Dirigida por | |||
| Ventura Pons | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Quim Monzó | libro | |
| Ventura Pons | guión | |
| Lluís Homar | ... | Mestre (segment "Voluntat") | |
| Pepa López | ... | Wife (segment "Enteniment") | |
| Àlex Casanovas | ... | Marit (segment "Enteniment") | |
| Mercè Arànega | ... | Enfermera (segment "Honestedat") | |
| Paca Barrera | |||
| Joan Melchor | ... | Doctor (segment "Honestedat") | |
| Mercè Pons | ... | Fiancee (segment "Sinceritat") | |
| Pere Ponce | ... | Fiance (segment "Sinceritat") | |
| Anna Lizaran | ... | Dona submisa (segment "Sumissió") | |
| Camilo Rodríguez | ... | Morell (segment "Competició") | |
| Vicenta N'Dongo | ... | Veïna (segment "Competició") | |
| Àurea Márquez | ... | Baba (segment "Competició") | |
| Jordi Boixaderas | ... | (segment "Competició") (voz) | |
| Abel Folk | ... | Marit (segment "Passió") | |
| Sergi Mateu | ... | Amant (segment "Passió") | |
| Jordi Bosch | ... | Jaume (segment "Compenetració") | |
| Rosa Gàmiz | ... | Carme (segment "Compenetració") | |
| Núria Hosta | ... | Egotist's Date (segment "Ego") | |
| Francesc Orella | ... | Egotista (segment "Ego") | |
| Beatriz Guevara | ... | Grmpf (segment "Despit") (como Bea Guevara) | |
| Jordi Sánchez | ... | Piti (segment "Despit") | |
| Carles Martí | ... | Xavi (segment "Despit") | |
| Helena Colomer | ... | Mari (segment "Despit") | |
| Joan Matamalas | ... | Toni (segment "Despit") | |
| Lali Barenys | ... | Anni (segment "Despit") | |
| Àlex Brendemühl | ... | (segment "Despit") (como Alex Brandemühl) | |
| Luis Posada | ... | (segment "Despit") (voz) | |
| Rosa Novell | ... | Wife (segment "Desig") | |
| Jordi Dauder | ... | Husband (segment "Desig") | |
| Anna Azcona | ... | (segment "Gelosia") | |
| Joan Crosas | ... | Onán (segment "Gelosia") | |
| Rossy de Palma | ... | Librarian (segment "Amor") | |
| Pere Arquillué | ... | Futbolista (segment "Amor") | |
| Marian Valera | ... | Librarian's Friend (segment "Amor") | |
| Joan Carles Gustems | ... | (segment "Amor") (voz) | |
| Silvia Munt | ... | Wife (segment "Fe") | |
| Ramon Madaula | ... | Husband (segment "Fe") | |
| Pepe Rubianes | ... | Boletaire (segment "Dubte") | |
| Jorge Rodero | ... | Gnome (segment "Dubte") | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ferran Castells | |||
| Pep Sais | ... | Gnom (voz) | |
| Adrià Collado | ... | (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Carles Cases | |||
Fotografía por | |||
| Carles Gusi | |||
Montaje por | |||
| Pere Abadal | |||
Dirección Artística por | |||
| Rosa Ros | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Rosa Ros | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Montse Boqueras | .... | maquillaje | |
| Gemma Planchadell | .... | asistente de maquillaje | |
| María Sánchez Gadeo | .... | estilista (como María Sánchez) | |
Dirección de Producción | |||
| Xavier Basté | .... | director de producción | |
| Susana Cuñado | .... | asistente del director de producción | |
| Pascual Otal | .... | asistente del director de producción (como Pasqual Otal) | |
| Pati Rosales | .... | gerente de la unidad | |
| Iván Sapena | .... | asistente del director de producción | |
| Cris F. Vila | .... | jefe de producción (como Cris Vila) | |
Ayudante de dirección | |||
| Adán Aliaga | .... | practicante de asistente del director | |
| Oriol Ferrer | .... | asistente del director | |
| Jordi Roger de la Peña | .... | asistente del director | |
| Alexis Roses | .... | practicante de asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jordi Albert | .... | coordinador de construcción | |
| Jordi Almuni | .... | diseñador gráfico | |
| Marc Cardona | .... | diseñador gráfico | |
| Carles Carreras | .... | diseñador gráfico | |
| Oriol Juliá | .... | construction coordinator trainee | |
| Margalida Obrador | .... | jefe de utilería | |
| Carmen Pericas | .... | diseñador gráfico | |
| Montse Ros | .... | asistente de director artístico | |
| Carola Vilanova | .... | diseñador gráfico | |
| Jordi Yrla | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Dani Fontrodona | .... | direct sound | |
| Urko Garay | .... | assistant direct sound | |
| Albert Trifol | .... | dubbing sound | |
| Joan Vidal | .... | mezclador de sonido | |
| Kiku Vidal | .... | efectos de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Cesc Biénzobas | .... | artista digital | |
| Francesc Dalmau | .... | artista digital | |
| David Hoyo | .... | artista digital | |
| Tony Sánchez | .... | artista digital | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| José L. Alonso | .... | electricista | |
| Josep Gabarrós | .... | electricista | |
| Carles Guerrero | .... | jefe grip | |
| Natalia Jakob | .... | operador de video | |
| Enrique López Quesada | .... | asistente de cámara (como Quique Lopez Quesada) | |
| Antoni Puertas | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Pere Pueyo | .... | operador de cámara | |
| Pere Pueyo | .... | primer asistente de cámara | |
| Pere Selva | .... | fotógrafo | |
Departamento de vestuario | |||
| Marta Almarcha | .... | costurera | |
| Ángela Casillas | .... | vestuario | |
Departamento de Música | |||
| Toni Balcells | .... | músico | |
| Carles Cases | .... | conductor | |
| Carles Cases | .... | orquestador | |
| Joan Antoni Castaño | .... | assistant music recordist | |
| Ramón Castaño | .... | músico | |
| Anna Comelles | .... | músico | |
| Ramón Cuadrada | .... | músico | |
| Joan Cuervo | .... | músico | |
| Francisco Fernández | .... | músico | |
| Xavier Figuerola | .... | músico | |
| Pedro González | .... | mezclador musical | |
| Pedro González | .... | grabador musical | |
| Josep Martín | .... | músico | |
| Joan Morera | .... | músico | |
| Josep Lluís Pérez | .... | músico | |
| Lluís Ribalta | .... | músico | |
| Marta Ribas | .... | músico | |
| Pere Ribes | .... | músico | |
| Gloria Tomás | .... | músico | |
| Oriol Trullás | .... | músico | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ramón Botella | .... | asistente de contador de producción | |
| Joan Estrada | .... | encargado de prensa | |
| María José García | .... | supervisor guionista | |
| Francesc Navarro | .... | contador de producción | |
| Pep Pagés | .... | administrador | |
| Josep Rocafort | .... | asistente de producción | |
| Pati Rosales | .... | secretaria de producción | |
| Iván Sapena | .... | asistente de producción | |
| Cris F. Vila | .... | gerente de piso (como Cris Vila) | |
Agradecimientos | |||
| Agatha | .... | gracias | |
| Quim Arxé | .... | gracias | |
| Joaquín Berao | .... | gracias | |
| Danielle Bertolini | .... | gracias | |
| Antoni Casadesús | .... | gracias (como Antonio Casadesús) | |
| Nuria Costa | .... | gracias | |
| Matías Guarro | .... | gracias | |
| Kima Guitart | .... | gracias | |
| Josep Llistosella | .... | gracias | |
| Alonso Mercader | .... | gracias | |
| Antonio Miró | .... | gracias (como Antonio Miro) | |
| Hierra Monesal | .... | gracias | |
| Josep Pons | .... | gracias | |
| Teresa Ramallal | .... | gracias | |
| Regina Saura | .... | gracias | |
| Pere Tió | .... | gracias | |
| Joaquín Verdú | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |