La asesina (1993) Más contenido en IMDb.com »

Como esta película es un remake, es muy difícil analizarla sin tener en cuenta la obra que aggiorna y compararla con la misma.

A mí "Nikita" ya no me había parecido una gran opción, bastante ilógica y alejada del sentido común. Y esta propuesta, bastante innecesaria por cierto, sigue obviamente en la misma línea argumental exagerada y poco fundamentada en sus alternativas.

Nunca me cerró eso de que una organización secreta del Estado le otorgue una segunda oportunidad a una paria de la sociedad, se gaste en capacitarla y engendrar de esta manera a una asesina del Estado para misiones oscuras. Pero como filme de acción, podría dejárselo pasar, aunque en realidad que mucha coherencia no tiene, quizás le iría mejor esa idea para un filme de ficción.

Esta cinta sigue entonces esa premisa argumental, donde una drogadicta condenada a muerte por haber cometido un asesinato es instruida por el Estado para convertirse en una máquina de matar. Claro que las presiones para la joven son difíciles, o es ello o la muerte, y además deberá olvidarse de poder llevar una vida amorosa normal ya que su "trabajo" es incompatible con la vida social.

Este remake apenas realiza una breve descripción del sentimiento interior de la protagonista (comparado con el interesante desarrollo que había logrado Luc Besson en "Nikita"), quien no quiere recordar su pasado y no deja de preocuparse de que no posee un futuro promisorio dadas las condiciones desfavorables que se le han presentado.

Pero en lo que sí gana es en intensidad y en acción, al menos la cinta es más ágil que la original y no cae en pozos anímicos ya que su ritmo es saludable en todo el metraje. Aunque no tenga secuencias antológicas desde el vértigo, este remake americano no decae en ímpetu y ello para el cine de acción es bien positivo.

Para mí quedan en tablas comparándolas a ambas, el remake tiene menos desarrollo del conflicto interno del personaje principal pero es más vehemente y atrayente en sus alternativas.

Además: * Cuenta con sólidas interpretaciones -además de Bridget Fonda- tanto de Gabriel Byrne como de Harvey Keitel en un corto pero convincente papel de asesino "limpiador". * Cambiamos de actriz pero no bajamos en sensualidad, ya que Bridget Fonda es tan guapa (o más) como la francesa Anne Parillaud.

Palabras clave: remake, agentes secretos, femme fatale, máquina de matar, mujer entrenada para la violencia, espías, antagonismo entre la vida cotidiana con el trabajo secreto.