Directed by
| Fernando Colomo | ||
Writing Credits
| Carlos López | ||
| José Ángel Esteban | ... | (screenplay) & |
| Fernando Colomo | ... | (screenplay) |
| Nicolás Sánchez Albornoz | ... | (screenplay collaborator) |
| Manuel Lamana | ... | (novel) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Fernando Bovaira | ... | executive producer |
| Beatriz de la Gándara | ... | executive producer |
| Alexandre Heylen | ... | co-producer |
| Naomi Wise | ... | associate producer |
Music by
| Juan Bardem | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| Miguel Ángel Santamaría | ... | (as Miguel Angel Santamaría) |
Casting By
| Heidi Levitt | ||
| Amelia Ochandiano | ||
Production Design by
| Alain Bainée | ||
Set Decoration by
| Jacques Mollon | ||
Costume Design by
| Vicente Ruiz | ||
Makeup Department
| Rosa Castillón | ... | assistant hair stylist |
| Ana Cortés | ... | assistant hair stylist (as Ana Mª Cortes) |
| Dominique de Vorges | ... | make-up: France (as Dominique Devorges) |
| Mercedes Guillot | ... | hair stylist |
| Juan Jiménez | ... | assistant hair stylist |
| Belén López-Puigcerver | ... | assistant makeup artist |
| Àurea Martí | ... | assistant hair stylist (as Aurea Marti) |
| Alfonso Martínez | ... | assistant hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as José Quetglas) |
| María Jesús Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
| Natalia Sesé | ... | assistant hair stylist (as Natalia Sese) |
| María Sánchez | ... | assistant hair stylist |
| Susana Sánchez | ... | assistant makeup artist |
| Marc Villeneuve | ... | hair stylist: France |
| Ana Álvarez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Denys Fleutot | ... | production manager: France |
| Xavi Guallar | ... | assistant production manager (as Xavier Guallar) |
| Félix Rodríguez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Ayesta | ... | second assistant director reinforcement |
| Igor Fioravanti | ... | second assistant director reinforcement |
| Ana Hernando | ... | second assistant director (as Ana C. Hernando) |
| María Martínez | ... | second assistant director |
| Luis Oliveros | ... | assistant director |
| Santiago Pajares | ... | trainee assistant director |
| Elisabeth Santolaya | ... | second assistant director: France |
Art Department
| Javier Adorna | ... | set dresser |
| José Altit | ... | carpenter |
| Myriam Bebin | ... | props: France |
| José M. Canencia | ... | on-set assistant |
| Gerard Drolon | ... | art assistant: France (as Gérard Drolon) |
| Antón Laguna | ... | assistant decorator |
| Rudy Mercado | ... | painter (as Rudolph Mercado) / scenic painter |
| Philippe Renucci | ... | art assistant: France |
| José M. Serrano | ... | property master (as José Mariano Serrano) |
| Francisco Sánchez | ... | art assistant |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | sound mixer: France |
| José Antonio Bermúdez | ... | re-recording mixer (as Jose A. Bermúdez) |
| Philippe Casang | ... | boom operator |
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Antonio García | ... | foley artist |
| Diego Garrido | ... | re-recording mixer |
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Joël Riant | ... | sound |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | digital artist: title sequence |
| Silvia Cerrada | ... | visual effects producer: Molinare |
| Alberto Esteban | ... | visual effects supervisor |
| José Rossi | ... | graphic effects |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam |
| Cristina Andreu | ... | making-of |
| Joan Benet | ... | first assistant camera |
| Sadi Boualam | ... | electrician: France |
| Santiago Casado | ... | key grip |
| Juan A. Caso | ... | electrician |
| Juanjo Delgado | ... | photographer |
| Daniel Gil | ... | second assistant camera |
| Juan M. Graves | ... | electrician |
| Philippe Guermouh | ... | electrician: France |
| André Kalmes | ... | key grip: France |
| Kareem La Vaullée | ... | steadicam |
| Daniel Laviada | ... | key grip |
| Diego López Calvin | ... | still photographer (as Diego López) |
| Joaquín Manchado | ... | steadicam |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Enrique Pérez | ... | electrician |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | gaffer (as Juan C. Rodríguez) |
| Antonio Sanz Luque | ... | making-of |
| José Antonio Suárez | ... | second assistant camera reinforcement |
| Christian Thurot | ... | grip: France |
| Roberto Trujillo | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Gwendale Schmitz | ... | casting: France |
Costume and Wardrobe Department
| Beatrice Cousson | ... | costume assistant: France (as Beatriz Cousson) |
| Laurence Esnault | ... | costume assistant: France |
| María José Lebrero | ... | assistant costume designer |
| Inés Miruri | ... | wardrobe |
| Teresa Mota | ... | wardrobe |
| Nuria Pascual | ... | wardrobe |
| Dolores Plaza | ... | costumer (as María Dolores Plaza) |
| Loreto Vadell | ... | wardrobe (as Mª Loreto Vadell) |
Editorial Department
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist |
| Pepe Pastor | ... | assistant editor |
| Alfonso Sevilla | ... | second assistant editor |
Music Department
| Miguel A. Tallante | ... | musician: organ / musician: piano |
| José Vinader | ... | music recording technician |
Script and Continuity Department
| Maralyn Causley | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Claude Delau | ... | chauffeur: France |
| Ángel Frutos | ... | driver |
| Juan Carlos Fuentes | ... | driver |
| José Luis Montero | ... | transportation coordinator |
| Ángel Prada | ... | production driver |
| Agustín Ruiz | ... | camera car |
| Jacques Sarrasin | ... | transportation: France |
| Bernardino Villanueva | ... | driver |
Additional Crew
| Tom Abrams | ... | screenplay supervisor |
| Pablo Alfaro | ... | financial director |
| María Isabel Arteaga | ... | second production assistant (as Maribel Arteaga) |
| Stéphane Barlow | ... | production assistant: France (as Stéphan Barlow) |
| Philippe Boutière | ... | production assistant: France (as Philippe Boutiere) |
| Adolfo Cora | ... | financial director |
| François de Forcade | ... | production assistant: France |
| Javier de Oleza | ... | administrator: Sogetel (as Javier Oleza) |
| Gustavo Ferrada | ... | production crew: Sogetel |
| Eva Garrido | ... | production secretary |
| Natividad Gil | ... | second production assistant reinforcement |
| Xavi Guallar | ... | production assistant reinforcement (as Javier Guallar) |
| Cyril Henry | ... | production assistant: France |
| Nathalie Loubens | ... | assistant to producer: France |
| Enrique López Lavigne | ... | screenplay supervisor (as Enrique L. Lavigne) |
| Cristina Marinero | ... | press |
| Myriam Mateos | ... | production crew: Sogetel (as Miryam Mateos) |
| María Dolores Pérez | ... | administrator: Sogetel (as Mª Dolores Pérez) |
| Pepe Ripoll | ... | production assistant |
| Charo Santamaría | ... | administrator: Sogetel |
| Valeria Selinger | ... | production assistant: France |
| Arantza Torres | ... | production secretary |
| Antonio Villares | ... | payroll / production accountant |
| Rosine Visiedo | ... | general production: France |
| Bárbara Yacobi | ... | production secretary |
Thanks
| Alfonso Albacete | ... | thanks |
| Denis Barnett | ... | thanks |
| Natalie Bloch-Laine | ... | thanks |
| Arsenio Escolar | ... | thanks |
| Alexandre Heylen | ... | in memoriam |
| María Luisa Lamana | ... | thanks |
| Miguel Lamana | ... | thanks |
| David Menkes | ... | thanks |
| Josiane Ogier | ... | thanks |
| Joaquín Oristrell | ... | thanks |
| Philippe Postic | ... | thanks |
| Isabelle Terrel | ... | thanks |
