Directed by
| Denys Granier-Deferre | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fyodor Dostoevsky | ... | (novel) |
| Bertrand Poirot-Delpech | ... | (dialogue) |
| Bertrand Poirot-Delpech | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Roger Hanin | ... | David Toledano | |
 |
François Marthouret | ... | Yvan Veltanov |
| Macha Méril | ... | Claudia Pogoretz | |
| Charlotte Valandrey | ... | Katia Pogoretz | |
|
|
François Villiers | ... | Serge Pogoretz |
|
|
Xavier de Guillebon | ... | Alex |
|
|
Sarah Bertrand | ... | Isabelle |
| Catherine Jacob | ... | Maryse Saussois | |
|
|
Jean-Claude Caron | ... | Marelier |
|
|
Daniel Leport | ... | Client Cafe |
|
|
Roger Bret | ... | Le veuf |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ana Padrão | |||
Produced by
| Christine Gouze-Rénal | ... | producer |
Music by
| Éric Demarsan | ||
Cinematography by
| Michael Epp | ||
Editing by
| Sophie Cornu | ||
Production Design by
| Bertrand L'Herminier | ||
Costume Design by
| Françoise Guégan | ||
Makeup Department
| Christian Morales | ... | key hair stylist |
| Régine Navaro | ... | chief makeup |
Production Management
| Olivier Bulteau | ... | assistant production manager |
| Reynald Calcagni | ... | unit manager |
| Nourredine Oudraly | ... | assistant production manager |
| Nicolas Tempier | ... | assistant production manager |
| Philippe Verro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Véronique Aubouy | ... | first assistant director |
| Yann Brindejoint | ... | second assistant director |
| Corinne Kaoua | ... | third assistant director |
Art Department
| Bruno Lefebvre | ... | property master |
| Virginie Noël | ... | assistant decorator |
| Pierre Sicre | ... | set dresser |
| Soto | ... | artistic advisor |
Sound Department
| Joël Beldent | ... | sound effects engineer |
| Marc-Antoine Beldent | ... | assistant sound engineer |
| Eric Dardill | ... | sound editor |
| Eric Erastotene | ... | assistant sound effects |
| Paul Lainé | ... | sound |
| Alain Lévy | ... | sound effects |
| Anne Saint Macary | ... | head sound editor |
| Williams Schmit | ... | sound engineer |
| Bruno Tarrière | ... | sound mixer |
| Vinca Vermesse | ... | sound assistant |
Stunts
| Sandy Sun | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jean-Luc Blanc | ... | electrician |
| Olivier Chambon | ... | assistant camera |
| Robert Coret | ... | key grip |
| Alain Fillon | ... | chief electrician |
| Moune Jamet | ... | still photographer |
| Marc Lambert | ... | electrician |
| Eric Pezzali | ... | best boy |
| Matthieu Poirot-Delpech | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Sabrine Kamina | ... | wardrober |
Editorial Department
| Annick Filley | ... | assistant editor |
| Luciana Reali | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Aruna Villiers | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fabienne Beaudeau | ... | production administrator |
| Yvette Camp | ... | press attache |
| Jean-Pierre Gally | ... | groupman |
| Murielle Vallee | ... | production assistant |
