| Fotos (ver todas las 43 | presentación de diapositivas) |
| Nathan Lane | ... | Ernest "Ernie" Smuntz | |
| Lee Evans | ... | Lars Smuntz | |
| Vicki Lewis | ... | April Smuntz | |
| Maury Chaykin | ... | Alexander Falko | |
| Eric Christmas | ... | Ernie and Lars' Lawyer | |
| Michael Jeter | ... | Quincy Thorpe | |
| Debra Christofferson | ... | Ingrid | |
| Camilla Søeberg | ... | Hilde, the Bench Lady (como Camilla Soeberg) | |
| Ian Abercrombie | ... | Auctioneer | |
| Annabelle Gurwitch | ... | Roxanne Atkins | |
| Eric Poppick | ... | The Banker | |
| Ernie Sabella | ... | Maury, the Cat Care Society Owner | |
| William Hickey | ... | Rudolph Smuntz | |
| Christopher Walken | ... | Caeser, the Exterminator | |
| Cliff Emmich | ... | Mayor McKrinle | |
| Melanie MacQueen | ... | Mayor's Wife | |
| Brianna Shebby | ... | Becky | |
| Danielle Shebby | ... | Betty | |
| Leslie Upson | ... | Leslie Reinhart | |
| Mario Cantone | ... | Zeppco Suit #1 | |
| Peter Anthony Rocca | ... | Zeppco Suit #2 | |
| Steve Bean | ... | Lester Dinkus | |
| Suzanne Krull | ... | Waitress #1 | |
| William Frankfather | ... | Mr. Texas | |
| Patrick Thomas | ... | Construction Worker #1 (como Pat Thomas) | |
| Peter Gregory | ... | Doctor | |
| E.J. Callahan | ... | Historical Clerk | |
| Susan Blommaert | ... | Ms. Park Avenue | |
| Valorie Armstrong | ... | Franklin's Wife | |
| Michael X. Sommers | ... | Paramédico | |
| Michael K. Ross | ... | Policía | |
| José Rey | ... | Cuban Postal Worker | |
| Carmen Filpi | ... | Pallbearer #4 | |
| Harper Roisman | ... | Factory Worker #1 | |
| David Fresco | ... | Factory Worker #2 | |
| Scott Alan Smith | ... | City Paramedic (como Scott Smith) | |
| Sarah Dampf | ... | Crying Child | |
| Orville Stoeber | ... | Expert #1 | |
| David Weisenberg | ... | Expert #2 | |
| Fred Pierce | ... | Large Nosed Man | |
| Clement Blake | ... | Homeless Man (como Clement E. Blake) | |
| Saverio Carubia | ... | Fotógrafo | |
| Pep Torres | ... | Bus Boy | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Jack Angeles | ... | Kennel Employee (sin acreditar) | |
| Whit Hertford | ... | Vinny - Nylon-String Salesman (sin acreditar) | |
| Michael Laren | ... | Drowning waiter (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Gore Verbinski | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Adam Rifkin | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Bart Brown | .... | productor adjunto | |
| Bruce Cohen | .... | productor | |
| Tony Ludwig | .... | productor | |
| Alan Riche | .... | productor | |
Música original por | |||
| Alan Silvestri | |||
Fotografía por | |||
| Phedon Papamichael | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Craig Wood | |||
Casting | |||
| Denise Chamian | |||
Diseño de Producción por | |||
| Linda DeScenna | (como Linda Descenna) | ||
Dirección Artística por | |||
| James Nedza | (como Jim Nedza) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Ric McElvin | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jill M. Ohanneson | (como Jill Ohanneson) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Stacey K. Black | .... | additional assistant hair stylist | |
| Carrey Gibbons | .... | maquillaje | |
| Julie Hewett | .... | jefe de maquillaje | |
| Candace Neal | .... | jefe de peluqueros | |
Dirección de Producción | |||
| Herb Gains | .... | jefe de producción (como Herbert W. Gains) | |
| Brad Goodman | .... | supervisor de post-producción | |
| Vicki Niemi | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Benita Allen | .... | asistente del director (como Benita Allen-Honess) | |
| Jessy Melowicz | .... | aprendiz dga | |
| Frederic Roth | .... | asistente del director (como Fred Roth) | |
| Alan Steinman | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| John J. Bradley | .... | ambientador | |
| James Ward Byrkit | .... | artista del guión gráfico | |
| John Ceniceros | .... | ambientador | |
| Kevin Considine | .... | ambientador | |
| Alan Easley | .... | key set dresser | |
| Kirk Essiambre | .... | ambientador | |
| Ashley Fardys | .... | coordinador del departamento artístico (como Ashley Cook) | |
| Bruce J. Gfeller | .... | coordinador de construcción | |
| Nancy Gilmore | .... | persona principal | |
| Michael Goss | .... | labor | |
| Al Hobbs | .... | diseñador del foro | |
| John R. Jensen | .... | asistente de director artístico | |
| Justin J. LaPresle | .... | fabricante de utilería | |
| Fireball Tim Lawrence | .... | artista conceptual (como Tim Lawrence) | |
| Ed Lee | .... | artista conceptual | |
| Mary Locatell | .... | ilustrador | |
| Kris Peck | .... | asistente de jefe de utilería | |
| David Storm | .... | ambientador | |
| Sally Thornton | .... | asistente de director artístico | |
| Tommy 'Tom' Tomlinson | .... | jefe de utilería | |
| Stan Tropp | .... | diseñador del foro | |
| Walter Zieska | .... | propmaker gangboss | |
Departamento de sonido | |||
| David W. Alstadter | .... | mezclador "foley" | |
| John S. Coffey | .... | sound mixer: second unit | |
| Dino Dimuro | .... | editor de efectos de sonido | |
| Ken Dufva | .... | artista "foley" | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor adr | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor de diálogo | |
| Arthur Farkas | .... | editor "foley" | |
| Gregg Frazier | .... | boom operator: second unit | |
| Scott Martin Gershin | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Gregory Hainer | .... | diseñador de sonido | |
| Catherine Harper | .... | artista "foley" | |
| Larry Kemp | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Gregg Landaker | .... | mezclador de sonido | |
| Linda Lew | .... | grabador "foley" | |
| Martin Lopez | .... | editor de efectos de sonido | |
| Steve Maslow | .... | mezclador de sonido | |
| Philip D. Morrill | .... | asistente de editor de sonido | |
| Tony Negrete | .... | adr assistant sound editor | |
| Mark Ormandy | .... | sonido adicional | |
| Timothy P. Salmon | .... | operador de micrófono | |
| Mary Ruth Smith | .... | editor de sonido | |
| Jon Title | .... | editor de efectos de sonido | |
| Keith A. Wester | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Douglas J. Schulman | .... | production sound mixer: re-shoots (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Jim Charmatz | .... | key artist (operador de marionetas) | |
| Kathie Clark | .... | creature designer | |
| Christian Colquhoun | .... | special mechanical effects | |
| Chris Cowan | .... | special mechanical effects (como Christian Colquhoun) | |
| Jon Dawe | .... | mechanical designer: Stan Winston Studio | |
| Glenn Derry | .... | electronics designer: Stan Winston Studio | |
| David Dulac | .... | technical director: Animal Logic | |
| Lynette Eklund | .... | key fabricator: Stan Winston Studio | |
| Lance Gilmer | .... | técnico de efectos especiales | |
| Jason Gustafson | .... | técnico de efectos especiales | |
| Thomas R. Homsher | .... | capataz de efectos especiales | |
| Michael Lantieri | .... | efectos especiales | |
| Joe Love | .... | técnico de efectos especiales | |
| Lindsay MacGowan | .... | art department: Stan Winston Studio | |
| Keith Marbory | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Matt McDonnell | .... | técnico de efectos especiales | |
| Kevin McTurk | .... | técnico de efectos especiales | |
| Paul Mejias | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Tom Pahk | .... | capataz de efectos especiales | |
| Chris Perry | .... | technical director: preproduction R&D | |
| Alan Scott | .... | mechanical effects supervisor: Stan Winston Studio | |
| Brian Tipton | .... | special effects: first and second unit | |
| Brian Daniel Young | .... | effects artist | |
| Chris L. Ward | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Lisa Atkinson | .... | digital production manager | |
| Tony Barraza | .... | I/O Inferno | |
| Andy Barrios | .... | digital artist: Rainmaker Digital Los Angeles | |
| Bill Black | .... | editor de efectos visuales | |
| Brigitte Bourque | .... | digital effects compositor: Rainmaker Digital | |
| Andy Brown | .... | visual effects art director animal logic | |
| Megan Bryant | .... | digital camera supervisor | |
| Tom Capizzi | .... | artista digital | |
| Lynne Cartwright | .... | animador Sr. | |
| Shannon Casey | .... | visual effects producer: Rhythm & Hues | |
| Jeffrey Castel De Oro | .... | artista digital | |
| Raymond Chen | .... | CG lead lighter | |
| Fiona Chilton | .... | visual effects coordinator: Animal Logic | |
| Jim Davidson | .... | model maker: visual effects rigger | |
| John Dietz | .... | CG lead lighter | |
| Brian Dowrick | .... | 3D lead animator | |
| Alex Drought | .... | digital nonlinear engineer | |
| Peter Farson | .... | special effects animator | |
| Michael Feder | .... | digital effects coordinator | |
| Raffaella Filipponi | .... | 3D lead animator | |
| Lindsay Fleay | .... | CG animator: Animal Logic | |
| Mark Franco | .... | visual effects executive producer: Rainmaker Digital | |
| Jenny Fulle | .... | productor de efectos visuales | |
| Doug Gallery | .... | Animador 3-D | |
| Charles Gibson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Bryan Greenberg | .... | efectos visuales | |
| Royce Hager | .... | motion control rigger | |
| Mark Hamilton | .... | artista digital | |
| Albert Hastings | .... | artista digital | |
| Karl Herbst | .... | CG lighter | |
| Jesse Hollander | .... | artista de efectos digitales | |
| Sharon Smith Holley | .... | editor de efectos visuales | |
| Alessandro Jacomini | .... | lighter | |
| Alessandro Jacomini | .... | lighter: Rhythm & Hues | |
| Cheryl A. Jones | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Jongo | .... | CG lighter (como Jongo Yuk) | |
| Jongo | .... | director técnico de iluminación | |
| Michael Joyce | .... | model shop supervisor | |
| Perry Kass | .... | software | |
| Nancy Kato | .... | 3D lead animator | |
| Mitch Kopelman | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Jennifer Law-Stump | .... | digital effects artist: Pacific Title Digital | |
| Tom Leeser | .... | digital compositing supervisor: Rhythm & Hues | |
| John Lockwood | .... | digital artist: Rhythm & Hues | |
| Mark Alan Loso | .... | compositor | |
| Mary Lynn Machado | .... | supervisor CG | |
| Paul Maples | .... | controlador de movimiento | |
| Mark 'Crash' McCreery | .... | director artístico | |
| Chad Merriam | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Justin Mettam | .... | animación | |
| Justin Mettam | .... | efectos visuales | |
| Kirsty Millar | .... | compositor digital | |
| Steven Moder | .... | digital non-linear engineer | |
| Betsy Paterson | .... | compositor principal | |
| Brian Peterson | .... | senior systems engineer | |
| Patrick Phillips | .... | efectos visuales | |
| Glenn Ramos | .... | Animador 3-D | |
| Marc-Andre Samson | .... | CG lighter | |
| Juan-Luis Sanchez | .... | technical support: Rhythm & Hues | |
| Robin Saxen | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Christopher Scollard | .... | digital effects producer | |
| Mark A. Shelton | .... | visual effects director of photography | |
| Mark A. Shelton | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Todd Shifflett | .... | CG lead lighter | |
| John Siczewicz | .... | senior digital artist: Blue Sky Studios | |
| Chris Sjoholm | .... | special effects animator | |
| Robert Skotak | .... | visual effects supervisor: 4-ward productions | |
| Scott Suess | .... | Artista en Flame | |
| Scott Suess | .... | compositor | |
| Michael Taylor | .... | digital post-production: R&H | |
| Stephanie Taylor | .... | plate coordinator | |
| Randy Wei | .... | CG lighter | |
| Jeff Wells | .... | digital effects artist: Pacific Title Digital | |
| Sylvia Wong | .... | animation & lighting supervisor | |
| Julius Yang | .... | computer graphics match mover | |
| Tsz 'Gee' Yeung | .... | artista de efectos digitales | |
| Kent Yoshida | .... | Animador 3-D | |
| Charlie Armstrong | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Chris DeAngelis | .... | visual effects editor: EFilm (sin acreditar) | |
| Todd Fellows | .... | model maker: Acme Model Shop (sin acreditar) | |
| Phillip Giles | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Ben Gunsberger | .... | CG animator: Animal Logic (sin acreditar) | |
| Josh R. Jaggars | .... | visual effects producer: VIFX (sin acreditar) | |
| John Joyce | .... | constructor de modelos (sin acreditar) | |
| Mike Leben | .... | controlador de movimiento (sin acreditar) | |
| Justen Marshall | .... | software developer (sin acreditar) | |
| Daryl Munton | .... | artista de efectos digitales (sin acreditar) | |
| Justin Robson | .... | CG modeller: Animal Logic (sin acreditar) | |
| Olivier Sarda | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Kevin Tengan | .... | administrador de sistemas (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| M. James Arnett | .... | coordinador de dobles | |
| Keith Campbell | .... | dobles | |
| Jay Caputo | .... | dobles | |
| Eliza Coleman | .... | asistente de dobles | |
| John DePasquale | .... | dobles | |
| Annie Ellis | .... | dobles | |
| Cinda-Lin James | .... | doble | |
| Charlie Picerni | .... | dobles | |
| Walter Robles | .... | dobles | |
| Jimmy Romano | .... | dobles | |
| Pat Romano | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Lee Waddell | .... | dobles | |
| Randy Johnson | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Nancy Young | .... | stunt double: Susan Bloommaert (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Larry J. Aube | .... | rigging key grip | |
| Nico Bally | .... | grip | |
| Michael J. Coo | .... | jefe grip | |
| Kenneth Estes | .... | operador de reproductor de video | |
| Bob Hall | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| D.J. Harder | .... | segundo asistente de cámara | |
| Casey Jones | .... | jefe grip | |
| Daniel C. McFadden | .... | cargador de cámara | |
| Michael A. Mendez | .... | grip | |
| Steven J. Mikolas | .... | operador asistente de video (como Steven Mikolas) | |
| Wally Pfister | .... | operador de cámara | |
| Michael Santoro | .... | rigging best boy grip | |
| Lorey Sebastian | .... | fotógrafo | |
| David A. Seekins | .... | pasante de camagrógrafo | |
| Philip Shanahan | .... | segundo asistente de cámara | |
| Mark Vargo | .... | director of photography: second unit | |
| Doug Weinmann | .... | rigging electric best boy | |
| Robert J. Reilly | .... | grip (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Henry F. Anderson III | .... | animation director: Blue Sky Studios | |
| Jeffrey Joe | .... | animador de computadora (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Susan Maas | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Christopher Lawrence | .... | supervisor de vestuario | |
| Janet Stirner Ingram | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Tony Bacigalupi | .... | asistente de editor | |
| Martin Cohen | .... | ejecutivo de post-producción | |
| Richard Currie | .... | asistente de editor | |
| Chris Jackson | .... | asistente de editor | |
| Alan Z. McCurdy | .... | primer asistente de editor | |
| Simon Morgan | .... | asistente de editor | |
| Bob Putynkowski | .... | ajustador de color | |
| David Reale | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta | |
| Dan DiPrima | .... | editor musical | |
| Bruce Fowler | .... | orquestador adicional | |
| Daniel Gaber | .... | additional music editor: temp tracking | |
| Laurie Higgins Tobias | .... | music editor: temp music | |
| Todd Homme | .... | executive in charge of music | |
| Buck Ram | .... | compositor: song "I'll Be Home For Christmas" | |
| William Ross | .... | orquestador | |
| Lee Scott | .... | additional music editor | |
| Steven L. Smith | .... | preparación musical | |
| Jacqueline Tager | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Denny Caira | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Brad Arnold | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Joshua Stephen Buckner | .... | asistente de producción | |
| Jeffrey Castel De Oro | .... | recording technician | |
| S. Todd Christensen | .... | asistente de jefe de locación | |
| Christian Colquhoun | .... | operador de marionetas | |
| Chris Cowan | .... | operador de marionetas (como Christian Colquhoun) | |
| Jon Dawe | .... | operador de marionetas | |
| Lynette Eklund | .... | operador de marionetas | |
| Loren Elkins | .... | asistente: Nathan Lane | |
| Erin Engman | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Kurt Herbel | .... | electronics | |
| Michael Kehoe | .... | departamento técnico | |
| Tracy Kelly | .... | mouse wrangler | |
| Adrienne King | .... | looping voices | |
| Peter Martorano | .... | asistente de jefe de locación | |
| Liz Matthews | .... | gerente de locación | |
| Peter McManus | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Steven R. Molen | .... | ejecutivo de producción | |
| Boone Narr | .... | entrenador de animales | |
| Julius 'Butch' Naveira | .... | asistente de contador de producción | |
| Peter J. Novak | .... | explorador de locaciones | |
| Lisa Perkins | .... | asistente: Adam Rifkin | |
| Michael Riley | .... | diseñador de títulos | |
| Paul Ripple | .... | asistente de producción | |
| Daniel A. Rosenthal | .... | contador de producción | |
| Lora Somoza | .... | asistente del director | |
| Todd Stone | .... | asistente: Lee Evans | |
| Mike Sudrow | .... | weapons specialist | |
| Mitch Sutton | .... | asistente de producción | |
| Shawn Weber | .... | cat trainer | |
| Rachel Wimberly | .... | asistente de producción | |
| Stan Winston | .... | animatronic creature design and effects | |
| Alex L. Worman | .... | publicista de la unidad | |
| Wade Beckett | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Rich Pence | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Marshal Silverman | .... | doble fotográfico (sin acreditar) | |
| Marshal Silverman | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Marcel Valcarce | .... | artista: títulos principales (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| William Hickey | .... | dedicado | |
|
|
|
|
|
| Los tenenbaums: Una familia de genios | Gracias por fumar | Make-Out with Violence | Cazafantasmas II | Harold y Maude (Joven chalado millonario seduce a vieja chiflada) |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |