Directed by
| Sylvain Chomet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sylvain Chomet | ... | (scenario) |
| David Freedman | ... | (dialogue) |
| Alan Gilbey | ... | (dialogue) |
Cast complete, awaiting verification
| James Pidgeon | ... | (voice) (as Jim Pidgeon) | |
 |
Michoue Sylvain | ... | (voice) |
|
|
Andrea Usher-Jones | ... | (voice) |
Produced by
| Pascal Blais | ... | associate producer |
| Didier Brunner | ... | executive producer: Europe / producer |
| Michel Dutheil | ... | executive producer: Europe |
| Bernard Lajoie | ... | executive producer: Canada / producer |
| Jean-Yves Martel | ... | executive producer: Canada |
| Colin Rose | ... | executive producer: BBC |
Music by
| Jean Corti | ||
Editing by
| Chantal Colibert | ||
| Hélène Girard | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Roy | ... | assistant director |
Art Department
| Sylvain Chomet | ... | storyboard artist |
| Nicolas de Crécy | ... | background artist |
| Evgeni Tomov | ... | assistant background artist |
Sound Department
| Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Sid Lieberman | ... | foley artist |
| Sylvie Masse | ... | sound editor |
| Sylvain Richard | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Eric Bolté | ... | visual effects coordinator |
| Denis Roy | ... | visual effects supervisor |
Animation Department
| Michel Bernard | ... | inbetween artist |
| Michel Carbonneau | ... | animator (as Carbo) |
| Mario Carmel | ... | assistant animator |
| Sylvain Chomet | ... | animation director / animator |
| Serge Cicerone | ... | animator |
| Nicolas de Crécy | ... | background artist |
| Paul Desmarais | ... | inbetween artist |
| Christian Dion | ... | inbetween artist |
| Alain Dumais | ... | computer animator |
| Simon Dupuis | ... | assistant animator |
| Marisol Gagnon | ... | inbetween artist |
| Gérard T. Goulet | ... | animator |
| Jens Hahn | ... | animator |
| Daniel LaCroix | ... | assistant animator (as Daniel J. Lacroix) |
| Yat Chi Lau | ... | inbetween artist (as Yatchi-Lau) |
| Félix Lavallée | ... | inbetween artist |
| Pénélope Paicheler | ... | assistant animator |
| James Pidgeon | ... | inbetween artist (as Jim Pidgeon) |
| Kirk S. Sandiford | ... | inbetween artist |
| Joseph Siddiqi | ... | inbetween artist |
| Marc Simard | ... | inbetween artist |
| Somboun Souannhaphanh | ... | animator |
| Michel Therrien | ... | inbetween artist |
Additional Crew
| Claire Dame | ... | production coordinator |
