Directed by
| Roger Planchon | ||
Writing Credits
| Roger Planchon | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Margaret Ménégoz | ... | producer |
Music by
| Jean-Pierre Fouquey | ||
Cinematography by
| Gérard Simon | ... | director of photography |
Editing by
| Isabelle Devinck | ||
Casting By
| Marie-Christine Lafosse | ||
Production Design by
| Jacques Rouxel | ||
Costume Design by
| Pierre-Jean Larroque | ||
Makeup Department
| Véronique Hebet | ... | hair stylist / makeup artist |
| Catia Leonardo | ... | assistant hair stylist (as Catia Leonardo-Brunet) / assistant makeup artist (as Catia Leonardo-Brunet) |
| Marie Luiset | ... | assistant makeup artist |
| Annie Marandin | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Paillette | ... | key hair stylist (as Jacques Maistre) / key makeup artist (as Jacques Maistre) |
| Véronique Pfluger | ... | makeup artist |
| Estelle Tolstoukine | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
Production Management
| Laurent Chiomento | ... | unit manager |
| Frédéric Dorion | ... | assistant production manager |
| Christophe Henry | ... | assistant unit manager |
| Hubert Mixe | ... | assistant unit manager |
| Alain Mougenot | ... | unit manager |
| Margaret Ménégoz | ... | production manager (as Margaret Menegoz) |
| Nathalie Nghet | ... | production manager |
| Gilles Parmentier | ... | assistant unit manager |
| Nathalie Tomasini | ... | assistant unit manager |
| Luc Tramon | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stéphane Becimol | ... | second assistant director (as Stéphane Bécimol) |
| Thierry Guerinel | ... | assistant director (as Thierry Guérinel) |
| Denis Manin | ... | second assistant director |
| Margaret Ménégoz | ... | first assistant director (as Margaret Menegoz) |
| Hervé Ruet | ... | first assistant director |
| Patrick Seguillon | ... | second assistant director |
| Anne Soisson | ... | second assistant director |
Art Department
| Didier Bary | ... | carpenter |
| Jean-Marie Bonnin | ... | carpenter |
| Christophe Condroyer | ... | carpenter |
| Helene Courmont | ... | carpenter (as Hélène Courmont) |
| Thierry Deniau | ... | set dresser |
| Gilbert Dulin | ... | property master |
| Thierry Rouxel | ... | set dresser |
| Patrick Widdrington | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Jean-Pierre Halbwachs | ... | re-recording mixer / sound / supervising sound editor |
| Laurent Kossayan | ... | assistant sound editor |
| Thierry Lebon | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Jean Minondo | ... | sound |
| Olivier Villette | ... | boom operator |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Bourgoin | ... | electrician |
| Bruno Dubet | ... | key grip |
| David Grinberg | ... | assistant camera |
| Gilles Guillard | ... | assistant camera |
| Frédéric Martial-Wetter | ... | assistant camera |
| Jérôme Pouvaret | ... | still photographer |
| Patrick Rebatel | ... | gaffer |
| Luc Reyrolle | ... | electrician |
| Marianne Rosenstiehl | ... | still photographer |
| Patrick Rotily | ... | electrician |
Casting Department
| Jacques-Emmanuel Astor | ... | extras casting |
| Patrick Faour | ... | extras casting |
| Stéphane Bouchard | ... | extras casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Pierre Betoulle | ... | costumer |
| Jean-Philippe Blanc | ... | wardrobe |
| Gilles Bodu-Lemoine | ... | wardrobe |
| Nathalie Chesnais | ... | wardrobe |
| Laurence Glentzlin | ... | wardrobe |
| Vicente Martínez | ... | costumer (as Vincente Martinez) |
| Claude-Yves Nanteau | ... | costume supervisor |
| Eric Perron | ... | wardrobe |
| Michèle Pezzin | ... | key costumer |
| Véronique Portebois | ... | wardrobe |
| Germaine Ribel | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Eric Armbruster | ... | assistant editor |
| Olivier Dassonville | ... | colorist: restoration (uncredited) |
Music Department
| Nathalie Cerda | ... | singer: "L'épervier farouche" (as Natalie Cerda) |
| Belle du Berry | ... | singer: "La Soularde" |
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Florence Aupetit | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Colette Bernard | ... | assistant administrator |
| Amira Chemakhi | ... | assistant administrator |
| Patricia Fief | ... | production secretary |
| Nathalie Gambus | ... | assistant administrator |
| Eymeric Jorat | ... | restorator |
| Sandrine Magner | ... | production secretary |
| Marc Paris | ... | administrator |
