Mimi wo sumaseba (1995) Más contenido en IMDb.com »

---

Generalidades

---

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Mimi wo sumaseba (1995)

---

Dirigida por
Yoshifumi Kondo

Créditos del guión
Hayao Miyazaki		(guión)
Aoi Hîragi		(historieta)
Cindy Davis Hewitt		guión: Versión en inglés
Donald H. Hewitt		guión: Versión en inglés

Producida por
Rick Dempsey	....	productor ejecutivo
Ned Lott	....	productor
Hayao Miyazaki	....	productor supervisor
Takashi Shoji	....	productor en línea
Toshio Suzuki	....	productor
Yasuyoshi Tokuma	....	productor ejecutivo
Seiichiro Ujiie	....	productor en línea

Música original por
Yuji Nomi

Fotografía por
Kitaro Kosaka

Montaje por
Takeshi Seyama

Casting
Ned Lott

Dirección Artística por
Satoshi Kuroda

Dirección de Producción
Cory Hansen	....	director de post-producción

Ayudante de dirección
Hiroyuki Ito	....	asistente del director
Masahiko Ôtsuka	....	asistente del director

Departamento de Arte
Hayao Miyazaki	....	artista del guión gráfico
Akiko Ono	....	código de color
Minako Oshiro	....	código de color
Michiyo Yasuda	....	character color designer

Departamento de sonido
Petra Bach	....	Editor Supervisor de Doblaje
Randy Coppinger	....	grabador adr
Tom E. Dahl	....	mezclador de re-grabación de sonido
Shuji Inoue	....	mezclador de sonido
William Komar	....	grabador adr

Departamento de Animación
Akihiko Adachi	....	animación "tweening"
Masashi Ando	....	animador
Hiroyuki Aoyama	....	key animator: Telecom Animation Film
Tsutomu Awata	....	animador (como Tsutomu Awada)
Masaaki Endo	....	animador
Maya Fujimori	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Rie Fujimura	....	animación "tweening"
Yoshikazu Fukutome	....	artista de fondo
Hiromi Furuya	....	animación "tweening"
Makiko Futaki	....	animador
Seiko Higashi	....	animación "tweening"
Sayaka Hirahara	....	artista de fondo
Kazuko Hirai	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Katsu Hisamura	....	artista de fondo
Takeshi Imamura	....	animador (como Takeshi Inamura)
Ryouko Ina	....	artista de fondo
Hiroyuki Inoue	....	animador
Naohisa Inoue	....	background artist: fantasy scenes
Kuniyuki Ishii	....	animador
Shin Itagaki	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Yumiko Ito	....	animación "tweening"
Emiko Iwayanagi	....	animación "tweening"
Megumi Kagawa	....	animador (como Ai Kagawa)
Naomi Kasugai	....	artista de fondo
Toshio Kawaguchi	....	animador
Hana Kikuchi	....	animación "tweening"
Go Kimura	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Yumiko Kitajima	....	animación "tweening"
Komasa	....	animación "tweening"
Rie Kondo	....	animación "tweening"
Ken'ichi Konishi	....	animador
Kitaro Kosaka	....	director de animación
Kitaro Kosaka	....	diseñador de personaje
Misuzu Kurata	....	animación "tweening"
Ikuo Kuwana	....	animación "tweening"
Kiyoko Makita	....	animación "tweening"
Reiko Mano	....	animación "tweening"
Hisako Matsuda	....	animación "tweening"
Mariko Matsuo	....	animación "tweening"
Masaru Matsuse	....	animador
Atsuko Matsushita	....	animación "tweening"
Hiroko Minowa	....	animador
Yoshiyuki Momose	....	animador
Noriko Moritomo	....	animador
Kyouko Naganawa	....	artista de fondo
Yoko Nagashima	....	animación "tweening"
Rie Nakagome	....	inspector de animación
Katsutoshi Nakamura	....	animación "tweening"
Rie Niidome	....	animación "tweening"
Sumie Nishido	....	animación "tweening"
Takehiro Noda	....	animador
Noriko Odaka	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Kazuo Oga	....	artista de fondo
Mayumi Ohmura	....	inspector de animación
Kumiko Ohta	....	animación "tweening"
Kazuyoshi Onoda	....	animación "tweening"
Kiyomi Ota	....	artista de fondo
Atsuko Ôtani	....	animador
Shinji Otsuka	....	animador
Masaya Saitou	....	animador
Masako Sakano	....	animación "tweening"
Shinsaku Sasaki	....	animador
Kuri Sawa	....	animación "tweening"
Eriko Shibata	....	animación "tweening"
Kazuko Shibata	....	animación "tweening"
Ritsuko Shiina	....	animación "tweening"
Miyoko Shikibu	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Masako Shinohara	....	animador
Naoko Sugaya	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Makiko Suzuki	....	animación "tweening"
Mariko Suzuki	....	animación "tweening"
Natsuko Takahashi	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Hiroko Takatani	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Yôji Takeshige	....	artista de fondo
Teiichi Takiguchi	....	key animator: Telecom Animation Film
Seiki Tamura	....	artista de fondo
Atsuko Tanaka	....	key animator: Telecom Animation Film
Naoya Tanaka	....	artista de fondo
Hitomi Tateno	....	animación "tweening"
Akiko Teshima	....	inspector de animación
Keiko Tomizawa	....	animación "tweening"
Shinobu Tsuneki	....	animación "tweening"
Koujirou Tsuraoka	....	animación "tweening" (como Koujirou Tsuruoka)
Alexandra Weihrauch	....	animación "tweening"
Ken'ichi Yamada	....	animador
Akira Yamagawa	....	artista de fondo (como Akira Yamakawa)
Eiji Yamamori	....	animación "tweening"
Mayumi Yamamoto	....	animación "tweening"
Nizou Yamamoto	....	artista de fondo
Yukari Yamaura	....	animación "tweening"
Yuichiro Yano	....	key animator: Telecom Animation Film
Mayu Yazawa	....	inbetween animator: Telecom Animation Film
Hisao Yokobori	....	key animator: Telecom Animation Film
Kazumi Yokoyama	....	animación "tweening"
Kenichi Yoshida	....	animador
Hideaki Yoshio	....	animador
Keiko Yozawa	....	inbetween animator: Telecom Animation Film

Departamento de Edición
Keiko Mizuta	....	asistente de editor
Megumi Uchida	....	asistente de editor

Departamento de Música
Michinori Nagano	....	productor musical
Hidehiko Ono	....	mezclador musical
Tomoyu Takagi	....	productor musical

Otros miembros del equipo
Rick Dempsey	....	director de diálogo

Compañías Productores

• Tokuma Shoten
• Nippon Television Network Corporation (NTV) (como Nippon Telebi Housoumou)
• Hakuhodo (como Hakuhoudou)
• Mimi wo Sumaseba Production Committee
• Studio Ghibli

Distribuidores

• Buena Vista Home Entertainment (2002) (Japón) (DVD) (edición especial)
• Buena Vista Home Entertainment (1997) (Japón) (VHS)
• Buena Vista Home Video
• Cinema Mondo (2009) (Finlandia) (todos los medios de comunicación)
• Optimum Releasing (2006) (Reino Unido) (DVD)
• RUSCICO (2008) (Russia) (todos los medios de comunicación)
• Toho Company (Japón)

Otras Compañías

• Anime Torotoro  cooperating animation studios
• Be Witch  casting
• Continental Far East  technical cooperation
• Digital Image Creating Room Flamingo  digital compositing production
• Group Donguri  cooperating animation studios
• IM Studio  animation finishing
• Imagica  developing
• Mail  music production
• NTV Program Division Art Center CG Production Department  digital compositing production
• Oh Production  cooperating animation studios
• Studio Ado  animation finishing
• Studio Cockpit  cooperating animation studios
• Studio Killy  animation finishing
• Studio Moon  audio production
• Studio OZ  animation finishing
• Studio Takuranke  cooperating animation studios
• TV Tokyo Studio  music recorded at
• Telecom Animation Film Company  in-between animation
• Telecom Animation Film Company  key animation
• Trace Studio M  animation finishing
• Yomiuri Newspaper Company  special cooperation

---

Más detalles

---

Cosas divertidas

---

---

Recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos

Créditos de la compañía

Reseñas externas