Directed by
| Fernando Colomo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fernando Colomo | ||
| Joaquín Oristrell | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Penélope Cruz | ... | Salomé | |
| Pere Ponce | ... | Pablo | |
| Óscar Ladoire | ... | Pablo Padre (as Oscar Ladoire) | |
| Rosa Maria Sardà | ... | Asun (as Rosa Mª Sardà) | |
| Jordi Mollà | ... | Vicente (as Jordi Molla) | |
| Nathalie Seseña | ... | Izaskun | |
 |
Edmon Colomer | ... | Raimón |
| Andoni Gracia | ... | Pablo 2 | |
|
|
Boriana Borisova | ... | Boriana Borisova |
| Luis Ciges | ... | Abuelo | |
|
|
Lola Lemos | ... | Abuela |
|
|
Jordi Milán | ... | Psiquiatra (as Jordi Milan) |
|
|
Daniel Schopfer | ... | James |
|
|
Ramón Lillo | ... | Conductor |
|
|
Itziar Álvarez | ... | Chica joven (as Itziar Alvarez) |
| Roberto Cairo | ... | Chico joven | |
|
|
Ana Sáez | ... | Señora |
| Javier Cámara | ... | Conserje | |
|
|
Jaime Tueras | ... | Chico 1 |
|
|
Javier Ibias | ... | Chico 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Verónica Forqué | ... | Invitada Fiesta (uncredited) | |
Produced by
| Fernando Colomo | ... | producer |
| Beatriz de la Gándara | ... | delegate producer / executive producer |
Music by
| Aleksandr Borodin | ||
| Edmon Colomer | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Miguel Ángel Santamaría | ||
Set Decoration by
| Miguel Chicharro | ||
Costume Design by
| Vicente Ruiz | ||
Makeup Department
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup artist (as Ana López Puigcerver) |
| Belén López-Puigcerver | ... | assistant makeup artist (as Belén López Puigcerver) |
Production Management
| Purificación García | ... | assistant production manager |
| José Luis Hernando | ... | assistant production manager |
| Emilio A. Pina | ... | production manager |
| Félix Rodríguez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniela Forn | ... | second assistant director |
| Estefanía García | ... | trainee assistant director |
| Julián Núñez | ... | first assistant director |
| Ignasi Tarruella | ... | second assistant director |
Art Department
| José M. Canencia | ... | assistant property master (as José Manuel Canencia) |
| Francisco Escribano | ... | assistant property master |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| Ana Mangada | ... | graphic designer |
| Sandra Ramírez | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound editor (as José A. Bermúdez) |
| Marco Bermúdez | ... | sound technician (as Marcos Bermúdez) |
| Michael Carter | ... | sound mixing technician (as Michael A. Carter) |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Carlos Culebras | ... | boom operator |
| Carlos Garrido | ... | sound technician |
| Anna Klamburg | ... | sound mixer coordinator |
| Julio Recuero | ... | sound |
| Otto Snel | ... | sound mixer engineer (as Otto R. Snel) |
| Kevin Tayler | ... | sound mixing technician (as Kevin D. Tayler) |
| Tim Partridge | ... | dolby sound consultant (uncredited) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Pablo Núñez | ... | opticals |
Camera and Electrical Department
| Tito Carlón | ... | second assistant camera (as Vicente Carlon) |
| Juan Cobo | ... | third assistant camera |
| Teresa Isasi | ... | still photographer |
| Joaquín Manchado | ... | camera operator |
| Ángel Megino | ... | generator operator |
| Roberto Trujillo | ... | third assistant camera |
| Ángel Yebra | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Margarita Díaz de Laspra | ... | assistant wardrobe |
| María Carmen Fernández | ... | wardrobe |
Editorial Department
| José García Pastor | ... | first assistant editor |
| Alfonso Sevilla | ... | second assistant editor |
Music Department
| Miguel Arbó | ... | music recordist |
| Edmon Colomer | ... | conductor |
| Antonio Cárdenas | ... | musician: concertino |
| Juan González | ... | music recordist |
| Manuel Jarrega | ... | musician: timpani |
| Manuel Moya | ... | musician: timpani |
| Antonio Olariaga | ... | music recordist |
| Francisco Pérez | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Montse Ordorica | ... | script supervisor (as Montserrat Ordorica) |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
| Ángel Prada | ... | driver: production car |
Additional Crew
| Adolfo Cora | ... | production accountant |
| Laly García | ... | press attache / press promotion |
| Ann Harmond | ... | translator |
| James Nathan | ... | dialogue supervisor |
| Pablo Núñez | ... | title designer |
| Piluka San Juan | ... | production secretary |
| Sonia Tercero | ... | press attache / press promotion |
| Purificación García | ... | production trainee (uncredited) |
Thanks
| Joan Alonso | ... | thanks |
| Juan Manuel Artero | ... | thanks |
| Jonathan Camps | ... | thanks |
| Antonio Cárdenas | ... | thanks |
| Félix de Azúa | ... | thanks |
| Lydia Delgado | ... | thanks |
| Verónica Forqué | ... | thanks |
| Belén Franco | ... | thanks |
| Juan Pablo Girbán | ... | thanks |
| Pablo González | ... | thanks |
| Victoria Gómez | ... | thanks |
| Joan Iborra | ... | thanks |
| Manuel Jarrega | ... | thanks |
| María José Lebrero | ... | thanks |
| Angelines Lumeras | ... | thanks |
| David Martí | ... | thanks |
| Paco Martín | ... | thanks |
| Manuel Moya | ... | thanks |
| Ramón Santaeularia | ... | thanks |
| Ana Santiago | ... | thanks |
| Pilar Sastre | ... | thanks |
| Ángel Schlesser | ... | thanks |
| María Carmen Viñas | ... | thanks |
| Cristina Ward | ... | thanks |
| Juan Wesolowski | ... | thanks |
