Directed by
| Vicente Aranda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Aranda | ... | (screenplay) |
| Vicente Aranda | ... | (story) |
| José Luis Guarner | ... | (story) |
| Román Gubern | ... | (story) (as Romà Gubern) |
| Antonio Rabinad | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Fernando de Garcillán | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | executive producer / producer |
Music by
| José Nieto | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
| Juan Amorós | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Casting By
| Carmen Liaño | ||
Art Direction by
| Josep Rosell | ||
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| Federico Borrell | ... | assistant hair stylist: Barcelona |
| Rosa Castillón | ... | assistant hair stylist: Barcelona |
| Ana Cuevas Gallego | ... | assistant hair stylist |
| Manolo García | ... | hair stylist |
| María José Gómez Camps | ... | assistant hair stylist |
| Jorge Hernández Lobo | ... | makeup artist |
| Juan Pedro Hernández | ... | makeup artist |
| Margarita del Hoyo | ... | assistant hair stylist |
| Ana Lozano | ... | makeup artist |
| Alicia López Medina | ... | assistant makeup artist |
| Esther Martín | ... | hair stylist |
| Satur Merino | ... | assistant hair stylist: Barcelona (as Saturnino Merino) / hair stylist |
| Alfredo Monclus | ... | assistant hair stylist |
| Jesús Moncusi | ... | head hair stylist |
| Cesár Morcillo | ... | assistant makeup artist: Barcelona (as Cesáreo Morcillo) |
| Mariló Osuna | ... | assistant makeup artist |
| Patricia Rodríguez | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
Production Management
| Javier Arsuaga | ... | production manager |
| Domingo González | ... | first assistant production manager |
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
| Rubén Liñán | ... | assistant production manager trainee |
| Jesús Mateos | ... | unit production manager |
| Pascual Otal | ... | production manager: Barcelona |
| Bernat Puig | ... | unit production manager: Barcelona |
| Chus San Pascual | ... | assistant production manager trainee (as María Jesús San Pascual) |
| Ángel Sistiaga | ... | assistant production manager trainee |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | second assistant production manager (as Carmen Sánchez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Oriol Ferrer | ... | second assistant director |
| Javier González | ... | trainee assistant director |
| Susana González | ... | second assistant director |
| Eusebio Graciani | ... | first assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second second assistant director (as Ángel Díaz) |
| Inma Núñez | ... | second second assistant director |
| Laura Petinal | ... | second second assistant director: Barcelona |
| Carolina Rius Salvador | ... | second second assistant director: Barcelona |
| Jorge Roger | ... | second second assistant director: Barcelona |
Art Department
| Pilar Albadalejo | ... | Set dresser/dyer |
| Gonzalo Ansó | ... | props |
| Alfonso Barriga | ... | carpenter |
| Paco Blanco | ... | carpenter |
| Marta Blasco | ... | property master |
| Carlos Bodelón | ... | assistant set decorator |
| Paco Calonge | ... | props |
| Castell | ... | settings |
| José Cañaveras | ... | carpenter |
| Emilio Cañuelo | ... | carpenter |
| Manuel Chamorro | ... | carpenter |
| Alberto Feito | ... | carpenter |
| Enrique A. Feito | ... | carpenter |
| José García Donado | ... | painter |
| Agustín Gaspar | ... | carpenter |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| Joan Jorba | ... | props |
| Pedro J. Lafuente | ... | construction coordinator |
| Mónico López | ... | carpenter |
| Antonio Mateos | ... | property master |
| Jesús Mateos | ... | property master |
| Ricardo Mengíbar | ... | property master |
| Juan Moreno | ... | painter (as Juan Moreno González) |
| Antono Moya | ... | carpenter |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Pep Oliver | ... | assistant set decorator: Barcelona (as Pep Olive) |
| Juan Pedregosa | ... | props |
| Luciano Romero | ... | props |
| Diego Salcedo | ... | props |
| Antonio Sanchíz | ... | carpenter |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Martín Sánchez | ... | painter |
| Mateo Tika | ... | property master: Barcelona |
| José Torralba | ... | carpenter |
| Roberto Torralba | ... | carpenter |
| Tadeo Villalba hijo | ... | property master (as Teddy Villalba) |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | props |
| Chan Canelo | ... | artist painter (uncredited) |
| Javier Mateos | ... | laborer: set decorator/prop shop (uncredited) |
Sound Department
| Jaime Barros | ... | boom operator |
| Óscar Barros | ... | sound effects editor |
| Marco Bermúdez | ... | sound re-recordist |
| Gareth Bull | ... | sound effects (as Gereth Luff) |
| Ricard Casals | ... | sound mixer |
| Bela María da Costa | ... | sound editor |
| Marco De Gregori | ... | additional sound: pro-tools |
| Carlos Faruolo | ... | direct sound / post-production sound |
| Antonio García | ... | dialogue editor |
| Ray Gillon | ... | post-production sound |
| Jaume Puig | ... | sound stereo consultant: Dolby |
| Jorge Rodríguez Inclán | ... | sound effects |
| Richard Todman | ... | sound effects |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Félix Cordón | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Pablo Núñez | ... | opticals |
Stunts
| Emilio Alonso | ... | stunts |
| Benjamín Amar | ... | stunts |
| Arturo Cruz | ... | stunts |
| Aquilino Gamazo | ... | stunt coordinator |
| Pablo Garaizabal | ... | stunts |
| José Ignacio López | ... | stunts |
| José Medina | ... | stunts |
| Marina Mendialova | ... | stunts |
| Guillermo Sánchez Prieto | ... | stunts |
| Juan Antonio Vega | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Juan Amorós | ... | camera operator |
| Javier Belles | ... | first assistant camera: second unit |
| Concha Breda | ... | second assistant camera: second unit |
| Miguel A. Clavijo | ... | first assistant camera: second unit |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Pipo Fernández | ... | still photographer |
| Iván Ganchegui | ... | video technician |
| Salvador Gómez Cuenca | ... | second assistant camera: second unit |
| Carlos Hernán | ... | electrician |
| Pablo Hernández Smith | ... | camera operator: second unit |
| Emiliano Merino | ... | electrician |
| Javier Merino | ... | electrician (as Francisco Javier Merino) |
| Mario Montero | ... | camera operator |
| Cristina Muñoz | ... | second assistant camera |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | first assistant camera |
| Luis Alfonso Robles | ... | grip (as Alfonso Robles) |
| Sergi Rubió | ... | rigging grip |
| Arcadio Sequeira | ... | gaffer |
| Alfonso Torralbo | ... | electrician |
| Fernando Vázquez Gondar | ... | video technician |
Costume and Wardrobe Department
| Laura Augustín | ... | costumer |
| Humberto Cornejo | ... | wardrobe |
| María Gordo | ... | wardrobe |
| Vicente Martínez | ... | wardrobe head |
| Delfín Prieto | ... | wardrobe supervisor |
| Pilar Tavera | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Irene Blecua | ... | second assistant editor |
| Alejandro Lázaro | ... | first assistant editor |
Music Department
| Luis Gutiérrez Serante | ... | conductor |
| Ladislav Holasek | ... | chorus director |
| Peter La Garde | ... | musician: trumpet solo |
| José Nieto | ... | conductor |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | music mixer (as Eduardo Ruiz Joya) / music recordist (as Eduardo Ruiz Joya) |
| Viktor Simcisco | ... | musician: concertino |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| Margarita Fernández | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | driver / transportation |
Additional Crew
| Francisco Amaro | ... | administrator |
| Lluís Botella | ... | production assistant: Barcelona (as Luis Botella) |
| Concha Boñaque | ... | dialogue coach |
| Maruca Carmona | ... | production secretary |
| Santiago Cañaveras | ... | locksmith |
| Luis Miguel Cobo | ... | assistant: Mr. Nieto |
| Carlos Ferrandiz | ... | gunsmith |
| Fernando Fortuño | ... | production assistant |
| Aquilino Gamazo | ... | fencing master |
| Rafael Hostelería | ... | caterer |
| Margarita Kramer | ... | press attache / unit publicist |
| Pablo Núñez | ... | title designer |
| Pedro Ortiz | ... | assistant administrator |
| Bernat Puig | ... | stage manager: Barcelona |
| Jorge Roger | ... | assistant to director |
| Mercedes Royo | ... | translator |
| Pedro Ruigómez | ... | production assistant |
| Félix Sepúlveda | ... | gunsmith |
| Miguel Sánchez Aizpun | ... | locksmith |
Thanks
| José Luis Guarner | ... | in memoriam |
| José Ramón Marcuello | ... | thanks |
| Vincenç Pascual | ... | thanks |
