Series Directed by
| Joaquín Luis Romero Marchent | ... | (12 episodes, 1976-1978) |
| Mario Camus | ... | (10 episodes, 1977-1978) |
| Pilar Miró | ... | (5 episodes, 1977-1978) |
| Fernando Merino | ... | (4 episodes, 1977-1978) |
| Antonio Drove | ... | (3 episodes, 1977) |
| Rafael Romero Marchent | ... | (3 episodes, 1977) |
| Francisco Rovira Beleta | ... | (3 episodes, 1977) |
Series Writing Credits
| Guido Castillo | ... | (9 episodes, 1977-1978) |
| Álvaro Castillo | ... | (9 episodes, 1977-1978) |
| Antonio Larreta | ... | (screenplay) (12 episodes, 1976-1977) |
| Antonio Larreta | ... | (25 episodes, 1976-1978) |
| Antonio Larreta | ... | (writer) (6 episodes, 1977) |
| Antonio Larreta | ... | (written by) (1 episode, 1977) |
| Fernando Merino | ... | (1 episode, 1978) |
| Joaquín Luis Romero Marchent | ... | (6 episodes, 1977-1978) |
| José de Uña Zugasti | ... | (2 episodes, 1977-1978) |
Series Cast
Series Produced by
| Francisco Romero | ... | producer (4 episodes, 1976-1977) |
Series Music by
| Waldo de los Ríos | ... | (33 episodes, 1977-1978) |
| Antón García Abril | ... | (10 episodes, 1977-1978) |
| Juan José García Caffi | ... | (9 episodes, 1978) |
Series Cinematography by
| Francisco Fraile | ... | (31 episodes, 1976-1978) |
| Hans Burmann | ... | (8 episodes, 1977-1978) |
| Jorge Herrero | ... | (1 episode, 1978) |
Series Editing by
| Mercedes Alonso | ... | (11 episodes, 1977-1978) |
| Javier Morán | ... | (9 episodes, 1977-1978) |
| Enrique Agulló | ... | (6 episodes, 1977-1978) |
| José Luis Berlanga | ... | (5 episodes, 1977-1978) |
| Magdalena Pulido | ... | (3 episodes, 1976-1977) |
| Nieves Martín | ... | (2 episodes, 1977) |
| José Luis Anglés | ... | (1 episode, 1977) |
| Julio Peña | ... | (1 episode, 1977) |
| Ana Romero Marchent | ... | (1 episode, 1977) |
Series Production Design by
| Fernando Sáenz | ... | (1 episode, 1977) |
Series Set Decoration by
| Luis Argüello | ... | (3 episodes, 1977) |
| Wolfgang Burmann | ... | (3 episodes, 1977) |
| José María Gómez Picazo | ... | (1 episode, 1977) |
Series Costume Design by
| Félix Sánchez Plaza | ... | (26 episodes, 1977-1978) |
Series Makeup Department
| Esther Gutiérrez | ... | hair stylist (22 episodes, 1977-1978) |
| Juan Farsac | ... | assistant makeup artist (21 episodes, 1977-1978) |
| Adolfo Ponte | ... | makeup artist / makeup department head (15 episodes, 1977-1978) |
| Juan Márquez | ... | makeup artist (7 episodes, 1976-1977) |
| Manolita G. Fraile | ... | makeup artist / assistant makeup artist (5 episodes, 1977-1978) |
| José Echevarría | ... | makeup artist (5 episodes, 1977) |
| Antonio Gentil | ... | assistant makeup artist (4 episodes, 1978) |
| Marita Sánchez | ... | makeup artist (4 episodes, 1978) |
| José Luis Campos | ... | makeup artist (3 episodes, 1977-1978) |
| María Luisa García | ... | hair stylist (2 episodes, 1978) |
| Soledad Guardia | ... | hair stylist (2 episodes, 1978) |
| Josefa Arenas | ... | assistant makeup artist (1 episode, 1978) |
| Mercedes Bayón | ... | hair stylist (1 episode, 1978) |
| María de Elena | ... | makeup artist (1 episode, 1978) |
Series Production Management
| Francisco Romero | ... | production manager (38 episodes, 1977-1978) |
| Celia Amador | ... | production supervisor (11 episodes, 1976-1977) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Benito Rabal | ... | assistant director (19 episodes, 1977-1978) |
| Miguel Gil | ... | assistant director (5 episodes, 1977) |
| Mariano Canales | ... | assistant director (4 episodes, 1977-1978) |
| Ricardo Huertas | ... | assistant director (4 episodes, 1978) |
| Carlos Romero Marchent | ... | assistant director (1 episode, 1977) |
Series Art Department
| Fernando Sáenz | ... | set designer (24 episodes, 1977-1978) |
| Faustino Garcinuño | ... | property master (17 episodes, 1977-1978) |
| José María Gómez Picazo | ... | props (17 episodes, 1977-1978) |
| Alfredo R. Macías | ... | assistant set decorator / props / assistant decorator (16 episodes, 1977-1978) |
| Rafael Ablanque | ... | assistant set decorator / assistant decorator / art assistant / assistant art director (15 episodes, 1977-1978) |
| Luciano Arroyo | ... | assistant decorator / assistant set decorator (12 episodes, 1977-1978) |
| Juan José Cerrato | ... | property master (4 episodes, 1977) |
| Francisco Montañés | ... | property master (3 episodes, 1978) |
Series Sound Department
| Edmondo Gintili | ... | assistant mixer (14 episodes, 1977-1978) |
Series Camera and Electrical Department
| Rafael Cortés | ... | assistant camera / camera operator (18 episodes, 1977-1978) |
| Javier López | ... | still photographer (18 episodes, 1977-1978) |
| Ramiro Sabell | ... | first assistant camera / assistant camera (9 episodes, 1976-1978) |
| Isidro Muro | ... | second operator / camera operator / camera operator: first unit (17 episodes, 1976-1977) |
| Javier Larraondo | ... | assistant camera (17 episodes, 1977-1978) |
| Manuel Velasco | ... | camera operator (12 episodes, 1977-1978) |
| Laureano López | ... | still photographer (9 episodes, 1977-1978) |
| Julio Madurga | ... | camera operator / second unit: camera operator (6 episodes, 1977-1978) |
| Eduardo Noé | ... | camera operator (5 episodes, 1977) |
| Julio Leyva | ... | assistant camera (4 episodes, 1977-1978) |
| Miguel Agudo | ... | camera operator (2 episodes, 1978) |
| José Luis Criado | ... | assistant camera (2 episodes, 1978) |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | assistant camera / camera operator (2 episodes, 1978) |
| Avelino Carla | ... | assistant camera (1 episode, 1978) |
| Fernando Perrote | ... | assistant camera (1 episode, 1978) |
| Saturnino Pita | ... | assistant camera (1 episode, 1978) |
| Cándido Pulgarin | ... | assistant camera (1 episode, 1978) |
| José Luis Orlado | ... | assistant camera (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Félix Sánchez Plaza | ... | costumer (14 episodes, 1976-1977) |
| Carmen Cano-Caballero | ... | wardrobe assistant (4 episodes, 1977) |
| Delfín Prieto | ... | assistant costume designer (4 episodes, 1977) |
| Marina Rodríguez | ... | seamstress / chief seamstress (3 episodes, 1977) |
Series Editorial Department
| María Dolores Laguna | ... | assistant editor / first assistant editor (11 episodes, 1977-1978) |
| Marisa Hernández | ... | second assistant editor / assistant editor (10 episodes, 1977-1978) |
| Pablo Blanco | ... | second assistant editor / second assistant cutter (7 episodes, 1977-1978) |
| Amparo Roces | ... | assistant editor (7 episodes, 1977-1978) |
| Manuel Laguna | ... | second assistant editor (5 episodes, 1977-1978) |
| Luis Maldonado | ... | assistant editor (5 episodes, 1977-1978) |
| Pepa Melis | ... | assistant editor (3 episodes, 1977-1978) |
| Esperanza Cobos | ... | second assistant editor (2 episodes, 1978) |
| José María Biurrún | ... | assistant editor (1 episode, 1977) |
| Yolanda Ibáñez | ... | second assistant editor (1 episode, 1977) |
Series Script and Continuity Department
| Paquita Vilanova | ... | script supervisor (12 episodes, 1977-1978) |
| María del Carmen Lacasa | ... | script supervisor (10 episodes, 1976-1977) |
| Mónica Pastrana | ... | script supervisor (6 episodes, 1977-1978) |
| Teresa de la Cruz | ... | script supervisor (4 episodes, 1977) |
| Rogelio Amigo | ... | script supervisor (3 episodes, 1977) |
| Blanca Astiasu | ... | script supervisor (3 episodes, 1978) |
| M. Carmen Losada | ... | script supervisor (1 episode, 1977) |
| Marisol G. Morcillo | ... | script supervisor (1 episode, 1978) |
| Lucía Martín | ... | script supervisor (1 episode, 1978) |
Series Additional Crew
| J. Carrasco Ferrándiz | ... | production assistant / second production assistant (21 episodes, 1977-1978) |
| Vicente Ortega | ... | production assistant (11 episodes, 1977-1978) |
| Pedro Sopeña | ... | production assistant (11 episodes, 1977-1978) |
| Juan Clemente Prosper | ... | production assistant (9 episodes, 1977-1978) |
| A. González Zarza | ... | production assistant (7 episodes, 1977) |
| Daniel Vega | ... | production assistant (6 episodes, 1977) |
| Esteban Gutiérrez de Pablo | ... | production assistant (4 episodes, 1977-1978) |
| Fermín Ruiz | ... | production assistant (4 episodes, 1978) |
| Ángel Sevillano | ... | production assistant (3 episodes, 1978) |
| Javier Franquelo | ... | voice dubbing: Eduardo García (uncredited) / voice dubbing: Eduardo García/various (uncredited) (31 episodes, 1977-1978) |
| Claudio Rodríguez | ... | voice dubbing (uncredited) / voice dubbing: Alfonso Godá (uncredited) / voice dubbing: Alfredo Mayo (uncredited) / voice dubbing: Andrés Mejuto (uncredited) / voice dubbing: Cris Huerta (uncredited) / voice dubbing: José Suárez (uncredited) / voice dubbing: Luis Induni (uncredited) / voice dubbing: additional voices (uncredited) (9 episodes, 1977-1978) |
| José Guardiola | ... | voice dubbing (uncredited) / voice dubbing: Charles Stalmaker (uncredited) / voice dubbing: Conrado San Martín (uncredited) / voice dubbing: Lautaro Murúa (uncredited) / voice dubbing: Manuel de Blas (uncredited) / voice dubbing: Rafael Vaquero (uncredited) / voice dubbing: William Layton (uncredited) (7 episodes, 1976-1978) |
| Lucía Esteban | ... | voice dubbing: Ivonne Sentis (uncredited) / voice dubbing: Eva Robyn and Raquel de Miguel (uncredited) / voice dubbing: Jenny Llada (uncredited) / voice dubbing: May Heatherly (uncredited) / voice dubbing: Verónica Llimerá (uncredited) (6 episodes, 1977-1978) |
| Luis Marín | ... | voice dubbing: Cristino Almodóvar (uncredited) / voice dubbing: Antonio Costafreda (uncredited) (6 episodes, 1977-1978) |
| Ana Díaz Plana | ... | voice dubbing: Lola Lemos (uncredited) / voice dubbing: María Francés (uncredited) / voice dubbing: Olga Peiró (uncredited) (5 episodes, 1976-1977) |
| Juan Miguel Cuesta | ... | voice dubbing: Gene Collins (uncredited) / voice dubbing: Julián Ugarte (uncredited) / voice dubbing: Manuel Gil (uncredited) / voice dubbing: Mariano Vidal Molina (uncredited) / voice dubbing: Miguel Palenzuela (uncredited) (5 episodes, 1977-1978) |
| Francisco Arenzana | ... | voice dubbing: José Canalejas (uncredited) / voice dubbing: José María Caffarel (uncredited) / voice dubbing: Luis Barbero (uncredited) / voice dubbing: Santiago Rivero (uncredited) (4 episodes, 1977-1978) |
| Simón Ramírez | ... | voice dubbing: Antonio Molino Rojo (uncredited) / voice dubbing: Jon Finch (uncredited) / voice dubbing: Simón Cabido (uncredited) / voice dubbing: Vicente Parra (uncredited) (4 episodes, 1977-1978) |
| María Luisa Rubio | ... | voice dubbing: Blanca Estrada (uncredited) / voice dubbing: Kiti Mánver (uncredited) / voice dubbing: María José Díez (uncredited) / voice dubbing: María Silva (uncredited) (4 episodes, 1977-1978) |
| Maripe Castro | ... | voice dubbing: Claudia Gravy (uncredited) (3 episodes, 1977) |
| Francisco Sánchez | ... | voice dubbing: Rafael Albaicín (uncredited) / voice dubbing: Carlos Otero (uncredited) (3 episodes, 1977) |
| Juan Carlos Ordóñez | ... | voice dubbing (uncredited) / voice dubbing: Eduardo G. Romeral (uncredited) (3 episodes, 1978) |
| Joaquín Vidriales | ... | voice dubbing: Emilio Rodríguez (uncredited) / voice dubbing: Fernando Sánchez Polack (uncredited) (2 episodes, 1976-1978) |
| Vicente Bañó | ... | voice dubbing: Carlos Lemos (uncredited) / voice dubbing: José Riesgo (uncredited) (2 episodes, 1976-1977) |
| Ángel María Baltanás | ... | voice dubbing: Frédéric de Pasquale (uncredited) / voice dubbing: Jack Taylor (uncredited) (2 episodes, 1977-1978) |
| Héctor Cantolla | ... | voice dubbing: Frank Braña (uncredited) / voice dubbing: José Manuel Cervino (uncredited) (2 episodes, 1977) |
| Marisa Marco | ... | voice dubbing: Mercedes Espinosa (uncredited) (2 episodes, 1977) |
| José Caride | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Antonio Fernández | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Manolo García | ... | voice dubbing (uncredited) / voice dubbing: Luis Gaspar (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Eduardo Moreno | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Carlos Revilla | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Eduardo Calvo | ... | voice dubbing: José Orjas (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Benjamín Domingo | ... | voice dubbing: Roberto Cruz (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Luis García Vidal | ... | voice dubbing: Pep Munné (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Juan Logar | ... | voice dubbing: José Yepes (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Fernando Mateo | ... | voice dubbing: Fernando Chinarro (uncredited) / voice dubbing: José Manuel Martín (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Julio Núñez | ... | voice dubbing: Luis Marín (uncredited) (1 episode, 1977) |
| María Romero | ... | voice dubbing: María Elena Flores (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Rafael de Penagos | ... | voice dubbing: Pastor Serrador (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Javier Dotú | ... | voice dubbing: Mario Pardo (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Mari Ángeles Herranz | ... | voice dubbing: María Albaicín (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Juan Lombardero | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Teófilo Martínez | ... | voice dubbing: José Nieto (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Eduardo G. Romeral | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Francisco Sanz | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Manuel Torremocha | ... | voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Luis Varela | ... | voice dubbing: Pablo del Hoyo (uncredited) (1 episode, 1978) |
