Dirigida por | |||
| Michael Winterbottom | |||
Créditos del guión | ||
| Michael Nicholson | (libro "Natasha's Story") | |
| Frank Cottrell Boyce | (guionista) | |
| Stephen Dillane | ... | Michael Henderson | |
| Woody Harrelson | ... | Flynn | |
| Marisa Tomei | ... | Nina | |
| Emira Nusevic | ... | Emira | |
| Kerry Fox | ... | Jane Carson | |
| Goran Visnjic | ... | Risto Bavic | |
| James Nesbitt | ... | Gregg | |
| Emily Lloyd | ... | Annie McGee | |
| Igor Dzambazov | ... | Jacket | |
| Gordana Gadzic | ... | Mrs. Savic | |
| Juliet Aubrey | ... | Helen Henderson | |
| Drazen Sivak | ... | Zeljko | |
| Vesna Orel | ... | Munira | |
| Davor Janjic | ... | Dragan | |
| Vladimir Jokanovic | ... | Emira's Uncle | |
| Izudina Brutus | ... | Lucky Strike | |
| Labina Mitevska | ... | Sonja | |
| Sanja Buric | ... | Alma | |
| Haris Secic | ... | Altar Boy | |
| Kerry Shale | ... | UN Convoy Official | |
| Majda Tusar | ... | Woman Baker | |
| Miralem Zupcevic | ... | Baker's Husband | |
| Peter Kelly | ... | UN Vip | |
| Dijana Bolanca | ... | Nina Co-Worker | |
| Nino Levi | ... | Zivko | |
| Berina Salijevic | ... | Road Runner | |
| Frank Dillane | ... | Christopher Henderson | |
| Paige Brogan-Smith | ... | Jane Henderson | |
| Petre Arsovski | ... | Joey (como Petar Arsovski) | |
| Viktorija Peceva | ... | Ajsha | |
| Nikolina Kujaca | ... | Bride | |
| Joana Popovska | ... | Bride's Mother | |
| Natali Rajcinovska | ... | Bride'a Sister | |
| Brankica Jankoska | ... | Hairdresser | |
| Dragan Marinkovic | ... | Chetnik Leader | |
| Senad Basic | ... | Svercer | |
| Ines Hadzovic | ... | Hospital Girl | |
| Cesar Adi | ... | Child on Bus | |
| Milan Plestina | ... | Beauty Contest Compere | |
| Ines Fancovic | ... | Woman shouting at bread queue | |
| Haris Sarvan | ... | Black Marketeer #1 | |
| Pejdah Dzevad | ... | Black Marketeer #2 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Vlado Jokanovic | ... | Emira's Uncle (como Vladimir Jokanovic) | |
| Viktorija Cherepnalkovska | ... | Ajsha (sin acreditar) | |
| Alex Nikolic | ... | Fotógrafo (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Ismet Arnautalic | .... | productor: Croatia | |
| Graham Broadbent | .... | productor | |
| Damian Jones | .... | productor | |
| Paul Sarony | .... | productor en línea | |
| Ivo Sunjic | .... | associate producer: Croatia | |
| David Ball | .... | productor en línea (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Adrian Johnston | |||
Fotografía por | |||
| Daf Hobson | |||
Montaje por | |||
| Trevor Waite | |||
Casting | |||
| Simone Ireland | |||
| Vanessa Pereira | |||
Diseño de Producción por | |||
| Mark Geraghty | |||
| Kemal Hrustanovic | |||
Dirección Artística por | |||
| Kemal Hrustanovic | |||
| David Minty | |||
| Terry Pritchard | (supervisor de la dirección artística) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Constantin Nikolic | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Janty Yates | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tomislav Markunovic | .... | assistant makeup artist: Bosnia | |
| Alenka Nahtigal | .... | asistente de maquillaje | |
| Anne Oldham | .... | diseñador de peinado | |
| Anne Oldham | .... | diseñador de maquillaje | |
| Alex Volpe | .... | estilista | |
| Alex Volpe | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mensud Arslanovic | .... | assistant production manager: Croatia | |
| Geoff Austin | .... | production manager: UK | |
| Boris Gregoric | .... | production manager: Croatia | |
| Stephen Law | .... | supervisor de post-producción | |
| Sally Morgan | .... | director de producción | |
| Branislav Brana Srdic | .... | production manager: Macedonia | |
| Alex Sutherland | .... | director de producción | |
| Paul Webster | .... | head of production: Miramax | |
Ayudante de dirección | |||
| Rohan Berry | .... | asistente del director | |
| Richard Bramford | .... | asistente del director | |
| Petar Buntic | .... | first assistant director: Bosnia Herzegovina | |
| Filip Cemerski | .... | first assistant director: Macedonia | |
| Slobodan Dedeic | .... | asistente del director | |
| William Dutton | .... | asistente del director | |
| Sean Guest | .... | asistente del director | |
| Ahmed Imamovic | .... | first assistant director: Bosnia Herzegovina | |
| Elmir Jukic | .... | second assistant director: Bosnia Herzegovina | |
| Tomislav Lukicic | .... | asistente del director | |
| Mary Soan | .... | asistente del director | |
| James Wilkinson | .... | third assistant director: Croacia | |
| Celia Willett | .... | second assistant director: Croacia | |
Departamento de Arte | |||
| Ismet Begtasévic | .... | jefe de utilería | |
| Billy Bridge | .... | stand-by construction | |
| Peta Button | .... | set dresser: UK | |
| Maya Crome | .... | art department runner: UK | |
| Douglas Glen | .... | dressing props: UK | |
| Alastair Gow | .... | carpintero suplente | |
| Robert Jazadziski | .... | asistente de director artístico | |
| Mike Malik | .... | jefe de utilería | |
| Halid Patkovic | .... | pintor: Bosnia | |
| Paul Purdy | .... | property master: UK | |
| Ragib Salam | .... | proveedor de utilería | |
| Charlotte Taylor | .... | production buyer: UK | |
| Bill Webb | .... | dressing props: UK | |
Departamento de sonido | |||
| Peter Baldock | .... | supervisor de edición de sonido | |
| James Boyle | .... | asistente de editor de sonido | |
| Paul Conway | .... | editor de diálogo | |
| Gillian Dodders | .... | editor "foley" | |
| John Falcini | .... | asistente de mezcla de doblado | |
| John Hayward | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Adele Kellett | .... | asistente editor de efectos de sonido (como Adele Kellet) | |
| Jacques Leroide | .... | editor "foley" (como Jaques Leroide) | |
| Rupert Miles | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| Kate Morath | .... | operador de micrófono | |
| Beryl Mortimer | .... | artista "foley" | |
| Chris Nuttall | .... | editor de sonido | |
| Richard Pryke | .... | assistant re-recording mixer | |
| Jack Stew | .... | artista "foley" | |
| Kevin Tayler | .... | mezclador "foley" | |
| Martin Trevis | .... | sonido | |
| Timothy Vine | .... | editor "foley" (como Tim Vine) | |
| Aad Wirtz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Iain Eyre | .... | asistente de editor de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Eliott Bechtol | .... | técnico de efectos especiales | |
| Gary Cohen | .... | técnico de efectos especiales | |
| Alan Whibley | .... | supervisor de efectos especiales | |
Dobles | |||
| Zeljko Bozic | .... | dobles: musliman victim | |
| Rod Woodruff | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Sead Bihorac | .... | camera grip: Macedonia | |
| Buddy Blackwell | .... | operador de reproductor de video (como George Buddy Blackwell) | |
| Zvonko Blaskovic | .... | electricista: Croatia | |
| John Conroy | .... | asistente de cámara | |
| John Conroy | .... | primer asistente de cámara | |
| Martin Healey | .... | asistente | |
| Andy Long | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Vince McGahon | .... | Steadicam operator | |
| Vince McGahon | .... | operador de cámara | |
| Jimmy Nesbitt | .... | camera operator: Betacam | |
| Len O'Brien | .... | operador de generador | |
| Marjan Ognenovski | .... | assistant camera: Macedonia | |
| John Robinson | .... | soporte de cámara (como jonathan robinson) | |
| Jonathan Robinson | .... | soporte de cámara | |
| Roman Rogulja | .... | focus puller: Croatia | |
| Vlado Rukavina | .... | grip: Croatia | |
| Robert Shacklady | .... | focus puller: pick-up shots | |
| Nenad Smiljanic | .... | clapper loader: Croatia | |
| Laurie Sparham | .... | fotógrafo | |
| Oliver Tellet | .... | asistente de cámara | |
| Jason Wall | .... | electricista: Reino Unido | |
Departamento de reparto | |||
| Kerry Barden | .... | casting: Estados Unidos | |
| Pero Buric | .... | casting: Bosnia Herzcegovina | |
| Irina Damic | .... | casting: Croatia | |
| Deborah Maxwell Dion | .... | asistente para casting | |
| Billy Hopkins | .... | casting: US | |
| Alex Nikolic | .... | location casting associate: Macedonia | |
| Danielle Roffe | .... | asistente para casting | |
| Suzanne Smith | .... | casting: US | |
Departamento de vestuario | |||
| Sabina Buzdon | .... | asistente de vestuario | |
| Emira Kaliman | .... | wardrobe assistant: Bosnia | |
| Zaklina Krstevska | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Christian Motta | .... | costurera | |
| Amanda Trewin | .... | supervisor de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Susan Bodnar | .... | editor trainee | |
| Peter Christelis | .... | primer asistente de editor | |
| Katie Goodson | .... | post-production runner | |
| Jo Harland | .... | segundo asistente al editor | |
| Jim Lownie | .... | lightworks operator | |
| Folasade Oyeleye | .... | lightworks operator | |
| Andrew Perrier | .... | editor trainee | |
| Alison Smith | .... | editor trainee | |
Departamento de Música | |||
| Nick Ingman | .... | conductor | |
| Laurence Kaye | .... | supervisor musical | |
| Steve Lindsey | .... | supervisor musical | |
| Fiona Looney | .... | asistente de supervisor musical | |
| Beth Rosenblatt | .... | soundtrack producer | |
| Christopher Warren-Green | .... | music director | |
Departamento de Transporte | |||
| Mickey Kurilic | .... | action vehicle coordinator | |
Otros miembros del equipo | |||
| Stefan Aleksov | .... | crowd marshall | |
| Cate Arbeid | .... | coordinador de producción | |
| Molly Atkins | .... | cajero | |
| Hilary Benson | .... | coordinador de producción | |
| Viktorija Cherepnalkovska | .... | secretaria de producción | |
| Juliet Clarke | .... | producer secretary | |
| Emma Davie | .... | publicista de la unidad | |
| Cherry Fiddaman | .... | contador de producción | |
| Emily Grant | .... | mensajero | |
| Biki Jandrevska | .... | production secretary: Macedonia | |
| Cameron K. | .... | asistente de productores | |
| Drago Klincic | .... | contador | |
| Susanna Lenton | .... | supervisor guionista | |
| Sara Morris | .... | secretaria de producción | |
| Kevin Phelan | .... | video to film producer: selected scenes, CFC | |
| Roger Phillips | .... | diseñador de títulos | |
| Mick Ratman | .... | gerente de locación | |
| Sherralyn Rowlands | .... | location assistant: UK | |
| Edin Sarkic | .... | location manager: Bosnia | |
| Dana Sims | .... | asistente de productores | |
| Gordana Suvalija | .... | asistente del director | |
| Karen Thrussell | .... | production office runner: UK | |
| Tessa Wolpe | .... | accounts assistant | |
| Nina Zeckovic | .... | production secretary: Croatia | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |