Directed by
| Serge Gainsbourg | ... | (as Gainsbourg) |
Writing Credits
| Serge Gainsbourg | ... | (scenario and dialogue) (as Gainsbourg) |
Cast (in credits order)
| Claude Berri | ... | Stan Goldberg | |
| Aurore Clément | ... | Aurore | |
| Élodie Bouchez | ... | Natacha (as Elodie) | |
| Michel Robin | ... | Le détenu | |
| Daniel Duval | ... | Le père de Natacha | |
| Richard Bohringer | ... | David | |
 |
Luce Chabanis | ... | Rosalie (as Lucie Cabanis) |
|
|
Marc Stokle | ... | Jojo |
|
|
Jacques Wolfsohn | ... | Un ami de David |
|
|
Stéphane Beyeler | ... | Une collégienne |
|
|
Alexandra Billiard | ... | Une collégienne |
|
|
Delphine Gliozzo | ... | Une collégienne |
|
|
Agnès Gliozzo | ... | Une collégienne |
|
|
Diane Lafosse | ... | Une collégienne |
|
|
Karine Lautard | ... | Une collégienne |
|
|
Léa Merovici | ... | Une collégienne |
|
|
Laurence Moriette | ... | Une collégienne |
|
|
Stéphanie Moglia | ... | Une collégienne |
|
|
Sylvie Pompougnac | ... | Une collégienne |
|
|
Gaël Poirion | ... | Une collégienne |
|
|
Céline Scanzaroli | ... | Une collégienne |
|
|
Aude Turpault | ... | Une collégienne |
|
|
Marion Vidal | ... | Une collégienne |
|
|
Valérie Zonenberg | ... | Une collégienne |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Serge Gainsbourg | ... | Un ami de David (uncredited) | |
Produced by
| François Ravard | ... | producer |
Music by
| Serge Gainsbourg | ||
Cinematography by
| Olivier Guéneau | ||
Editing by
| Babeth Si Ramdane | ||
Production Design by
| Raoul Albert | ||
Costume Design by
| Corinne Jorry | ||
Makeup Department
| Laurent Blanchard | ... | hair stylist |
| Laurent Blanchart | ... | hair stylist |
| Jocelyne Lemery | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jean Lara | ... | production manager |
| Caroline Perchaud | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Richard Debuisne | ... | first assistant director |
| Yves Lombard | ... | second assistant director |
Art Department
| Bernard Boivin | ... | construction coordinator |
| Patrick Jamot | ... | painter |
| Jean-Louis Lapadouze | ... | carpenter |
| Eric Lussaud | ... | carpenter |
| Thérèse Ripaud | ... | first assistant decorator |
| Pierre Roger | ... | chief painter |
| Anne Seibel | ... | second assistant decorator (as Anne Seibel) |
| Yann Sibiril | ... | property master |
| Philippe Taillefer | ... | carpenter |
| Frank Thevenon | ... | carpenter (as Franck Thevenon) |
Sound Department
| Michel Brethez | ... | sound |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronization |
| Jacques Pibarot | ... | sound assistant |
| Frédéric Rinauro | ... | sound recordist |
| Gérard Rousseau | ... | sound mixer |
| Williams Schmit | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Alain Benoît | ... | key grip |
| Geoff Brown | ... | generator operator |
| Philippe Gibier | ... | gaffer |
| Patrice Guillou | ... | first assistant camera |
| Frédéric Lacroix | ... | grip |
| Pascal Launay | ... | electrician |
| Philippe Le Sourd | ... | second assistant camera (as Philippe Lesourd) |
| François Mallard | ... | electrician |
| Jacques Monge | ... | steadicam operator |
| Pascal Pajaud | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Claire Garneau | ... | wardrobe (as Claire Gueneau) |
Editorial Department
| Claire Acquart | ... | assistant editor |
| Andre Nain | ... | color timer |
| Hélène Sicard | ... | assistant editor |
Music Department
| Dominique Blanc-Francard | ... | music mixer |
| Philippe Lerichomme | ... | musical director |
Additional Crew
| Caroline Perchaud | ... | production assistant |
| Babeth Si Ramdane | ... | script |
