Directed by
| Isabelle Hayeur | ||
Writing Credits
| Isabelle Hayeur | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Linda Roy | ... | Irène |
| David La Haye | ... | Grégoire | |
| Gregory Hlady | ... | Borkine | |
| Catherine Sénart | ... | Mary Poppins | |
|
|
Nicolas Paré | ... | Borkine jeune |
|
|
Catherine Lachance | ... | Tania |
|
|
Kliment Denchev | ... | Soltchek (as Klimbo Dentchev) |
|
|
Vincent Houdet | ... | Eudes |
|
|
Ferrentz Kovatch | ... | Milan |
| Hélène Mercier | ... | Prostituée | |
|
|
Simon Blais | ... | Skinhead #1 |
|
|
Eric Beauparlant | ... | Skinhead #2 |
|
|
Gilbert Gosselin | ... | Skinhead #3 |
|
|
Christine Brabant | ... | Danseuse |
|
|
Brigitte Lachance | ... | Chorégraphie |
Produced by
| Martin Paul-Hus | ... | producer |
Music by
| Christian Clermont | ||
Cinematography by
| Yves Beaudoin | ||
Editing by
| Isabelle Massicotte | ||
| Claude Palardy | ||
Art Direction by
| André-Line Beauparlant | ||
Set Decoration by
| Benoît Mercier | ||
Costume Design by
| Maryse Bienvenu | ||
Makeup Department
| Jessica Manzo | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Jeannine Gagné | ... | production manager |
| Annie Venne | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jeannine Gagné | ... | first assistant director |
| David Legault | ... | second assistant director |
Art Department
| Eric Beauparlant | ... | assistant decorator |
| Simon Blais | ... | assistant decorator |
| Gervais Deschênes | ... | assistant decorator |
| Pascal Dufaux | ... | cage constructor |
| Nathalie Paquette | ... | property master |
| Richard Tremblay | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Alma Belasile | ... | assistant sound editor |
| Marc Bisaillon | ... | boom operator |
| Michael Chalut | ... | voices-off recordist |
| Sherly Desbiens | ... | foley recordist |
| Jacques Drouin | ... | sound effects recordist |
| Serge Godier | ... | foley artist |
| Terry Mardini | ... | sound mixer |
| Isabelle Massicotte | ... | sound editor |
| Martin Meilleur | ... | sound |
Special Effects by
| Yves Rainville | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Céline Bissonnette | ... | first assistant camera |
| Denis Fortier | ... | first assistant camera |
| Ivan Gekoff | ... | gaffer |
| Caroline Hayeur | ... | still photographer |
| Pierre Ouellette | ... | electrician |
| Rachel Sauvé | ... | grip |
| Richard Tremblay | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Frappier | ... | apprentice costumes |
| Sophie Lefebvre | ... | costumer |
Editorial Department
| Richard Châteauvert | ... | assistant editor |
| Guy de Trois Maisons | ... | color timer |
Music Department
| Nicolas Masino | ... | musician: piano |
Additional Crew
| Brigitte Beauparlant | ... | production assistant |
| Jean-François Gignac | ... | production assistant |
| Claude de Maisonneuve | ... | production accountant |
| Jean-Pierre Major | ... | title designer |
| Gordon Nicholl | ... | production assistant |
| Henri Normand | ... | production assistant |
| Victor E.R. Sandrasagra | ... | production assistant |
