| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 23 diciembre 1994 | (limitado) |
| Países Bajos | 26 enero 1995 | (International Film Festival Rotterdam) |
| Canadá | 27 enero 1995 | (limitado) |
| Portugal | febrero 1995 | (Fantasporto Film Festival) |
| España | 3 marzo 1995 | |
| Francia | 29 marzo 1995 | |
| Suiza | 31 marzo 1995 | (French speaking region) |
| Suecia | 21 abril 1995 | |
| UK | 21 abril 1995 | |
| Alemania | 4 mayo 1995 | |
| Suiza | 5 mayo 1995 | (German speaking region) |
| Grecia | 12 mayo 1995 | |
| Polonia | 12 mayo 1995 | |
| Corea del Sur | 10 junio 1995 | |
| Australia | 29 junio 1995 | |
| Dinamarca | 30 junio 1995 | |
| USA | 5 julio 1995 | (estreno de video) |
| Finlandia | 1 diciembre 1995 | |
| Turquía | 19 enero 1996 | |
| Hungría | 11 abril 1996 |
| Death and the Maiden | UK (título original) |
| La muerte y la doncella | Chile / España |
| Ölüm ve bakire | Turquía (Título turco) |
| A Noite da Vingança | Portugal |
| A halál és a lányka | Hungría |
| Death and the Maiden | Dinamarca |
| Deklica in smrt | Eslovenia |
| Der Tod und das Mädchen | Alemania |
| Ha-Alma V'Ha-Muv'it | Israel (Título hebreo) |
| La jeune fille et la mort | Francia |
| La mort i la donzella | España (Título catalán) |
| La morte e la fanciulla | Italia |
| Natt utan nåd | Finlandia (Título sueco) |
| O thanatos kai i kori | Grecia |
| Smierc i dziewczyna | Polonia |
| Yö ei tunne armoa | Finlandia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |