effects |
| Modesto Diminutto | ... | boom operator |
| Abbate Díaz | ... | sound |
| José Luis Díaz | ... | sound editor |
| Marcelo Lago | ... | sound editor |
| Perfecto de San José | ... | studio sound engineer |
| Rubén Santeiro | ... | sound effects |
| Álvaro Silva Wuth | ... | assistant sound editor |
| Luciano Specos | ... | assistant sound editor / assistant studio sound engineer |
Special Effects by
| Beto Acevedo | ... | special effects |
| Ignacio Spuhler | ... | special effects |
Stunts
| Hugo Quiril | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Silvio Bonda | ... | electrician |
| José Cortés | ... | assistant grip |
| Daniel Fernández | ... | assistant camera |
| Juan José Fernández | ... | electrician / gaffer |
| Alfredo Mayo | ... | camera operator |
| Diego Rousseaux | ... | still photographer |
| Carlos Saavedra | ... | electrician |
| Julio Soreire | ... | electrician |
| Jorge Torres | ... | grip |
| Santiago Zuazo | ... | camera operator / focus puller |
| Héctor Álvarez | ... | electrician |
Casting Department
| Pablo Pérez Giménez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lucrecia Melber | ... | assistant costume designer / wardrobe |
| Carolina Merea | ... | assistant costume designer |
| Sebastián Rosés | ... | assistant costume designer (as Sebastián Roses) |
Editorial Department
| Héctor Belvedere | ... | negative cutter |
| Javier Correa | ... | assistant editor |
| Patricia Enis | ... | assistant editor |
| Daniel Garin | ... | negative cutter |
Location Management
| Ricardo Avelluto | ... | location manager |
| Marina Peralta Ramos | ... | location manager |
| Adriana Sandra Laham | ... | unit location manager (uncredited) |
Music Department
| Antonio Agri | ... | musician |
| Jorge Bergero | ... | musician |
| Armando de la Vega | ... | musician |
| Rubén Lobo | ... | musician |
| Carlos Piris | ... | music mixer / music recordist |
| Sergio Rivas | ... | musician |
| Óscar Serrano | ... | musician |
| Cristián Zárate | ... | musician |
Script and Continuity Department
| María Gowland | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Eduardo Cabrera | ... | driver |
| Juan González | ... | driver |
| Hernando Kerps | ... | driver |
| Marcelo León | ... | driver |
| Armando Lonati | ... | transportation |
Additional Crew
| María Luz Aristimiño | ... | assistant production accountant |
| Héctor Belvedere | ... | laboratory technician |
| Laura Bua | ... | synchronizator |
| Robert Charvay | ... | material provided |
| Christian Clur | ... | assistant production accountant |
| Óscar Colombo | ... | dyer / tinger |
| Sofía Condisciani | ... | assistant production accountant (as Sofia Condisclani) |
| Agustín Ferrero | ... | security officer |
| Daniel Garin | ... | laboratory technician |
| Gabriel Gibot | ... | production assistant |
| Elena Gowland | ... | dialogue coach |
| Sara Kramarz | ... | production administrator |
| Gustavo López | ... | legal advisor |
| Jorge Méndez Ávalos | ... | production accountant |
| Sebastián Puenzo | ... | making-of |
| Pablo Pérez Giménez | ... | extras coordinator |
| Hugo Quiril | ... | stage coordinator |
| María Paula Riquelme | ... | production accountant |
| Patricia Tantakovsky | ... | production coordinator |
| Juan Carlos Villar | ... | title designer |
| Marcelo Villar | ... | title designer |
| Beltrán Zuberbuhler | ... | production assistant |
Thanks
| Óscar Colombo | ... | thanks |
| Cocó de Eugenia | ... | thanks |
| Óscar del Priore | ... | special thanks |
| Rosita Lazo | ... | thanks |
| Karina Rabolini | ... | thanks |
