| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Canadá | 5 septiembre 1991 | (Toronto Film Festival) |
| USA | 4 octubre 1991 | |
| UK | 7 febrero 1992 | |
| Australia | 27 febrero 1992 | |
| Alemania | 28 mayo 1992 | |
| Suecia | 25 septiembre 1992 | |
| Dinamarca | 4 junio 1993 | |
| Hungría | 23 julio 1993 | |
| Países Bajos | 23 septiembre 1993 | (Amsterdam) |
| Francia | 14 septiembre 1994 | |
| Malasia | 9 julio 2001 | (Canadian Film Festival) |
| Black Robe | Canadá (título original) |
| Black Robe - Am Fluß der Irokesen | Alemania |
| Black robe - i indianernes vold | Dinamarca |
| Czarna suknia | Polonia |
| Fekete köpeny | Hungría |
| Fluß der Irokesen, Am | Alemania |
| Hábito Negro | Brasil |
| Manto negro | España |
| Manto nero | Italia |
| Megali apostoli | Grecia |
| Musta kaapu | Finlandia |
| O Missionário | Portugal |
| Robe noire | Canadá (Título francés) |
| Svarta kappan | Suecia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |