Dirigida por | |||
| Quentin Tarantino | |||
Créditos del guión | ||
| Quentin Tarantino | (argumentos) & | |
| Roger Avary | (argumentos) | |
| Quentin Tarantino | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Lawrence Bender | .... | productor | |
| Danny DeVito | .... | productor ejecutivo | |
| Richard N. Gladstein | .... | co-productor ejecutivo | |
| Michael Shamberg | .... | productor ejecutivo | |
| Stacey Sher | .... | productor ejecutivo | |
| Bob Weinstein | .... | co-productor ejecutivo | |
| Harvey Weinstein | .... | co-productor ejecutivo | |
Fotografía por | |||
| Andrzej Sekula | |||
Montaje por | |||
| Sally Menke | |||
Casting | |||
| Ronnie Yeskel | |||
| Gary M. Zuckerbrod | |||
Diseño de Producción por | |||
| David Wasco | |||
Dirección Artística por | |||
| Charles Collum | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Sandy Reynolds-Wasco | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Betsy Heimann | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Linda Arnold | .... | assistant hair | |
| Christina Bartolucci | .... | asistente de estilista | |
| Christina Bartolucci | .... | asistente de maquillaje | |
| Thomas L. Bellissimo | .... | efectos especiales con maquillaje (como Tom Bellissimo) | |
| Michelle Bühler | .... | jefe de maquillaje (como Michelle Buhler) | |
| Bill Fletcher | .... | fabricante de pelucas | |
| Audree Futterman | .... | key hair supervisor | |
| Erin Haggerty | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Theodore Haines | .... | efectos especiales con maquillaje (como Ted Haines) | |
| Iain Jones | .... | diseñador de peinado | |
| Douglas Noe | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| David E. Smith | .... | efectos especiales con maquillaje (como David Smith) | |
| Wayne Toth | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Howard Berger | .... | special makeup supervisor (sin acreditar) | |
| Robert Kurtzman | .... | special makeup supervisor (sin acreditar) | |
| Michael Mosher | .... | prosthetics: Ed Sullivan (sin acreditar) | |
| Gregory Nicotero | .... | special makeup supervisor (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Paul Hellerman | .... | director de producción | |
| Heidi Vogel | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| William Paul Clark | .... | additional second second assistant director | |
| John W. Hyde Jr. | .... | asistente del director (como John 'Crash' Hyde Jr.) | |
| Kelly Kiernan | .... | asistente del director | |
| Francis R. Mahoney III | .... | asistente del director (como Francis R. 'Sam' Mahony III) | |
Departamento de Arte | |||
| Peter Borck | .... | jefe constructor | |
| Daniel Bradford | .... | diseñador del foro | |
| Gary L. Brennan | .... | carpintero | |
| Ellen Brill | .... | comprador | |
| Liz Chiz | .... | asistente de decorador | |
| Chris Cullen | .... | diseñador gráfico | |
| Joseph Donti | .... | carpintero | |
| McPherson O. Downs | .... | encargado de vestuario | |
| John Felgate | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Marc Gillson | .... | pintor principal | |
| Tim Glueckert | .... | carpintero | |
| Samantha Gore | .... | asistente de director artístico | |
| Joseph W. Grafmuller | .... | encargado de vestuario en el foro (como Joseph Grafmuller) | |
| B. Harris | .... | carpintero | |
| Shane Hawkins | .... | construction location foreman | |
| Jean Hodges | .... | prop food stylist | |
| Jonathan R. Hodges | .... | jefe de utilería (como Jonathan Hodges) | |
| Steven Ingrassia | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Jose Jimenez | .... | carpintero | |
| Jacek Lisiewicz | .... | diseñador del foro | |
| Giuseppe Maini III | .... | pintor | |
| Adam Markey | .... | carpintero | |
| Brian Markey | .... | coordinador de construcción | |
| Ed Martin II | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Maryann Matanic | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Ray Maxwell | .... | jefe de construcción | |
| Michael McGettigan | .... | carpintero | |
| Dave Mendelson | .... | carpintero | |
| Mark Peters | .... | carpintero | |
| Sally Reed | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Daniel C. Rothenberg | .... | encargado de vestuario en el foro (como Daniel Rothenberg) | |
| Chris Scher | .... | construction estimator | |
| Amy Skjonsby-Winslow | .... | pintor (como Amy Skiumsby) | |
| Wayne Springfield | .... | carpintero | |
| Greg Wilson | .... | pintor | |
| Chris L. Winslow | .... | charge scenic artist | |
| Emily Wolfe | .... | coordinador del departamento artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Rick Ash | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| David Bartlett | .... | editor de sonido | |
| Dean Beville | .... | editor de sonido | |
| G.W. Brown | .... | editor de sonido | |
| Jeff Courtie | .... | mezcla adr | |
| Ezra Dweck | .... | mezclador "foley" | |
| Ezra Dweck | .... | pre-dubbing mixer | |
| Judee Flick | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Stephen Hunter Flick | .... | supervisor de edición de sonido (como Stephen H. Flick) | |
| Avram D. Gold | .... | editor de sonido (como Avram Dean Gold) | |
| Dana Gustafson | .... | asistente de editor de sonido | |
| John Hulsman | .... | editor de sonido | |
| Ivan Johnson | .... | pdl | |
| Ken King | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Patricio A. Libenson | .... | editor de sonido (como Patricio Libenson) | |
| Richard Marx | .... | editor de sonido | |
| Stewart Nelson | .... | editor de sonido (como Stewart Nelsen) | |
| Jeena M. Phelps | .... | asistente de editor de sonido | |
| Larry Pitman | .... | dubbing recordist | |
| Catherine Rowe | .... | artista "foley" | |
| Joan Rowe | .... | artista "foley" | |
| Larry Scharf | .... | operador de micrófono | |
| Charles Ewing Smith | .... | editor de sonido | |
| Scott Weber | .... | editor de sonido | |
| Dean A. Zupancic | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Matthew C. Beville | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
| Bruce Stubblefield | .... | editor de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Stephen DeLollis | .... | efectos especiales | |
| Pat Domenico | .... | efectos especiales | |
| Larry Fioritto | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Wes Mattox | .... | efectos especiales (como Wesley Mattox) | |
| Evan Campbell | .... | efectos especiales con maquillaje (sin acreditar) | |
| Bruce Harris | .... | special effects propmaker (sin acreditar) | |
| Kevin McTurk | .... | asistente de efectos especiales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Matthew Avila | .... | stunt safety | |
| Cameron | .... | dobles | |
| Christopher Doyle | .... | dobles (como Chris Doyle) | |
| Marcia Holley | .... | dobles | |
| Terry Jackson | .... | stunt double: Bruce Willis | |
| Terry Jackson | .... | dobles | |
| Melvin Jones | .... | dobles | |
| Linda Kaye | .... | dobles | |
| Hubie Kerns Jr. | .... | dobles | |
| Ken Lesco | .... | coordinador de dobles | |
| Dennis Madalone | .... | dobles (como Dennis 'Danger' Madalone) | |
| Scott McElroy | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Chris Ahern | .... | grip (como Christopher Ahern) | |
| Linda R. Chen | .... | unit still photographer (como Linda Chen) | |
| Mark Shane Davis | .... | jefe grip | |
| Angelo de la Cruz | .... | cargador de cámara | |
| Ziad Doueiri | .... | primer asistente de cámara | |
| Bob Gorelick | .... | Steadicam operator | |
| Anthony Hall | .... | asistente eléctrico | |
| Bruce Jagoda | .... | electricista | |
| James Jones II | .... | grip (como James P. Jones II) | |
| Michael Levine | .... | operador de cámara | |
| Rob Lewbel | .... | electricista (como Robert Lewbel) | |
| Christopher Loring | .... | electricista | |
| Larry Markart | .... | operador de reproductor de video | |
| Robert W. Meckler | .... | asistente de cámara | |
| Marc Meisenheimer | .... | key rigging gaffer | |
| C. Roy Nigra | .... | grip | |
| John Nuler | .... | additional Steadicam operator | |
| Michael Palmer | .... | electricista | |
| Alan Parr | .... | dolly grip | |
| Joe Ritter | .... | first assistant Steadicam | |
| Alan Sherrod | .... | director of photography: second unit | |
| Gregory C. Smith | .... | segundo asistente de cámara | |
| Michael Stocks | .... | jefe de transportistas | |
| Robert J. Studenny | .... | grip (como Robert Studenny) | |
| Vance Trussell | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Randolph J. Verdigo | .... | grip (como Randy Verdugo) | |
| Kenneth Estes | .... | operador de reproductor de video (sin acreditar) | |
| Ron Kunecke | .... | night light operator (sin acreditar) | |
| R. Gern Trowbridge | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Russell Vossler | .... | character artist | |
Departamento de reparto | |||
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr | |
| Ruth Lambert | .... | ayudante de casting | |
| Jeff Olan | .... | extras casting: Rainbow Casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Jacqueline Aronson | .... | supervisor de vestuario | |
| Kristin Dangl | .... | costurera | |
| Mary Claire Hannan | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Marilyn Pachasa | .... | costurera | |
| Patia Prouty | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Liam Curtin | .... | post-production intern | |
| Andrew Dickler | .... | aprendiz de editor | |
| Jere Huggins | .... | editor de montaje (como Jere P. Huggins) | |
| Donald Likovich | .... | asistente de editor | |
| Katie Mack | .... | segundo asistente al editor | |
| Kara Mazzola | .... | coordinador de post-producción | |
| Ray Neapolitan | .... | segundo asistente al editor | |
| Ben Parker | .... | asistente de post-producción | |
| Tatiana S. Riegel | .... | primer asistente de editor | |
| John Sosnovski | .... | aprendiz de editor | |
| Mike Stanwick | .... | ajustador de color (como Michael Stanwick) | |
Departamento de Música | |||
| Kristen Becht | .... | assistant to music supervisor | |
| Billy Gottlieb | .... | assistant to music supervisor | |
| Rolf Johnson | .... | editor musical | |
| Chuck Kelley | .... | consultor musical | |
| Laura Lovelace | .... | consultor musical | |
| The Marketts | .... | músicos | |
| Kathy Nelson | .... | music supervisor: MCA Records | |
| Karyn Rachtman | .... | supervisor musical | |
| Mary Ramos | .... | music coordinator: Mind Your Music | |
Departamento de Transporte | |||
| Derek N. Alff 'DNA' | .... | driver production assistant | |
| Alonzo Brown Jr. | .... | piloto | |
| Bruce Callahan | .... | piloto | |
| Steve Earle | .... | piloto | |
| Don Feeney | .... | piloto | |
| Scotty Goudreau | .... | piloto | |
| David Joseph | .... | piloto: production van | |
| John Key | .... | piloto | |
| Suzy Mae Martin | .... | driver production assistant | |
| Glenn McCraven | .... | piloto | |
| Richard Middleton | .... | driver production assistant (como Richard C. Middleton) | |
| Derek Raser | .... | coordinador de transporte | |
| George A. Sack | .... | piloto: water truck (como George Sack) | |
| J.T. Thayer | .... | capitán de transporte (como J.T. Thayer II) | |
| Earl Thielen | .... | piloto (como Earl 'Mr. Blonde' Thielen) | |
| Tracy Thielen | .... | piloto (como Tracy 'Ace' Thielen) | |
| Gregg Willis | .... | piloto | |
| Paul Burlin | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Toni Baffo | .... | asistente del productor | |
| Jay Beattie | .... | asistente de producción | |
| Cheryl Cain | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Cameron | .... | suplente | |
| Cullen G. Chambers | .... | suplente: Samuel L. Jackson (como Cullen Chambers) | |
| Vicki Cherkas | .... | legal advisor: Miramax | |
| Ruben Cortez | .... | set security supervisor | |
| Angelique A. Costanza | .... | contador de post-producción | |
| Angelique A. Costanza | .... | auditor de producción | |
| Robert Earl Craft | .... | gerente de locación | |
| Rory Dauson | .... | suplente (como Rory K. Dauson) | |
| Steve Earle | .... | mechanic | |
| Nathan Easterling | .... | asistente de producción | |
| Robert Fraade | .... | immigration legal service | |
| Carlos K. Goodman | .... | production legal services (como Carlos Goodman) | |
| Michael Haddad | .... | assistant craft service | |
| Cynthia Harding | .... | accounting intern | |
| Derek Hurd | .... | departamento técnico | |
| Gloria Hylton | .... | suplente | |
| John A. Johnston | .... | asistente de jefe de locación | |
| Scott Johnston | .... | suplente | |
| Iain Jones | .... | asistente de producción del foro | |
| Sarah Kelly | .... | asistente de producción del foro | |
| Martin Kitrosser | .... | supervisor guionista | |
| Richard W. Kopenhefer | .... | labor legal service | |
| Victoria Lucai | .... | asistente del director | |
| Alicia Magnant | .... | asistente de producción | |
| Thomas Magno | .... | asistente de producción del foro | |
| Stevie Maislen | .... | asistente de producción del foro | |
| Gerald Martinez | .... | chief graphic designer | |
| Francesca McCaffery | .... | asistente de producción | |
| Courtney McDonnell | .... | assistant to producer post-production | |
| Bradley Morris | .... | secretaria de producción | |
| Anna-Lisa Nilsson | .... | coordinador de producción | |
| Cathy Ragona | .... | coordinador: Miramax (como Cathy Agcayab Ragona) | |
| Tonya Richardson | .... | asistente de producción del foro (como Tanya Richardson) | |
| Tristan Sharp | .... | asistente de producción | |
| Abigail Sheiner | .... | asistente de contabilidad | |
| Jeffrey Stephan | .... | suplente | |
| Haley Sweet | .... | asistente de locación (como Haley B. Sweet) | |
| James 'Chip' Weis | .... | key office production assistant (como Jim Weis) | |
| Kurt Woolner | .... | completion guarantee | |
| Deborah Wuliger | .... | publicista de la unidad | |
| Zane | .... | contador asistente | |
| Julia Zane | .... | contador de producción | |
| Don Asher | .... | clearance supervisor (sin acreditar) | |
| Stephen J. Eads | .... | asistente: Bruce Willis (sin acreditar) | |
| Craig Hamann | .... | consultor (sin acreditar) | |
| Malle Jensen | .... | asistente: Mr. Keitel (sin acreditar) | |
| Tony Kerum | .... | proveedor de catering (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Lou Arkoff | .... | agradecimiento especial | |
| Emporio Armani | .... | agradecimiento especial | |
| Agnès B. | .... | agradecimiento especial (como Agnes B.) | |
| Jennifer Beals | .... | agradecimiento especial | |
| Linda R. Chen | .... | agradecimiento especial (como Linda Chen) | |
| Jim Hannafan | .... | agradecimiento especial | |
| Cathryn James | .... | agradecimiento especial (como Cathryn Jaymes) | |
| Cindy Lou Johnson | .... | agradecimiento especial | |
| John Logigian | .... | agradecimiento especial | |
| Stephen Martines | .... | agradecimiento especial (como Coltin Scott) | |
| Ricardo Mestres | .... | agradecimiento especial | |
| Rozann Newman | .... | agradecimiento especial | |
| Mike Simpson | .... | agradecimiento especial | |
| Scott Spiegel | .... | agradecimiento especial | |
| Cindy Jo Stanberry | .... | agradecimiento especial | |
| Emanuel Steward | .... | agradecimiento especial | |
| Lee Stollman | .... | agradecimiento especial | |
| Jamie Toscas | .... | agradecimiento especial | |
| Bill Unger | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |