Directed by
| Joaquim Jordà | ... | (as Joaquim Jorda) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joaquim Jordà | ... | (as Joaquin Jorda) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Rossy de Palma | ... | Teniente Cifuentes | |
| Ricard Borràs | ... | Jaume (as Ricard Borras) | |
| Núria Prims | ... | Montse (as Nuria Prims) | |
 |
Pep Molina | ... | Safont |
|
|
Joan Masdéu | ... | (as Joan Masdeu) |
|
|
Lamin Cham | ||
|
|
Mingo Ràfols | ... | Lluís (as Mingo Rafols) |
|
|
Jaume Valls | ... | Pep |
| Julieta Serrano | ... | Marieta | |
| Pep Tosar | ... | Cazador | |
|
|
Antoni de Planell | ... | Cazador |
|
|
Carlos Puig | ... | Cazador (as Carles Puig) |
|
|
Marian Valera | ... | Delia |
|
|
Ariadna Corbellá | ... | Pareja coche |
|
|
Francesc Rocamora | ... | Pareja coche (as Francesco Rocamora) |
|
|
Francesc Solé | ... | Guitarrista |
|
|
José Luis Sánchez | ... | Bajista |
|
|
Jordi Queralt | ... | Batería |
|
|
Daniel Medrán | ... | Guardia Civil |
|
|
Domina Zara | ... | Ama |
|
|
Paqui Díaz | ... | Prostituta |
|
|
Lamine Diedhieou | ... | Negro del barrio |
|
|
Antonio Rovira 'Yayu' | ... | Moro con caballos |
|
|
Joaquim Jordà | ... | Dueño del restaurante |
|
|
Emma Gómez | ... | Secretaria |
Produced by
| Julio Fernández | ... | producer (as Julio Fernandez) |
| Josep Maria Forn | ... | executive producer (as Josep Ma. Forn) |
| José Luis García Arrojo | ... | executive producer (as Jose L. Garcia-Arrojo) |
| J.A. Pérez Giner | ... | executive producer (as Josep A. Pérez-Giner) |
Music by
| Sergi Jordà | ... | (as Sergi Jorda) |
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| Iván Aledo | ... | (as Ivan Aledo) |
Casting By
| Anna Matias | ... | (as Ana Matías) |
| Núria Vilert | ||
Art Direction by
| Antonio Belart | ||
Set Decoration by
| Xavier Millán | ... | (as Xavier Millan) |
Costume Design by
| Xavier Millán | ... | (as Xavier Millan) |
Makeup Department
| Joaquín Navarro | ... | makeup artist (as Ximo Navarro) |
| Maria Pérez | ... | hair stylist |
Production Management
| Aureli De Luna | ... | production manager (as Aureli de Luna) |
| Teresa Gefaell | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Oriol Ferrer | ... | first assistant director |
| Daniela Forn | ... | second assistant director |
Art Department
| David García | ... | set decorator trainee |
| Antonio González | ... | property master |
| Xavier Millán | ... | assistant art director |
| Blai Quilis | ... | assistant property master |
| Mariano Sánchez | ... | props |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | sound effects |
| Dani Fontrodona | ... | direct sound |
| Urko Garai | ... | boom operator |
| Diego Garrido | ... | sound mixer |
| Jaume Puig | ... | sound stereo consultant: Dolby (as Jaume A. Puig) |
Special Effects by
| Poli Cantero | ... | special effects technician |
| Eloy Serra | ... | special effects assistant |
| Oriol Tarrida | ... | special effects assistant (as Oriol Tarrida 'Tarro') |
Camera and Electrical Department
| Toni Anglada | ... | first assistant camera: second unit / focus puller: second unit |
| Javier Arrontes | ... | second assistant camera (as Javi Arrontes) |
| Teresa Burgos | ... | first assistant camera / focus puller |
| Carlos Cabeceran | ... | steadicam operator (as Carles Cabeceran) |
| Cristina Casanovas | ... | still photographer |
| Enric Daví | ... | camera operator: second unit |
| Diego Escribano | ... | key grip |
| Javier Guerrero | ... | electrician |
| Carles Gusi | ... | camera operator |
| Guillem Huertas | ... | camera trainee |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Núria Roldos | ... | camera operator: second unit (as Nuria Roldos) |
| César Sancho | ... | grip |
| Xavier Sarasa | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Neus Olivella | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Manuel Huete | ... | second assistant editor |
| Itziar Maqua | ... | editor trainee |
| Cristina Velasco | ... | first assistant editor |
Music Department
| Polo Aledo | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Núria Villazán | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Christian Amador | ... | driver: production car |
| Antonio Martín | ... | driver: electrician car |
Additional Crew
| Jordi Beya | ... | production assistant |
| Mary Brites | ... | payroll |
| Bruno Jordà | ... | production assistant |
| Carles H. Mor | ... | dialogue supervisor |
| Andrés Pujadas | ... | wrangler (as Pujadas) |
| Esther Pérez | ... | production secretary |
| Eduardo Albaladejo | ... | Head of Rights (uncredited) |
Thanks
| María Antonia | ... | dedicatee |
| Joana Clotet | ... | thanks |
| Gloria Freixes | ... | thanks |
| Montserrat Garrido | ... | thanks |
| Cecilio Granada | ... | thanks |
| Josep Hossa | ... | thanks |
| Pau Lanau | ... | thanks |
| Enric Les Palau | ... | thanks |
| Joan Enric la Osa | ... | thanks |
| Jordi Planell | ... | thanks (as Jordi de Planell) |
| Mariano Pont | ... | thanks |
| Ángel Recaséns | ... | thanks |
| Marçal Rocasalva | ... | thanks |
| Joan Sanmartí | ... | thanks |
| Toni Sentlás | ... | thanks |
| Mireia Tejero | ... | thanks |
| Pere Tomàs | ... | thanks |
| Miquel Torn | ... | thanks |
| Quim Torrent | ... | thanks |
| Jesús Tremosa Nadal | ... | thanks |
| Carme Vinyols | ... | thanks |
