Directed by
| Joaquín Trincado | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luis Marías | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Enrique Cerezo | ... | producer |
| Carlos Vasallo | ... | producer |
Music by
| Javier López de Guereña | ||
Cinematography by
| Ángel Luis Fernández | ||
Editing by
| Ana Murugarren | ||
Production Design by
| Julio Torrecilla | ||
Art Direction by
| Marta Méndez Iturriaga | ||
Set Decoration by
| Satur Idarreta | ||
Costume Design by
| Vicente Ruiz | ||
Makeup Department
| Eva Aguirre | ... | assistant makeup artist |
| Manolo Carretero | ... | hair stylist |
| Margarita Del Blanco | ... | assistant hair stylist |
| Ana Lozano | ... | makeup designer |
Production Management
| Álvaro Cortázar | ... | assistant production manager trainee |
| Elisabethe Frax | ... | assistant production manager |
| Elsa Manso | ... | second assistant production manager |
| Mikel Nieto | ... | production manager |
| Toni Novella | ... | first assistant production manager |
| Silvia Pérez | ... | assistant production manager |
| Gaizka Uraga | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Murugarren | ... | first assistant director |
| Beatriz Picatoste | ... | third assistant director |
| Rodrigo F. Tejas | ... | assistant director trainee |
| Antxon Zabala | ... | second assistant director |
Art Department
| Lierni Izaguirre | ... | second assistant set decorator |
| Íñigo Martínez | ... | assistant set decorator trainee |
| Josean Pérez | ... | assistant set decorator |
| Montse Sanz | ... | second assistant set decorator |
| Julio Torrecilla | ... | second assistant set decorator |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | assistant sound |
| Daniel Goldstein | ... | sound technician |
| Joseba Gotxi | ... | sound effects |
| Pelayo Gutiérrez | ... | assistant sound |
| Iván Marín | ... | sound recordist / sound |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Elías Querejeta | ... | sound recordist |
| Ricardo Steinberg | ... | sound technician (as Steinberg) |
Camera and Electrical Department
| Vladimiro Amor | ... | electrician |
| Saturnino Beltrán | ... | first assistant camera |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician |
| José Antonio García Merelo | ... | electrician (as José Antonio García) |
| Eugenio Martínez | ... | gaffer |
| Imanol Nabea | ... | video technician |
| Luis Alfonso Robles | ... | key grip |
| Gorka Rotaeche | ... | second assistant camera (as Gorka Rotaetxe) |
| Javi Zamora | ... | best boy |
| Begoña Zubero | ... | still photographer |
| Pablo Zumárraga | ... | lighting technician |
Animation Department
| Luis Martínez | ... | animator |
| Fernando Ollero | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| María Manchado | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Juan Carlos Caro | ... | first assistant editor |
| Marta López | ... | first assistant editor |
| Marta Méndez | ... | second assistant editor |
| Norberto Ramos del Val | ... | editor: video (as Norberto Ramos del Valle) |
| Pablo Zumárraga | ... | assistant editor |
Music Department
| Fernando Anguita | ... | musician: double bass |
| Antonio Calero | ... | musician: keyboard |
| Javier Krahe | ... | composer: song "Qué quien es Marta" |
| Javier López de Guereña | ... | musician: bass, piano, violin and guitar solo |
| Iñaki Martín | ... | musician: xylophone |
| Enrique Saavedra | ... | music mixer |
| Salvador Vidal | ... | musician: clarinet |
Script and Continuity Department
| Montse Ordorica | ... | script supervisor (as Montse Ordorika) |
Transportation Department
| Javier Barcena | ... | driver (as Javi Barcena) |
| Lito | ... | driver |
| Gustavo Ruiz | ... | driver |
Additional Crew
| Elena Arnaiz | ... | sketcher |
| Amparo Mancebo | ... | sketcher |
| Marta Martínez | ... | sketcher |
| Belén Mota | ... | sketcher |
| Amaia Peña | ... | direction secretary |
| Manuel Soria | ... | general manager |
| Begoña Zuaznabar | ... | general manager |
| Sacha Perales | ... | trailer: producer (uncredited) |
Thanks
| Enma Aguirre | ... | special thanks |
| Txema Aguirregoitia | ... | special thanks |
| Leg Alonso | ... | special thanks |
| Antón Arza | ... | special thanks |
| Placi Cabrejas | ... | special thanks |
| Andrés Cumbreño | ... | special thanks |
| Carlos Del Hoyo | ... | special thanks |
| Santiago Díez | ... | special thanks |
| Emi | ... | special thanks |
| Alberto Etxebarrieta | ... | special thanks |
| Pepe García | ... | special thanks |
| Ricardo Goyoaga | ... | special thanks |
| Vicente Lacorzana | ... | special thanks |
| Pedro Li | ... | special thanks |
| Imanol Martínez Frías | ... | special thanks |
| Oscar Mesanza | ... | special thanks |
| José Luis Omatos | ... | special thanks |
| José Antonio Otxoa | ... | special thanks |
| Patxi | ... | special thanks |
| Gonzalo Pérez | ... | special thanks |
| Ana Rodrigo | ... | special thanks |
| Jesús Sevilla | ... | special thanks |
| Ramón Sánchez | ... | special thanks |
| Javier Uriarte | ... | special thanks |
| Leonor Uriarte | ... | special thanks |
| Pablo Verdejo | ... | special thanks |
| Víctor | ... | special thanks |
| Alfredo Wach | ... | special thanks |
