Dirigida por | |||
| Robert Kurtzman | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Peter Atkins | (escrito por) | |
| Tammy Lauren | ... | Alexandra Amberson | |
| Andrew Divoff | ... | The Djinn / Nathaniel Demerest | |
| Robert Englund | ... | Raymond Beaumont | |
| Chris Lemmon | ... | Nick Merritt | |
| Wendy Benson-Landes | ... | Shannon Amberson (como Wendy Benson) | |
| Tony Crane | ... | Josh Aickman | |
| Jenny O'Hara | ... | Wendy Derleth | |
| Kane Hodder | ... | Merritt's Guard | |
| Tony Todd | ... | Johnny Valentine | |
| Ricco Ross | ... | Lt. Nathanson | |
| John Byner | ... | Doug Clegg | |
| George 'Buck' Flower | ... | Homeless Man (como Buck Flower) | |
| Gretchen Palmer | ... | Ariella | |
| Ted Raimi | ... | Ed Finney | |
| Angus Scrimm | ... | Narrador (voz) | |
| Reggie Bannister | ... | Pharmacist (como Reggie Banister) | |
| Joseph Pilato | ... | Mickey Torelli (como Josef Pilato) | |
| Brian Klugman | ... | Medical Student | |
| Ari Barak | ... | Zoroaster | |
| Jake McKinnon | ... | Skeleton Man | |
| Greg Funk | ... | Snake Man | |
| Richard Assad | ... | Persian King | |
| Dan Hicks | ... | Customs Official (como Danny Hicks) | |
| Tom Kendall | ... | Etchison | |
| Ashley Power | ... | Sierra | |
| Verne Troyer | ... | Creature Stage #1 | |
| Walter Phelan | ... | Creature Stage #2 | |
| Peter Liapis | ... | Pharmacy Customer #1 | |
| Frank Nicotero | ... | Pharmacy Customer #2 | |
| Jean St. James | ... | Female Customer | |
| Azita Azar | ... | Student With Mask | |
| Joe Svezia | ... | Uniformed Cop | |
| Dennis Hayden | ... | Oficial de Seguridad | |
| Betty McGuire | ... | Mrs. Merritt | |
| Renee Faia | ... | Insurance Assistant | |
| Cyndi Pass | ... | Glass Woman | |
| Howard Berger | ... | Party Guard #1 | |
| Robert Jacob | ... | Party Guard #2 | |
| Brad J. Mead | ... | Cop at Blackwood (como Brad Mead) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Wade Beckett | ... | Museum Bartender (sin acreditar) | |
| Robert Kurtzman | ... | Piano Wire Guy (sin acreditar) | |
| Louis E. Rosas | ... | Invitado a la Fiesta (sin acreditar) | |
| Mary Ann Schmidt | ... | Invitado a la Fiesta (sin acreditar) | |
| Annie Sorell | ... | Screaming woman (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Wes Craven | .... | productor ejecutivo | |
| Pierre David | .... | productor | |
| Russell D. Markowitz | .... | productor en línea | |
| Clark Peterson | .... | productor | |
| Erik Saltzgaber | .... | productor adjunto | |
| David Tripet | .... | co-productor | |
| Noël A. Zanitsch | .... | productor | |
Música original por | |||
| Harry Manfredini | |||
Fotografía por | |||
| Jacques Haitkin | |||
Montaje por | |||
| David Handman | |||
Casting | |||
| Cathy Henderson | |||
| Dori Zuckerman | |||
Diseño de Producción por | |||
| Deborah Raymond | |||
| Dorian Vernacchio | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Barbara Cole | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Karyn Wagner | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Gino Acevedo | .... | personal: Image Animation International | |
| Gino Acevedo | .... | pintor: K.N.B. EFX Group | |
| Howard Berger | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Kamar Bitar | .... | coordinador: K.N.B. EFX Group | |
| Norman Cabrera | .... | escultor: KNB EFX Group | |
| Evan Campbell | .... | escultor: KNB EFX Group | |
| Gino Crognale | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Emma Deacon | .... | mensajero: Image Animation International | |
| Rachel L. Debree | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group (como Rachel Debree) | |
| Sam Debree | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group | |
| Brian Demski | .... | mold maker: K.N.B. EFX Group | |
| Alex Diaz | .... | mold maker: K.N.B. EFX Group | |
| Pete Farrell | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group | |
| Greg Funk | .... | escultor: KNB EFX Group | |
| Ted Haines | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| James Hall | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group | |
| Chris Hanson | .... | pintor: K.N.B. EFX Group | |
| Chris Hanson | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Brad Hardin | .... | personal: Image Animation International | |
| Brad Hardin | .... | makeup effects artist | |
| Eric Harris | .... | pintor: K.N.B. EFX Group | |
| Steve Hartman | .... | mold maker: K.N.B. EFX Group | |
| Bill Hunt | .... | escultor: K.N.B. EFX Group | |
| Hidenori Ichekawa | .... | personal: Image Animation International | |
| Garrett Immel | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Garrett Immel | .... | escultor: KNB EFX Group | |
| Paul Jones | .... | makeup effects crew | |
| Monica Kenyon | .... | assistant to Greg Nicotero | |
| Monica Kenyon | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Louis Kiss | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group | |
| Louis Kiss | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Martina Kohl | .... | jefe de maquillaje | |
| Robert Kurtzman | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Tami Lane | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group | |
| Denise Leibee | .... | hair: Image Animation International | |
| Robert Maverick | .... | hair technician: K.N.B. EFX Group | |
| Robert Maverick | .... | special makeup effects artist: KNB EFX Group | |
| Paul McAvene | .... | personal: Image Animation International | |
| Mike McCarty | .... | mold maker: K.N.B. EFX Group | |
| Gregory Nicotero | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Douglas Noe | .... | hair technician: K.N.B. EFX Group | |
| Cristina Patterson Ceret | .... | contact lenses: K.N.B. EFX Group (como Cristina Patterson) | |
| Ron Pipes | .... | hair technician: K.N.B. EFX Group | |
| Brian Rae | .... | mold maker: K.N.B. EFX Group | |
| Mike J. Regan | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Mike J. Regan | .... | supervisor: Image Animation International (como Mike Jay Regan) | |
| Marlene Stoller | .... | hair: Image Animation International | |
| Mark Tavares | .... | effects crew: K.N.B. EFX Group | |
| Mark Tavares | .... | escultor: K.N.B. EFX Group | |
| Melanie Tooker | .... | maquillaje | |
| Wayne Toth | .... | escultor: KNB EFX Group | |
| Gary J. Tunnicliffe | .... | additional special makeup effects | |
| A.J. Venuto | .... | mold maker: K.N.B. EFX Group | |
| Henrik von Ryzin | .... | lab technician: K.N.B. EFX Group (como Henrik Van Ryzin) | |
| Claire Jane Vranian | .... | coordinador: Image Animation International (como Claire Jane Deacon) | |
| John Weisgerber | .... | personal: Image Animation International (como John 'Soda Pop' Weisgerber) | |
| Bill Zahn | .... | personal: Image Animation International | |
| Robert Hall | .... | special makeup effects crew (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Shannon Gaulding | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Vanessa Hayes | .... | supervisor de post-producción | |
| David Schladweiler | .... | supervisor de producción | |
| Yalda Tehranian | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Frank Kostenko Jr. | .... | asistente de dirección | |
| Allen Kupetsky | .... | asistente de dirección | |
| Gregory Nicotero | .... | director de la segunda unidad | |
| Dave Tanaka | .... | asistente de dirección | |
| John E. Vohlers | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Jackson Bishop | .... | diseñador del foro | |
| Greg Boes | .... | carpintero | |
| Edward J. Borasch Jr. | .... | jefe de utilería | |
| Carlos Chacon | .... | carpintero | |
| Agee Clayton | .... | on-set carpenter (como Aggy Clayton) | |
| Michael T. Daigle | .... | paint supervisor (como Mike Daigle) | |
| Darrin Denlinger | .... | artista del guión gráfico | |
| Darin Gillespie | .... | carpintero | |
| Stacie B. London | .... | encargado de vestuario | |
| Cass McClure | .... | pintor | |
| Neil O'Sullivan | .... | jefe constructor | |
| Byron Perez | .... | carpintero | |
| Kristie Pfeffinger | .... | pintor del foro (como Kristie Daigle) | |
| Francisco Pérez | .... | carpintero | |
| Graham Robertson | .... | ambientador | |
| Christopher H. Sipes | .... | ambientador | |
| Lynn Stone | .... | pintor del foro | |
| Michael Vaccaro | .... | coordinador de construcción | |
Departamento de sonido | |||
| Kris Campbell | .... | foley & adr supervisor | |
| James H. Coburn IV | .... | operador de micrófono | |
| Jed M. Dodge | .... | supervisor de diálogo | |
| Ken Dufva | .... | artista "foley" (como Kenneth Dufva) | |
| Thom 'Coach' Ehle | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Marilyn Graf | .... | foley cue | |
| Catherine Harper | .... | artista "foley" | |
| Jim Hilton | .... | sonido (como James Hilton) | |
| Ossama Khuluki | .... | artista "foley" | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Donald Murray | .... | editor adr | |
| Phillip Seretti | .... | diseñador de sonido | |
| Phillip Seretti | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Randy Singer | .... | mezclador "foley" | |
| Robert W. Vandling | .... | sound effects supervisor | |
| Janja Vujovich | .... | post-production sound coordinator | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
Efectos especiales | |||
| Karrie Aubuchon | .... | purchasing: K.N.B. EFX Group | |
| Evan Campbell | .... | special effects makeup crew | |
| Alan McFarland | .... | special effects lighting electronics | |
| Jake McKinnon | .... | mechanical designer: KNB EFX Group | |
| Wayne Toth | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Gary J. Tunnicliffe | .... | mechanics: Image Animation International | |
| David Waine | .... | coordinador de efectos especiales | |
| David Wogh | .... | mechanical designer: KNB EFX Group | |
Efectos Visuales por | |||
| Jeff Barnes | .... | executive producer: ComputerCafe | |
| Mike Bozulich | .... | 3D animator: ComputerCafe | |
| David Carlson | .... | animador de efectos visuales | |
| Gregory Creaser | .... | digital timer: Digital Magic | |
| Gina Di Bari | .... | artista digital | |
| David Ebner | .... | 3D animator: ComputerCafe | |
| Leif Einarsson | .... | computer graphics lead animator: Digital Magic | |
| Manuel Rey Gonzalez | .... | compositor digital | |
| Justin Hammond | .... | compositor | |
| Brian Hanable | .... | digital effects compositor | |
| Jonathan Honn | .... | digital artist: ComputerCafe | |
| Ron Honn | .... | digital artist: ComputerCafe | |
| David Jones | .... | artista digital | |
| Lu Kondor | .... | data manager: Digital Magic | |
| Ralph Maiers | .... | in house visual effects supervisor: Digital Magic | |
| Kama Moiha | .... | 3D animator: ComputerCafe | |
| Janet Quen | .... | artista de efectos digitales | |
| Thomas C. Rainone | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Bryant Reif | .... | 3D animator: ComputerCafe | |
| Dan Santoni | .... | artista de efectos digitales | |
| Bob Wiatr | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Tom Williamson | .... | digital effects supervisor: ComputerCafe | |
Dobles | |||
| John Alden | .... | dobles | |
| Ted Barba | .... | dobles | |
| Rick Barker | .... | dobles | |
| Perry Barndt | .... | dobles | |
| Paul Beahm | .... | dobles | |
| Robin Lynn Bonaccorsi | .... | doble (como Robin Bonaccorsi) | |
| Kurt Bryant | .... | coordinador de dobles | |
| Bobby Burns | .... | dobles | |
| Jeff Cadiente | .... | dobles | |
| Jennifer Caputo | .... | dobles | |
| Alisa Christensen | .... | dobles | |
| Eugene Collier | .... | dobles | |
| Bret Davidson | .... | dobles | |
| Thomas Dewier | .... | dobles | |
| Al Goto | .... | dobles | |
| Randy Hall | .... | dobles | |
| Brett A. Jones | .... | dobles (como Brett Jones) | |
| Dennis Madalone | .... | dobles | |
| Johnny Martin | .... | dobles | |
| Cole S. McKay | .... | dobles (como Cole McKay) | |
| Billy Morts | .... | aparejo para dobles | |
| Billy Morts | .... | dobles | |
| Brad Orrison | .... | dobles | |
| Gary Paul | .... | dobles | |
| Eddie Perez | .... | dobles | |
| Sheeri Rappaport | .... | dobles | |
| B.L. Richmond | .... | dobles (como B. Richmond) | |
| Mario Roberts | .... | dobles | |
| Patrick J. Statham | .... | dobles (como Patrick Statham) | |
| William Washington | .... | dobles | |
| Keith Woulard | .... | dobles | |
| Jennifer Caputo | .... | doble (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Edgar Arellano | .... | electricista | |
| Ron Baldwin | .... | pro-Steadicam operator | |
| Monty Bass | .... | grip | |
| Jürgen Baum | .... | director of photography: second unit | |
| Barry Berona | .... | additional first assistant camera: cámara "b" | |
| Christos Bitsakos | .... | segundo asistente adicional de cámara (como Christos C. Bitsakos) | |
| Eric S. Boland | .... | assistant lighting technician | |
| David S. Bouza | .... | jefe de técnicos de iluminación (como David Bouza) | |
| Don Chong | .... | electricista | |
| Sean Cohen | .... | electricista (como Sean P. Cohen) | |
| Marcelo Colacilli | .... | encargado de aparejos | |
| Nicole Commons | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Paola Cresti | .... | cargador de cámara | |
| Robert Danesky | .... | grip | |
| Jon Delaney | .... | grip | |
| Rudy M. Fenenga Jr. | .... | additional first assistant camera: cámara "b" (como Rudy Fenenga Jr.) | |
| Al Fernandez | .... | electricista | |
| Stefan Fernandez | .... | electricista | |
| Donna Fewell | .... | segundo asistente adicional de cámara (como Donna Fewel) | |
| Christopher Franey | .... | electricista (como Christopher E. Franey) | |
| Brian Fujii | .... | electricista | |
| Richard D. Galbraith | .... | electricista (como Richard Galbraith) | |
| Cory Geryak | .... | camera gaffer: cámara "b" | |
| Lisa Gilhousen | .... | electricista | |
| Harry Gradzhyan | .... | electricista | |
| Guy J. Graves | .... | operador de generador | |
| Phil Hardt | .... | assistant lighting technician (como Philip J. Hardt) | |
| Edward Hernandez | .... | camera rigger: cámara "b" (como Edward Vallejo Hernandez) | |
| Christian Hibbard | .... | electricista | |
| Mark W. Hindle | .... | operador de reproductor de video | |
| Klaus Hoch | .... | operador adicional de cámara | |
| Paul Janossy | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Paul Kafader | .... | grip | |
| David Kiser | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Richard Lamphiear | .... | electricista (como Richard 'Tito' Lamphiear) | |
| Jacob I. Lapin | .... | camera rigger: cámara "b" | |
| Joseph LaStrape III | .... | electricista (como Joey Lastrape) | |
| Terence Latimer | .... | sujetador de aparejos | |
| Wes Llewellyn | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Bruce Lockerman | .... | soporte de cámara (como Bruce 'Raven' Lockerman) | |
| Marc Lyons | .... | asistente de cámara | |
| Patrick J. Malloy | .... | electricista | |
| Brent Marks | .... | electricista (como Brent W. Marks) | |
| Stephen B. Martinez | .... | jefe grip | |
| John McCormack | .... | electricista (como John P. McCormack) | |
| Jack McHaney | .... | electricista | |
| Igor Meglic | .... | director of photography: second unit | |
| Alex 'Shark' Michel | .... | dolly grip | |
| Matthew Moriarty | .... | segundo asistente adicional de cámara (como Matt Moriarty) | |
| Nicholas K. Nicholsky III | .... | sujetador de aparejos (como Nick Nicholsky) | |
| Kerri O'Kane | .... | additional camera loader | |
| John Palato | .... | best boy rigging grip | |
| Michael Pescasio | .... | assistant lighting technician | |
| Dale Robinette | .... | fotógrafo | |
| Andrew Robison | .... | grip | |
| James P. Rowan | .... | electricista: cámara "b" | |
| Shane Salyards | .... | electricista | |
| Chris Shaw | .... | electricista | |
| Josh J. Sheridan | .... | camera production assistant: cámara "b" | |
| Bob Snyder | .... | electricista | |
| Robert Snyder | .... | electricista (como Robert Allen Snyder) | |
| Calvin Starnes | .... | grip (como Calvin R. Starnes) | |
| Tony Tortolano | .... | electricista | |
| Frank C. Towers Jr. | .... | electricista | |
| Bela Trutz | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Gary Webster | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Brence Williams | .... | electricista | |
Departamento de reparto | |||
| Robyn Owen | .... | ayudante de casting | |
| Julie Thomas | .... | ayudante de casting | |
| Debe Waisman | .... | casting de extras | |
| Randy Callahan | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Matthew Bates | .... | primer asistente de editor (como Matt O. Bates) | |
| Joseph Boren | .... | segundo asistente al editor | |
| Nathan Easterling | .... | asistente de editor | |
| Bryan Ellenburg | .... | ejecutivo a cargo de post-producción | |
| Keith Henderson | .... | asistente de editor | |
| Mike Mertens | .... | ajustador de color | |
| Fulvio Valsangiacomo | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Johnny Caruso | .... | editor musical | |
| Sean Fernald | .... | derechos de autor | |
| Jerry Lambert | .... | ingeniero musical | |
| Bobby Muzingo | .... | orquestador | |
Departamento de Transporte | |||
| Robert H. Day | .... | piloto: bus | |
| Haryl L. Deason | .... | piloto | |
| Wayne Flowers Jr. | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios (como Wayne D. Flowers Jr.) | |
| Derew Frutos | .... | piloto | |
| Jim Herbert II | .... | piloto | |
| Bill Isaacson | .... | piloto: carro cámara | |
| Larry Levine | .... | piloto | |
| Mike Painter | .... | coordinador de transporte | |
| Todd Painter | .... | piloto | |
| Michael Perrotti | .... | piloto | |
| Patsy Rust | .... | piloto | |
| Kevin Scott Sadowski | .... | piloto (como Kevin Sadowski) | |
| Robert Stitt | .... | piloto: insert car | |
| James Wakeman | .... | capitán de transporte | |
| Dan E. Walker | .... | piloto | |
| Randall White | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Josephine Batorski | .... | profesor del estudio (como Josephine H. Batorski) | |
| Brent M. Becker | .... | contador de producción | |
| Brian Berkenfeld | .... | publicista de la unidad | |
| Keith Englund | .... | asistente de producción | |
| Jeffrey Fenner | .... | consultor de producción | |
| Julius M. Fletcher | .... | asistente de producción (como Julius Fletcher) | |
| Marina Hamaoui | .... | asistente de producción del foro | |
| Kristen Held | .... | stitcher | |
| Krista Helgeson | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Rodney 'Bear' Jackson | .... | asistente de producción (como Rodney M. Jackson) | |
| Lonnie Johnson | .... | médico | |
| Anne Kurtzman | .... | asistente: Mr. Kurtzman | |
| Patrick Jack Lee | .... | production financing | |
| Mike James Masumoto | .... | assistant locations | |
| Mark McRiley | .... | médico | |
| Denise Murray | .... | asistente: Mr. Zanitsch | |
| Melanie Neat | .... | asistente de producción | |
| Stevie Nelson | .... | gerente de locación | |
| Andrew Osburn | .... | asistente de producción | |
| Mike Piccirillo | .... | asistente de producción del foro | |
| Nicole Rodionoff | .... | asistente de producción | |
| Alan M. Rowe | .... | board operator | |
| Ken Sanders | .... | executive in charge of development | |
| Sabrina Sipantzi | .... | coordinador de producción | |
| Shari Sontag | .... | contador asistente | |
| Nicole Stavro | .... | script supervisor: second unit | |
| Lynn Struiksma | .... | asistente de producción | |
| Marc Weinstein | .... | asistente de producción | |
| Craig Wexler | .... | médico | |
| Licia Wolf | .... | supervisor guionista | |
| Wendy Yarbrough | .... | asistente: Mr. David | |
Agradecimientos | |||
| John Esposito | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |