Romeo y Julieta, de William Shakespeare (1996) Más contenido en IMDb.com »

Miles de adaptaciones teatrales y cinematográficas se han elaborado de la obra de William Shakespeare con disímiles características y resultados. Esta versión protagonizada por Leonardo DiCaprio y Claire Danes es modernosa en cuanto a las formas, pero fiel al relato. Y cuando digo que es una aggiornada visión de la famosa obra, creo que es excesivamente novedosa en su lenguaje artístico. Aquí se permitieron muchas atribuciones para hacer un cinta demasiado original por momentos. Trasladada a la edad moderna, la película se presenta como una versión desprejuiciada y sin tapujos sobre el amor eterno y platónico. No hemos de atribuir demasiado mérito a que la clásica historia se haya actualizado, ya que en determinados planos posee falencias propias de esta liberalización espontánea. La dirección por momentos se torna aceptable y en otros se desbarajusta. Si bien mi posición es a favor de trasgredir e inventar situaciones distintas, esto deberá darse dentro un marco tolerable y por allí en esta cinta se extralimita a mi gusto en la manera de poner en escena el discurso. Soslayando los factores antes nombrados, es una aceptable versión del discurso de Shakespeare, evoca el fiel reflejo de la esencia pura del amor imposible, trabado por obstáculos que llevarán a decisiones extremas para lograr la tan ansiada felicidad. El espíritu está intacto, y Baz Luhrmann fue muy respetuoso de ello. Se mantuvo en la posición de mostrar cada una de las aristas que llevan al trágico desenlace, siempre tratando de sobrellevar el estilo propio tan característico. Si bien no comparto determinados aspectos de la puesta en escena, no puedo dejar de mencionar que fue una propuesta muy arriesgada la de llevar de esta manera a la pantalla grande tamaña obra maestra. Y por el jugar de los resultados, tan mal no le fue. Las actuaciones son correctas, ajustadas al guión y con el inconfundible estilo de Di Caprio. Particularmente no me llevo bien con las actuaciones de este señorito, pero algunos ribetes pueden ser encomiables a la hora del balance.