| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 17 enero 1997 | |
| Australia | 6 febrero 1997 | |
| Suecia | 28 febrero 1997 | |
| Países Bajos | 13 marzo 1997 | |
| Nueva Zelanda | 13 marzo 1997 | |
| Taiwán | 15 marzo 1997 | |
| Islandia | 21 marzo 1997 | |
| Singapur | 3 abril 1997 | |
| Portugal | 4 abril 1997 | |
| Turquía | 4 abril 1997 | |
| Hong Kong | 10 abril 1997 | |
| Dinamarca | 11 abril 1997 | |
| España | 17 abril 1997 | |
| Brasil | 18 abril 1997 | |
| Finlandia | 18 abril 1997 | |
| Noruega | 18 abril 1997 | |
| UK | 18 abril 1997 | |
| Japón | 19 abril 1997 | |
| Corea del Sur | 19 abril 1997 | |
| Estonia | 25 abril 1997 | |
| Alemania | 8 mayo 1997 | |
| Polonia | 9 mayo 1997 | |
| Suiza | 9 mayo 1997 | (German speaking region) |
| Argentina | 15 mayo 1997 | |
| Hungría | 29 mayo 1997 | |
| Eslovenia | 5 junio 1997 | |
| Bélgica | 11 junio 1997 | |
| Francia | 2 julio 1997 | |
| Kuwait | 23 julio 1997 |
| Metro | USA (título original) |
| Metro | Portugal / Eslovenia / Suecia / Turquía (Título turco) |
| El negociador | México / España |
| Gliniarz z metropolii | Polonia |
| Két túsz között | Hungría |
| Katadioxi sto San Francisco | Grecia |
| Le flic de San Francisco | Francia |
| Métro | Canadá (Título francés) |
| Metro - Verhandeln ist reine Nervensache | Alemania |
| Tuhannen tilanteen mies | Finlandia |
| Uno sbirro tuttofare | Italia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |