Full Cast & Crew
Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits
| Akira Toriyama | ... | (original work) |
| Yoshifumi Yûki | ... | (composition) |
| Keiji Terui | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Keizô Shichijô | ... | planning |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Motoaki Ikegami | ... | (photography) |
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Iwamitsu Itô | ||
Production Management
| Matsuji Kishimoto | ... | production in charge |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mitsuo Hashimoto | ... | assistant director |
Art Department
| Minoru Nakamura | ... | art progression |
| Hiromitsu Shiozaki | ... | assistant art director |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects |
| Nobuhiro Komatsu | ... | audio director |
| Kenji Ninomiya | ... | recording |
| Yoshio Uchida | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kazumi Iketani | ... | camera operator |
| Hiroshi Itô | ... | camera operator |
| Yôichi Kuroda | ... | camera operator |
| Katsunori Maehara | ... | camera operator |
| Michiko Nanba | ... | camera operator |
| Hiroshi Noguchi | ... | camera operator |
| Kiyoshi Saeki | ... | camera operator |
| Tomoko Sugiyama | ... | camera operator |
| Noriko Suzuki | ... | camera operator |
| Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator |
| Ruriko Itô | ... | camera operator (uncredited) |
Animation Department
| Tetsuo Anzai | ... | background |
| Katsumi Aoshima | ... | original pictures: animation crew |
| Sonomi Aramaki | ... | original pictures: animation crew |
| Kunihiro Chida | ... | background |
| Yukio Ebisawa | ... | original pictures: animation crew |
| Hitoshi Ehara | ... | animation |
| Mako Fujioka | ... | animation inspection |
| Yû Hagino | ... | finish animation |
| Kazuya Hisada | ... | animation |
| Kimiko Hoshino | ... | animation |
| Takeo Ide | ... | original pictures: animation crew |
| Tomoya Iida | ... | animation |
| Mihoko Irie | ... | finish animation |
| Yoshiko Konno | ... | background |
| Yosuji Kudô | ... | animation |
| Eramine Kure | ... | animation |
| Minoru Maeda | ... | animation director |
| Kiyomi Masuda | ... | animation |
| Michiko Masui | ... | finish animation |
| Akiko Matsumoto | ... | animation |
| Naoki Mishiba | ... | animation |
| Masako Misumi | ... | original pictures: animation crew |
| Tatsuo Miura | ... | animation |
| Hitomi Mizunashi | ... | animation |
| Hiroshi Mochizuki | ... | animation |
| Mayumi Nakamura | ... | animation |
| Miyuki Nakamura | ... | animation |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | original pictures: animation crew |
| Hideaki Nishikawa | ... | animation |
| Taichirô Ohara | ... | original pictures: animation crew |
| Teruhisa Ryû | ... | original pictures: animation crew |
| Hiromi Saitô | ... | finish animation |
| Tetsurô Sano | ... | animation checker |
| Miyuki Satô | ... | background |
| Wakako Satô | ... | animation |
| Hiroshige Sawai | ... | background |
| Masahiro Shimanuki | ... | original pictures: animation crew |
| Yasuyuki Shimizu | ... | original pictures: animation crew |
| Yoriko Shirosu | ... | animation |
| Hatsue Suzuki | ... | animation |
| Misae Suzuki | ... | finish animation (as Suzuki Misako) |
| Yasuko Suzuki | ... | finish animation |
| Tomekichi Takeuchi | ... | original pictures: animation crew |
| Kahoko Tanahashi | ... | animation |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | background |
| Naoki Tate | ... | animation |
| Sachie Tsukagoshi | ... | background |
| Masayuki Uchiyama | ... | original pictures: animation crew |
| Miwako Ueda | ... | background |
| Tomoko Ueki | ... | finish animation: progression |
| Ikuyo Uemura | ... | finish animation |
| Takashi Yoshiike | ... | background |
| Shinzô Yuki | ... | background |
| Yôko Ôhori | ... | finish animation |
| Miyuki Satô | ... | background artist (uncredited) |
Editorial Department
| Naoko Kaki | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Yachiho Shiba | ... | documentation |
| Yûichi Suenaga | ... | production progression |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing (uncredited) |
