| Julia Onsager Steen | ... | Maren, Jostedalsrypa | |
| Liv Bernhoft Osa | ... | Mor | |
| Bjørn Willberg Andersen | ... | Far | |
| Reidar Sørensen | ... | Asser | |
| Baard Owe | ... | Lars | |
| Oddbjørn Hesjevoll | ... | Oddmund | |
| Knut Husebø | ... | Knut | |
| Bjørn Sundquist | ... | Skråbukken | |
| Inger Heldal | ... | Husfrua | |
| Svein Rønning | ... | Husbonden | |
| Hallvard Holmen | ... | Sønn | |
| Espen Skjønberg | ... | Fortelleren (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Maria Bakketeig | |||
| Harald Brenna | ... | (voz) | |
| Karen Dalaker | |||
| Knut Haugmark | ... | (voz) | |
| Hilde Heier | |||
| Merete Hjelle | |||
| Mona Lamo | |||
| Arnhild Litleré | ... | (voz) | |
| Hallvard Lydvo | ... | (voz) | |
| Inge Steinheim | ... | Eiliv | |
| Anne Stray | ... | (voz) | |
| Geo von Krogh | |||
Dirigida por | |||
| Ola Solum | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Anja Breien | ||
Producida por | |||
| Hilde Berg | .... | productor | |
Música original por | |||
| Jan Garbarek | |||
Fotografía por | |||
| Harald Gunnar Paalgard | |||
Montaje por | |||
| Einar Egeland | |||
Diseño de Producción por | |||
| Karl Júlíusson | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Billy Johansson | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Anne Siri Bryhni | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Barbro Haugen | .... | maquillaje | |
| Tina Johansson | .... | asistente de maquillaje (como Tina Johansson-Günther) | |
| Siw Jærbyn | .... | maquillaje (como Siw Järbyn) | |
Ayudante de dirección | |||
| Jan Olav Brynjulfsen | .... | asistente de dirección | |
| Hilde Heier | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Jon Arvesen | .... | carpintero | |
| Pål Peteresen Bergvik | .... | jefe de utilería | |
| Tom Gammelsrød | .... | jefe de construcción | |
| Guri Giæver | .... | jefe de utilería | |
| Hans Gunnarson | .... | gerente de construcción | |
| Jarle Hole | .... | carpintero | |
| Erik Magnussen | .... | carpintero | |
Departamento de sonido | |||
| Roy Fenstad | .... | grabador de sonido | |
| Petter Fladeby | .... | operador de micrófono | |
| Jan Lindvik | .... | diseñador de sonido | |
| Beryl Mortimer | .... | mezcla adr | |
| Morten Solum | .... | dialog mixer | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
Efectos especiales | |||
| Aksel Rødseth | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Bente Santi Helle | .... | efectos ópticos | |
Dobles | |||
| Anita Hart | .... | dobles | |
| Jardar Falck Husum | .... | dobles | |
| Frode Aas Tufte | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ketil Berg | .... | primer asistente de cámara | |
| Hallvard Bræin | .... | primer asistente de cámara | |
| Anders Busch | .... | electricista | |
| Bo Lundgren | .... | grip | |
| John Lövseth | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como John Løvseth) | |
| Dan Young | .... | fotógrafo | |
Departamento de vestuario | |||
| Karen Fabritius Gram | .... | asistente de vestuario | |
| Aslaug Konradsdottir | .... | ambientador | |
| Eirin Osen | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Ann Karin Aasgaard | .... | cortador de negativos | |
| Cecilie Hersby | .... | asistente de editor | |
| Eilert Stensby | .... | ajustador de color | |
Otros miembros del equipo | |||
| Bjørn Bjølseth | .... | contador | |
| Martin Bråthen | .... | asistente de producción | |
| Jarle Elvekrok | .... | asistente de producción | |
| Arve Figenschow | .... | gerente de locación | |
| Tom Haller | .... | entrenador de animales | |
| Torulf Henriksen | .... | diseñador de títulos | |
| Kristian Kastet | .... | asistente de producción | |
| Ellen Lande | .... | supervisor guionista | |
| Odd Schei | .... | entrenador de animales | |
| Gro Svennerud | .... | coordinador de producción | |
| Hans Petter Sydsæter | .... | asistente de producción | |
| Inger Line Frøseth Wahl | .... | secretaria de producción | |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía |