Directed by
| Álex de la Iglesia | ... | (as Alex de la Iglesia) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Guerricaechevarría | ... | (writer) |
| Álex de la Iglesia | ... | (writer) (as Alex de la Iglesia) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Marco Gómez | ... | associate producer |
| Aldo Spagnoli | ... | associate producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Flavio Martínez Labiano | ... | (as Flavio Mtnez. Labiano) |
Editing by
| Teresa Font | ||
Production Design by
| José Luis Arrizabalaga | ||
| Biaffra | ||
Art Direction by
| José Luis Arrizabalaga | ... | (as Arri) |
| Biaffra | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | second assistant makeup/hair stylist |
| Mercedes Guillot | ... | hair stylist (as Merche Guillot) |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as Pepe Quetglas) |
Production Management
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Alcantud | ... | third assistant director |
| José Ángel Cabañas | ... | second assistant director |
| Eusebio Graciani | ... | assistant director |
Sound Department
| Ray Gillon | ... | re-recording mixer |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | sound |
| Santiago Thévenet | ... | sound editor |
| José Vinader | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Jerôme Debève | ... | computer animator |
| Úrsula García | ... | visual effects producer |
| Magoga Piñas | ... | digital artist |
Stunts
| Susana Domínguez | ... | stunts |
| Jorge Huergo | ... | stunts |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts |
| Marcos Lorente | ... | utility stunts |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Paola Ardizzoni | ... | still photographer |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | first assistant camera |
| Raúl Morales | ... | second assistant camera |
| Imanol Nabea | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Irene Blecua | ... | first assistant editor |
| Ígor Iglesias | ... | third assistant editor |
| Alejandro Lázaro | ... | assistant editor |
| Ximo Michavila | ... | video colorist |
Music Department
| Juan Ibáñez | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Domingo González | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Amaya Díez | ... | assistant to the director |
| Tony Gray | ... | English subtitles |
| Soledad Martínez | ... | production assistant trainee |
| Álex Mendíbil | ... | diseño pagina web |
| Borja Sotomayor | ... | diseño pagina web |
Thanks
| Bigote Arrocet | ... | thanks |
| Moncho Borrajo | ... | thanks |
| Beatriz Carvajal | ... | thanks |
| Georgina Cisquella | ... | thanks |
| Manolo Codeso | ... | thanks |
| Susana Egea | ... | thanks |
| Narciso Ibáñez Serrador | ... | thanks (as Chicho Ibáñez Serrador) |
| Víctor Manuel | ... | thanks |
| Massiel | ... | thanks |
| Antonio Mercero | ... | thanks |
| Joan Potau | ... | thanks |
| Matías Prats | ... | thanks |
| Antonio Resines | ... | thanks |
| Millán Salcedo | ... | thanks |
| Hugo Stuven | ... | thanks |
| Guillermo Summers | ... | thanks |
| Olga Viza | ... | thanks |
| Josema Yuste | ... | thanks |
