| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Irlanda | 12 diciembre 1993 | (premiere) |
| UK | 13 diciembre 1993 | (Belfast) |
| USA | 29 diciembre 1993 | (limitado) |
| Canadá | 21 enero 1994 | |
| UK | 11 febrero 1994 | |
| España | 18 febrero 1994 | |
| USA | 25 febrero 1994 | |
| Australia | 3 marzo 1994 | |
| Francia | 9 marzo 1994 | |
| Países Bajos | 10 marzo 1994 | |
| Finlandia | 11 marzo 1994 | |
| Alemania | 17 marzo 1994 | |
| Suecia | 18 marzo 1994 | |
| Polonia | 25 marzo 1994 | |
| Corea del Sur | 2 abril 1994 | |
| Estonia | 23 diciembre 1994 |
| In the Name of the Father | Irlanda (título original) |
| Au nom du père | Canadá (Título francés) / Francia |
| Em Nome do Pai | Brasil / Portugal |
| En el nombre del padre | Argentina / España |
| Apám nevében | Hungría |
| Beshem Ha-Uv | Israel (Título hebreo) |
| Eis to onoma tou patros | Grecia |
| En el nom del pare | España (Título catalán) |
| I faderns namn | Suecia |
| I fars navn | Noruega |
| Im Namen des Vaters | Alemania |
| In the name of the father: en el nombre del padre | España |
| Isän nimeen | Finlandia |
| Isa nimel | Estonia |
| Nel nome del padre | Italia |
| V imenu oceta | Eslovenia |
| W imie ojca | Polonia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |