| Fotos (ver todas las 14 | presentación de diapositivas) |
| Michael Ironside | ... | Tyler (voz) | |
| Julie Strain | ... | Julie (voz) (como Julie Strain Eastman) | |
| Billy Idol | ... | Odin (voz) | |
| Pier Paquette | ... | Germain St-Germain (voz) (como Pierre Khol) | |
| Sonja Ball | ... | Kerrie (voz) | |
| Brady Moffatt | ... | Lambert (voz) | |
| Rick Jones | ... | Zeek (voz) | |
| Arthur Holden | ... | Dr. Schechter (voz) | |
| Alan Fawcett | ... | Jefferson / Voces Adicionales (voz) | |
| Jane Woods | ... | Sysop voice (voz) | |
| Elizabeth Robertson | ... | Cyber Sex Doll (voz) | |
| Luis de Cespedes | ... | Cyrus (voz) | |
| Terrence Scammell | ... | Chartog (voz) (como Terry Scammell) | |
| Vlasta Vrana | ... | Street Vendor (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Sascha Konietzko | ... | Él Mismo (voz) (sin acreditar) | |
| Tim Skold | ... | Él Mismo (voz) (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Michael Coldewey | |||
| Michel Lemire | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Simon Bisley | graphic novel "The Melting Pot" | |
| R. Payne Cabeen | guionista | |
| Kevin Eastman | comic books "Melting Pot" | |
| Kevin Eastman | guión | |
| Robert Geoffrion | additional | |
| Carl Macek | guionista | |
| John Minnis | additional | |
| Lorenzo Orzari | additional | |
| Eric Talbot | graphic novel "The Melting Pot" | |
| George Ungar | additional | |
Producida por | |||
| Philippe Diaz | .... | productor ejecutivo | |
| Stefan Jonas | .... | productor adjunto | |
| Danièle Joubert | .... | productor en línea | |
| Werner Koenig | .... | productor ejecutivo | |
| Michel Lemire | .... | productor | |
| Philippe Lenglet | .... | productor adjunto | |
| Hasmig Marangian | .... | productor en línea | |
| Louise Perron St-Louis | .... | productor adjunto | |
| Jacques Pettigrew | .... | productor ejecutivo | |
| Jacques Pettigrew | .... | productor | |
| Joachim Sturmes | .... | productor adjunto | |
| Thomas Tannenberger | .... | productor adjunto | |
| Milt Vallas | .... | line producer: Imagine Asia Studio | |
Música original por | |||
| Frédéric Talgorn | |||
Fotografía por | |||
| Bruno Philip | |||
Montaje por | |||
| Brigitte Breault | |||
Casting | |||
| Rona Zunenshine | |||
Dirección Artística por | |||
| Gérard Frischeteau | |||
| Michel Guérin | |||
Dirección de Producción | |||
| Danièle Joubert | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Halley Butera | .... | asistente del director | |
| François St-Amour | .... | asistente del director (como L.H. François St-Amour) | |
| Craig Wilson | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jean-Pierre Beaulieu | .... | prop designer | |
| Halley Butera | .... | digital art director | |
| James Caswell | .... | artista del guión gráfico | |
| Emmanuel Dallaire | .... | storyboard clean-up | |
| Tim Deacon | .... | principal location designer | |
| Christoph Härringer | .... | artista del guión gráfico | |
| Sonny Hong | .... | storyboard assistant | |
| Olivier Jeannette | .... | storyboard trainee | |
| Tapani Knuutila | .... | artista del guión gráfico | |
| Guy Lamoureux | .... | principal location designer | |
| Isabelle Lamoureux | .... | prop design clean-up | |
| Nicolas Langlois-Demers | .... | storyboard clean-up (como Nicolas Demers) | |
| John Minnis | .... | additional storyboard designer (como Jon Minnis) | |
| Tom Nesbitt | .... | artista del guión gráfico | |
| Peter Oedekoven | .... | artista del guión gráfico | |
| Peter Oedekoven | .... | storyboard assistant | |
| Peter Popken | .... | artista del guión gráfico | |
| Peter Popken | .... | storyboard assistant | |
| Emmanuel Raby | .... | storyboard trainee | |
| Yves Rodier | .... | storyboard clean-up | |
| Luc Savoie | .... | artista del guión gráfico | |
| Isabelle Simard | .... | storyboard trainee | |
| Annie Tassé | .... | prop design clean-up | |
| Andrzej Tutaj | .... | principal location designer | |
| Pierre Villeneuve | .... | storyboard assistant | |
| Craig Wilson | .... | artista del guión gráfico | |
Departamento de sonido | |||
| Manon Boulay | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Sylvain Bourgault | .... | supervisor "foley" | |
| Sylvain Bourgault | .... | diseñador de sonido | |
| Dominique Delguste | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michel Descombes | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Alain Gounelle | .... | editor de efectos de sonido | |
| Ghislaine Grenier | .... | asistente de artista "foley"-efectos de sonido | |
| Paul Hubert | .... | artista "foley" | |
| Michael Kranz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Éric Ladouceur | .... | grabador "foley" | |
| Marc Leclair | .... | sound transfer technician | |
| Michel Maheu | .... | editor de efectos de sonido | |
| Kevin Newson | .... | ingeniero de sonido | |
| Roger Pelletier | .... | sound breakdown | |
| Claude Potvin | .... | sound transfer technician | |
| Denis Saindon | .... | editor de efectos de sonido | |
| Abi Schneider | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Joel E. Smith | .... | mezcla adr | |
| Michèle Soucy | .... | editor de diálogo | |
| Frank Wastiaux | .... | grabador "foley" | |
Efectos Visuales por | |||
| Lothar Albrecht | .... | administrador de sistemas | |
| Yannick Brosseau | .... | digital background artist | |
| Václav Cizkovsky | .... | 3D animation designer | |
| Frédéric Côté | .... | animación | |
| Mathieu Duchesne | .... | digital background artist | |
| Christian Faber | .... | modelador (como Chris Faber) | |
| Valérie Fontaine | .... | digital background artist | |
| Mathieu Fournier | .... | digital background artist | |
| Antoine Gagné | .... | I/O technician | |
| Antoine Gagné | .... | data wrangler | |
| Antoine Gagné | .... | compositor digital | |
| Sébastien Gagné | .... | compositor digital | |
| Christian Garcia | .... | artista CG | |
| Christian Garcia | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Lucas Granito | .... | junior effects artist: CineGroupe | |
| Andreas Gutman | .... | 3D animation designer (como Andreas Gutmann) | |
| Norbert Kiehne | .... | 3D animation designer | |
| Norbert Kiehne | .... | administrador de sistemas | |
| Simone Kraus | .... | 3D animation supervisor | |
| Simone Kraus | .... | administrador de sistemas | |
| Geneviève Labelle | .... | compositor digital | |
| Claude Lauzon | .... | compositor digital | |
| Nicolas Lebessis | .... | digital art supervisor (como Nick Lebessis) | |
| Jocelyn Maher | .... | compositor digital | |
| Nicolas-Alexandre Noel | .... | artista de efectos digitales | |
| Stéphane Poitras | .... | digital background artist | |
| Stéphane Rioux | .... | compositor digital | |
| Jean-Pierre Riverin | .... | digital line test coordinator manager | |
| Paul Saint-Hilaire | .... | overseas supervisor | |
| Paul Saint-Hilaire | .... | coordinador técnico | |
| Oliver Stannius | .... | 3D animation designer | |
| Nicolai Tuma | .... | 3D animation designer | |
| François Vachon | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Vanessa Vogel | .... | assistant line test coordinator | |
| Ben-R. Zentek | .... | modelador (como Ben-Roger Zentek) | |
| Sebastien Dostie | .... | artista de efectos digitales (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Allan Abelardo | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Allan Abellardo) | |
| Norma Abellare | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ramon Abellare | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Del Abrio | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Joselito Abueva | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Rosauro Adorable | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Ross Adorable) | |
| Nony Alcala | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Cecil Alcantara | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Rommel Almeda | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Rodelio Anaya | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Chulwoo An | .... | layout artist: Sunmin Animation Studio (como Chulwoo An) | |
| Brian Anderson | .... | diseñador | |
| Romeo Anonuevo | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Gil Ansag | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Anthony Apawan | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Almer Aquino | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Alex Aranzamendez | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Ver Aranzamendez | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Gulliver Aranzamendez) | |
| Joselito Baconawa | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Rodolfo Badiola | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Mirko Baluyot | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Arnold Bambao | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Alex Basio | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Roque Bedon | .... | inbetween/clean-up checker: Extremes Animation & Design Co. | |
| Mario Bélisle | .... | color model artist | |
| Jojo Bellodo | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ronaldo Roel Beltran | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Karyne Bergeron | .... | color model supervisor | |
| Dick Bernardino | .... | inbetween/clean-up supervisor: Imagine Asia Studio (como Benedicto 'Dick' Bernardino) | |
| Wally Bernardino | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Jojo Briones | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Enrico Buenvenida | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ma. Corazon 'Odessa' Bunyi | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Errol Burke | .... | modelo de animación | |
| Audra Butera | .... | color model artist | |
| Benedicto Cadalin | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Reynald Cajafranca | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Nelson Caliguia | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Nelson Caliguia | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Roy Camacho | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Rosanna Canlas | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Renato Carandang | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Reinier Cataylo | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Yusik Chang | .... | key animator: Sunmin Animation Studio | |
| Kim Chan-Hee | .... | key animator: Sunmin Animation Studio (como Chanhee Kim) | |
| Byungkwon Choi | .... | key animator: Sunmin Animation Studio | |
| Keeseok Choi | .... | key animator: Sunmin Animation Studio | |
| Sungok Cho | .... | animation director: Sunmin Animation Studio | |
| Robert Clark | .... | animation posing supervisor | |
| Robert Clark | .... | principal character designer | |
| Bodie Coba | .... | background artist: Imagine Asia Studio (como Ediluardo Coba) | |
| Victor Hugo Cunanan | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Ihor Czeryba | .... | modelo de animación | |
| Nonoy Dayao | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Tim Deacon | .... | supervisor de diseño | |
| Tim Deacon | .... | overseas animation supervisor | |
| Conrado De Castro | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Lito De Lara | .... | background artist: Imagine Asia Studio (como Angelito De Lara) | |
| Agapito Delos Santos | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Archie Delos Santos | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Ed De Loyola | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Louie De Martinis | .... | diseñador | |
| Richard Devault | .... | diseñador | |
| Ramil De Vera | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Denis Doucet | .... | diseñador de personaje | |
| Max Douglas | .... | diseñador de fondo | |
| Mark Dubeau | .... | diseñador | |
| Mark Dubeau | .... | principal character designer | |
| Vida Escauriga | .... | modelo de animación (como Vida G. Escauriaga) | |
| Jose Romar Escolastico | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Romar Escolastico) | |
| Ramona Espiritu | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Gilbert Estiller | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Marita Estrellado | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Jun Fabian | .... | animation retakes: Imagine Asia Studio | |
| Xing Feng | .... | color background keys | |
| Malaya Fernandez | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ghorr Ferraris | .... | animation retakes: Imagine Asia Studio | |
| Noel Ferraris | .... | background artist: Imagine Asia Studio | |
| Florian Fiebig | .... | diseñador de personaje | |
| Helen Figueras | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Reynaldo Flores | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Honrado Jose Fortu | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Egay Francisco | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Edgardo 'Egay' Francisco) | |
| Gérard Frischeteau | .... | color background supervisor | |
| Victor Gaitan | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Steve Gan | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Joey Gelisanga | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Michael Gibaga | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Danny Gonzalez | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Julius Gopez | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| René Gratton | .... | modelo de animación | |
| Errol Grencio | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Raffy Grivialde | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Michel Guérin | .... | color background supervisor | |
| Benjie Guevara | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| William Guittap | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Emy Gumera | .... | background artist: Imagine Asia Studio (como Emiliano 'Emmy' Gumera) | |
| Sophie Han | .... | animation retakes: Imagine Asia Studio | |
| Christoph Härringer | .... | diseñador de personaje | |
| Mar Haung | .... | inbetween supervisor: Thai Wang Film Animation Studio | |
| Marie-France Henri | .... | color model artist | |
| Lito Hernandez | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ronald Hiscock | .... | diseñador (como Ronald G. Hiscock) | |
| Shielah Ilagan | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Aguinaldo Inacio | .... | diseñador | |
| Lando Inolino | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Orlando Inolino) | |
| Ronald Jacosalem | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Woong Cheon Jang | .... | modelo de animación (como Woongcheon Jang) | |
| Stephen Jatayna | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Bobbi Jolbitado | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Byungkwon Kang | .... | key animator: Sunmin Animation Studio | |
| Velislav Kazakov | .... | modelo de animación | |
| E.B. Kim | .... | ink and paint manager: RG Prince Films Animation Studio | |
| Taehun Kim | .... | layout artist: Sunmin Animation Studio | |
| Youngduk Kim | .... | key animator: Sunmin Animation Studio (como Youngduck Kim) | |
| Tapani Knuutila | .... | diseñador | |
| Sanford Kong | .... | diseñador (como Sandford Kong) | |
| Wade Konowalchuk | .... | sheet director | |
| Grigor Kuzmanov | .... | color background keys | |
| Jang Ho Kwan | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Ma. Aurora Lalic | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Louyse Lambert | .... | color background keys | |
| Conq-Quyen Lam | .... | assistant layout supervisor | |
| Joey Lampitoc | .... | background artist: Imagine Asia Studio | |
| Hee Won Lee | .... | coloring supervisor: RG Prince Films Animation Studio | |
| Sang Wan Lee | .... | key animator: Sunmin Animation Studio (como Sangwan Lee) | |
| Wonjae Lee | .... | inbetween supervisor: Sunmin Animation Studio | |
| Jose Mari Leonardo | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Frisco Libacao | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Jericho Ginger Licerio | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Hyejin Lim | .... | model clean-up artist: Sunmin Animation Studio | |
| Reynaldo Limosnero | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Rommel Linga | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ago Liu | .... | background supervisor: Thai Wang Film Animation Studio | |
| Hilario Lopez | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Joddie Lopez | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Ferdinand Lorena | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Medel 'Tux' Lustre | .... | layout supervisor: Imagine Asia Studio | |
| Ian MacGillivray | .... | overseas animation supervisor | |
| Hubert 'Bong' Malabanan | .... | assistant inbetween/clean-up supervisor: Imagine Asia Studio | |
| Carina Manalo | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Hannibal Manipon | .... | background supervisor: Imagine Asia Studio | |
| Russel Marasigan | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ronaldo Marcelo | .... | inbetween/clean-up checker: Extremes Animation & Design Co. | |
| Paul Mejica | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Jovenal Mendoza | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Pamboy Meneses | .... | layout artist: Imagine Asia Studio (como Rogelio 'Pamboy' Meneses) | |
| Robert Mignott | .... | additional animator | |
| Robert Mignott | .... | character design clean-up | |
| Danny Milla | .... | animation director: Imagine Asia Studio (como Danny 'Miles' Milla) | |
| Danny Milla | .... | animación: Imagine Asia Studio (como Dante Milla) | |
| Daniel Moignot | .... | color background keys | |
| Stani Muke | .... | modelo de animación | |
| Jongwhan Oh | .... | key animator: Sunmin Animation Studio | |
| Sewook Oh | .... | checking: Sunmin Animation Studio | |
| Jun Pacho | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Marie-Jesús Palomares | .... | animation studio director | |
| Andrew Park | .... | diseñador | |
| Yeon Sik Park | .... | animation supervisor: Studio RG Prince Animation Studio | |
| Ernie Patricio | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Nestor Pelayo | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Stéphane Péloquin | .... | diseñador | |
| Iona Pelovska | .... | color background keys | |
| Julie Pilapil | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Maffie Ponce | .... | checking supervisor: Extremes Animation & Design Co. | |
| Daniel Racine | .... | diseñador | |
| Rogie Ramilo | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Aylene Ramos | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Rene Glenn Ramos | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ted Ramos | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Ronaldo Reyna | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Jean-Pierre Riverin | .... | color modeler | |
| Arman Rodrigueza | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio (como Armand Rodrigueza) | |
| Kevin Rothwell | .... | character design clean-up | |
| Armando Salva II | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Nelson Samson | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Kirk S. Sandiford | .... | modelo de animación | |
| Narciso Santiago | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Bernard Santos | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Rico Sarmiento | .... | background artist: Imagine Asia Studio (como Enrico Sarmiento) | |
| Christian Sarrazin | .... | sheet director | |
| Joel Sengco | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Choonwha Seo | .... | model clean-up artist: Sunmin Animation Studio | |
| Bong Sevilla | .... | inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio | |
| Marc Simard | .... | diseñador de personaje | |
| Jihee Son | .... | model clean-up artist: Sunmin Animation Studio | |
| Phillip Stamp | .... | modelo de animación (como Philip Stamp) | |
| Eric St-Gelais | .... | diseñador de personaje (como Eric Saint-Gelais) | |
| Jonathan Sumalpong | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Gerry Talaoc | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Edwin Mar Tanada | .... | inbetween/clean-up checker: Extremes Animation & Design Co. | |
| Patricio 'Boy' Tanada | .... | animation retakes: Imagine Asia Studio | |
| Laurence Tan | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Richard Tan | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Arnel Telesforo | .... | animación: Imagine Asia Studio | |
| Daniel Turcotte | .... | diseñador de personaje | |
| Andrzej Tutaj | .... | diseñador | |
| Teodoro Velasco | .... | checking: Extremes Animation & Design Co. | |
| Ventzeslav Vesselinov | .... | diseñador de personaje (como Ventzislav Vesselinov) | |
| Vic Villacorta | .... | layout artist: Imagine Asia Studio | |
| Pablo Villamayor | .... | color background keys | |
| Shui-Bo Wang | .... | color background keys (como Shui Bo Wang) | |
| Craig Wilson | .... | principal character designer | |
| Jaewoo Won | .... | key animator: Sunmin Animation Studio | |
| Pei Yang | .... | color background keys | |
| Noel Yianan | .... | background artist: Imagine Asia Studio (como Noel Ylanan) | |
| Jae-Myung Yu | .... | key animator: Sunmin Animation Studio (como Jaemyung Yu) | |
| Daniela Zekina | .... | color background keys | |
Departamento de Edición | |||
| Jim Campabanal | .... | cortador de negativos | |
| André-Gilles Gagné | .... | post-production director | |
| Rick Greenhead | .... | colorista de Telecine | |
| Christine Jahn | .... | post-production director (como Christina Jahn) | |
| Sylvain Marleau | .... | ajustador de color | |
| Paul Mitsou | .... | cortador de negativos | |
| Isabel Prochnow | .... | coordinador de post-producción | |
| Michael Wachniuc | .... | post-production director (como Michel Wachniuc) | |
Departamento de Música | |||
| Bruce Young Berman | .... | supervisor musical | |
| Peter Fuchs | .... | mezclador de banda sonora | |
| Leonard Moore | .... | orquestador | |
| Craig Pettigrew | .... | editor musical | |
| Frédéric Talgorn | .... | orquestador | |
Otros miembros del equipo | |||
| Massoud Abedi | .... | head of production: Helkon Media/Germany | |
| Sylvie Beaudoin | .... | studio director assistant | |
| Francine Bélanger | .... | executive assistant: Jacques Pettigrew | |
| Michael Coldewey | .... | diseñador de títulos | |
| Emmanuel Dallaire | .... | asistente de producción | |
| Sofi Degenais | .... | asistente de producción (como Sofi Dagenais) | |
| Annik Desormeaux | .... | studio director assistant | |
| Michael Donovan | .... | director de voz (como Michael David Donovan) | |
| Bram Eisenthal | .... | publicista de la unidad | |
| Anaolga Espana | .... | asistente de producción | |
| Rome Ferrer | .... | sequence director: Imagine Asia Studio | |
| Taïna Fournier | .... | receptionist | |
| Hubert Gariépy | .... | general manager: Toonteck Inc. | |
| Sylvie Girard | .... | studio director assistant | |
| Brigit Gonthier | .... | asistente de producción | |
| Vanessa Hansen | .... | executive assistant: Michel Lemire | |
| Charlotte Kiehne | .... | production coordinator: Trixter Film | |
| Charlotte Kiehne | .... | studio coordinator: Trixter Film | |
| Sunghee Kim | .... | deputy director: Sunmin Animation Studio | |
| Patrick Jack Lee | .... | production financing | |
| Mélanie Lepage | .... | asistente de coordinador | |
| Lise Louette | .... | executive assistant: Michel Lemire | |
| Carl Macek | .... | consultor ejecutivo | |
| Ian MacGillivray | .... | coordinador de producción | |
| Josée Marien | .... | asistente de producción | |
| Michael McLellan | .... | asistente de producción | |
| Tho Nguyen | .... | asistente de coordinador | |
| Roger Pelletier | .... | detection | |
| Martin Poirier | .... | asistente de producción | |
| R.W. Pope | .... | studio manager: Imagine Asia Studio (como Bob Pope) | |
| Paule Renaud | .... | asistente de producción | |
| Vic Santiago | .... | sequence director: Imagine Asia Studio | |
| Julie Tighe | .... | receptionist | |
|
|
|
|
|
| Heavy Metal | Sin City | Starship Troopers | The Transformers: The Movie | Star Wars: Episode II - Attack of the Clones |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
La eterna lucha por vivir siempre es el tema central de esta animación, que es desarrollada a través de gráficos por computadora y los tradicionales dibujos en celdas. Me pareció por allí aburrida y monótona, con un eje central que se repite constantemente (la venganza ciega), lo cual no le da un valor suficiente como para mantener la atención. Las animaciones son buenas y las detalles por CGI, más aún. La música es bien heavy y por allí tapa los diálogos, provocando una sensación de imperfección bastante notoria. En definitiva, no pasa la prueba. No me pareció una narración atractiva y además aparecen ciertos detallitos descolgados que hacen perder en intensidad y emociones.