Dirigida por | |||
| Mathieu Kassovitz | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Mathieu Kassovitz | escrito por | |
| Vincent Cassel | ... | Vinz | |
| Hubert Koundé | ... | Hubert | |
| Saïd Taghmaoui | ... | Saïd | |
| Abdel Ahmed Ghili | ... | Abdel | |
| Solo | ... | Santo | |
| Joseph Momo | ... | Ordinary Guy | |
| Héloïse Rauth | ... | Sarah | |
| Rywka Wajsbrot | ... | Vinz's Grandmother | |
| Olga Abrego | ... | Vinz's Aunt | |
| Laurent Labasse | ... | Cook | |
| Choukri Gabteni | ... | Saïd's Brother | |
| Nabil Ben Mhamed | ... | Boy Blague | |
| Benoît Magimel | ... | Benoît | |
| Medard Niang | ... | Médard | |
| Arash Mansour | ... | Arash | |
| Abdel-Moulah Boujdouni | ... | Young Businessman | |
| Mathilde Vitry | ... | Periodista | |
| Christian Moro | ... | CRS TV Journalist | |
| JiBi | ... | Fat Youth | |
| Edouard Montoute | ... | Darty | |
| Félicité Wouassi | ... | Hubert's mother | |
| Fatou Thioune | ... | Hubert's Sister | |
| Thang-Long | ... | Grocer | |
| Cut Killer | ... | DJ | |
| Sabrina Houicha | ... | Saïd's Sister | |
| Sandor Weitmann | ... | Vinz Lookalike | |
| François Levantal | ... | Astérix | |
| Julie Mauduech | ... | Gallery Girl | |
| Karin Viard | ... | Gallerly Girl | |
| Peter Kassovitz | ... | Gallery Patron | |
| Vincent Lindon | ... | Really Drunk Man | |
| Christophe Rossignon | ... | Conductor de Taxi | |
| Mathieu Kassovitz | ... | Young Skinhead | |
| Anthony Souter | ... | Skin | |
| Florent Lavandeira | ... | Skin | |
| Teddy Marques | ... | Skin | |
| Samir Khelif | ... | Skin | |
| Tadek Lokcinski | ... | Monsieur Toilettes | |
| Virginia Montel | ... | SDF Metro | |
| Andrée Damant | ... | Concierge | |
| Marcel Marondo | ... | Bouncer | |
| Karim Belkhadra | ... | Samir | |
| Marc Duret | ... | Inspector Notre Dame | |
| Eric Pujol | ... | Assistant Policeman | |
| Philippe Nahon | ... | Police Chief | |
| Sébastien Tavel | ... | Hospital police officer | |
| François Toumarkine | ... | Hospital police officer | |
| Jose-Philippe Dalmat | ... | Hospital Police Officer | |
| Zinedine Soualem | ... | Plainclothes Police Officer | |
| Bernie Bonvoisin | ... | Plainclothes Police Officer | |
| Cyril Ancelin | ... | Plainclothes Police Officer | |
| Patrick Médioni | ... | CRS Cave |
Producida por | |||
| Adeline Lecallier | .... | productor adjunto | |
| Alain Rocca | .... | productor adjunto | |
| Christophe Rossignon | .... | productor | |
| Gilles Sacuto | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| Assassin | |||
Fotografía por | |||
| Pierre Aïm | |||
Montaje por | |||
| Mathieu Kassovitz | |||
| Scott Stevenson | |||
Diseño de Producción por | |||
| Giuseppe Ponturo | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Virginie Montel | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Sophie Benaiche | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Sophie Quiédeville | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Ludovic Bernard | .... | asistente del director | |
| Eric Pujol | .... | asistente del director | |
| Henri Pujol | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Mélissa Ponturo | .... | art department trainee | |
Departamento de sonido | |||
| Nicolas Becker | .... | artista "foley" | |
| Dominique Dalmasso | .... | sonido | |
| Fred Mays | .... | post-sincronización | |
| Laure Monrréal | .... | aprendiz de sonido | |
| Vincent Tulli | .... | sonido | |
| Emmanuel Ughetto | .... | operador de micrófono | |
Efectos Visuales por | |||
| Antoine Simkine | .... | visual effects executive producer: Duboi | |
| Rip Hampton O'Neil | .... | director of reseach and development: DuboiColor (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Gilles Conseil | .... | dobles | |
| Philippe Guégan | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Vincent Blasco | .... | jefe grip | |
| Georges Diane | .... | operador de cámara | |
| Guy Ferrandis | .... | fotógrafo | |
| Jean-Claude Lother | .... | fotógrafo | |
| Jacques Monge | .... | Steadicam operator | |
| Mikael Monod | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
Departamento de Edición | |||
| Stratos Gabrielidis | .... | primer asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Frank Loesser | .... | compositor: song "Say It - Over and Over Again " | |
Otros miembros del equipo | |||
| Thierry Artur | .... | contador de producción | |
| Guillaume Favreau | .... | assistant manager | |
| Jodie Foster | .... | presentador | |
| Abdelnabi Krouchi | .... | gerente de locación | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |