Dirigida por | |||
| Martin Scorsese | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Nicholas Pileggi | (libro "Wise Guy") | |
| Nicholas Pileggi | (guión) & | |
| Martin Scorsese | (guión) | |
| Robert De Niro | ... | James 'Jimmy' Conway | |
| Ray Liotta | ... | Henry Hill | |
| Joe Pesci | ... | Tommy DeVito | |
| Lorraine Bracco | ... | Karen Hill | |
| Paul Sorvino | ... | Paul Cicero | |
| Frank Sivero | ... | Frankie Carbone | |
| Tony Darrow | ... | Sonny Bunz | |
| Mike Starr | ... | Frenchy | |
| Frank Vincent | ... | Billy Batts | |
| Chuck Low | ... | Morris 'Morrie' Kessler | |
| Frank DiLeo | ... | Tuddy Cicero | |
| Henny Youngman | ... | Él Mismo | |
| Gina Mastrogiacomo | ... | Janice Rossi | |
| Catherine Scorsese | ... | Tommy's Mother | |
| Charles Scorsese | ... | Vinnie | |
| Suzanne Shepherd | ... | Karen's Mother | |
| Debi Mazar | ... | Sandy | |
| Margo Winkler | ... | Belle Kessler | |
| Welker White | ... | Lois Byrd | |
| Jerry Vale | ... | Él Mismo | |
| Julie Garfield | ... | Mickey Conway | |
| Christopher Serrone | ... | Young Henry | |
| Elaine Kagan | ... | Henry's Mother | |
| Beau Starr | ... | Henry's Father | |
| Kevin Corrigan | ... | Michael Hill | |
| Michael Imperioli | ... | Spider | |
| Robbie Vinton | ... | Bobby Vinton | |
| Johnny Williams | ... | Johnny Roastbeef (como John Williams) | |
| Daniel P. Conte | ... | Dr. Dan | |
| Tony Conforti | ... | Tony | |
| Frank Pellegrino | ... | Johnny Dio | |
| Ronald Maccone | ... | Ronnie | |
| Tony Sirico | ... | Tony Stacks | |
| Joe D'Onofrio | ... | Young Tommy (como Joseph D'Onofrio) | |
| Steve Forleo | ... | City Detective #1 | |
| Richard Dioguardi | ... | City Detective #2 | |
| Frank Adonis | ... | Anthony Stabile | |
| John Manca | ... | Nicky Eyes | |
| Joseph Bono | ... | Mikey Franzese | |
| Katherine Wallach | ... | Diane | |
| Mark Evan Jacobs | ... | Bruce | |
| Angela Pietropinto | ... | Paulie's Wife | |
| Marianne Leone | ... | Tuddy's Wife | |
| Marie Michaels | ... | Mrs. Carbone | |
| LoNardo | ... | Frenchy's Wife | |
| Melissa Prophet | ... | Angie | |
| Illeana Douglas | ... | Rosie | |
| Susan Varon | ... | Susan | |
| Elizabeth Whitcraft | ... | Tommy's Girlfriend @ Copa | |
| Clem Caserta | ... | Joe Buddha | |
| Samuel L. Jackson | ... | Stacks Edwards | |
| Fran McGee | ... | Johnny Roastbeef's Wife | |
| Paul Herman | ... | Dealer | |
| Edward McDonald | ... | Él Mismo | |
| Edward Hayes | ... | Defense Attorney | |
| Daniela Barbosa | ... | Young Henry's Sister #1 | |
| Gina Mattia | ... | Young Henry's Sister #2 | |
| Joel Calendrillo | ... | Young Henry's Older Brother | |
| Anthony Valentin | ... | Young Michael | |
| Edward D. Murphy | ... | Liquor Cop #1 | |
| Michael Citriniti | ... | Liquor Cop #2 | |
| Peter Hock | ... | Mailman | |
| Erasmus C. Alfano | ... | Barbeque Wiseguy (como Erasmus C. Alfanio) | |
| John Di Benedetto | ... | Bleeding Man | |
| Manny Alfaro | ... | Gambling Doorman | |
| Thomas Lowry | ... | Hijacked Driver | |
| Margaret Smith | ... | School Guard | |
| Richard Mullally | ... | Cop #1 | |
| Frank Albanese | ... | Mob Lawyer | |
| Paul McIsaac | ... | Juez - 1956 | |
| Bob Golub | ... | Truck Driver at Diner | |
| Louis Eppolito | ... | Fat Andy | |
| Tony Lip | ... | Frankie the Wop | |
| Mikey Black | ... | Freddy No Nose | |
| Peter Cicale | ... | Pete the Killer | |
| Anthony Powers | ... | Jimmy Two Times | |
| Vincent Pastore | ... | Man w / Coatrack (como Vinny Pastore) | |
| Anthony Alessandro | ... | Henry's '60s crew | |
| Victor Colicchio | ... | Henry's '60s crew | |
| Mike Contessa | ... | Cicero's '60s crew | |
| Philip Suriano | ... | Cicero's '60s crew | |
| Paul Mougey | ... | Terrorized Waiter | |
| Norman Barbera | ... | Bouncer | |
| Anthony Polemeni | ... | Copa Captain | |
| James Quattrochi | ... | Henry Greeter #1 | |
| Lawrence Sacco | ... | Henry Greeter #2 | |
| Dino Laudicina | ... | Henry Greeter #3 | |
| Thomas E. Camuti | ... | Mr. Tony Hood #1 | |
| Andrew Scudiero | ... | Mr. Tony's Hood #2 | |
| Irving Welzer | ... | Copa Announcer | |
| Jesse Kirtzman | ... | Beach Club Waiter | |
| Russell Halley | ... | Bruce's Brother #1 | |
| Spencer Bradley | ... | Bruce's Brother #2 | |
| Bob Altman | ... | Karen's Dad | |
| Joanna Bennett | ... | Marie #1 | |
| Gayle Lewis | ... | Marie #2 | |
| Gaetano Lisi | ... | Paul #3 | |
| Luke Walter | ... | Truck Driver | |
| Ed Deacy | ... | Detective Deacy | |
| Larry Silvestri | ... | Detective Silvestri | |
| John 'Cha Cha' Ciarcia | ... | Batts' Crew #1 (como Johnny Cha Cha Ciarcia) | |
| Vito Picone | ... | Vito | |
| Janis Corsair | ... | Vito's Girlfriend | |
| Frank Aquilino | ... | Batts' Crew #2 | |
| Lisa Dapolito | ... | Lisa | |
| Michael Calandrino | ... | Godfather at Table | |
| Vito Antuofermo | ... | Prizefighter | |
| Vito Balsamo | ... | Henry's '70s Crew | |
| Peter Fain | ... | Henry's '70s Crew | |
| Vincent Gallo | ... | Henry's '70s Crew (como Vinnie Gallo) | |
| Gaetano LoGiudice | ... | Henry's '70s Crew | |
| Garry Pastore | ... | Henry's '70s Crew (como Garry Blackwood) | |
| Nicole Burdette | ... | Carbone's Girlfriend | |
| Stella Keitel | ... | Henry's Older Child | |
| Dominique DeVito | ... | Henry's Baby | |
| Michaelangelo Graziano | ... | Administrador del Bar | |
| Paula Kcira | ... | Janice's Girlfriend #1 (como Paula Gallo) | |
| Nadine Kay | ... | Janice's Girlfriend #2 | |
| Tony Ellis | ... | Bridal Shop Owner | |
| Peter Onorati | ... | Florida Bookie | |
| Jamie De Roy | ... | Bookie's Sister | |
| Joel Blake | ... | Juez - 1971 | |
| H. Clay Dear | ... | Security Guard w / Lobsters | |
| Thomas Hewson | ... | Drug Buyer | |
| Gene Canfield | ... | Prison Guard in Booth | |
| Margaux Guerard | ... | Judy Hill @ 10 Years | |
| Violet Gaynor | ... | Ruth Hill @ 8 Years | |
| Tobin Bell | ... | Parole Officer | |
| Berlinda Tolbert | ... | Stacks' Girlfriend | |
| Nancy Cassaro | ... | Joe Buddha's Wife (como Nancy Ellen Cassaro) | |
| Adam Wandt | ... | Chico | |
| Joe Gioco | ... | Garbage Man (como Joseph P. Gioco) | |
| Isiah Whitlock Jr. | ... | Doctor | |
| Alyson Jones | ... | Judy Hill @ 13 Years | |
| Ruby Gaynor | ... | Ruth Hill @ 11 Years | |
| Bo Dietl | ... | Arresting Narc (como Richard 'Bo' Dietl) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Linda Carola | ... | Gangster's Girlfriend (sin acreditar) | |
| Anthony Caso | ... | Truck Hijacker (sin acreditar) | |
| George G. Colucci | ... | Contruction Worker (sin acreditar) | |
| Tony Devon | ... | Mobster at the bar (sin acreditar) | |
| Matthew T. Gitkin | ... | Warehouse Worker (sin acreditar) | |
| Richard Goteri | ... | Cicero's '60s Crew (sin acreditar) | |
| Nicole Grey | ... | (sin acreditar) | |
| Debbee Hinchcliffe | ... | Jimmy's Date (sin acreditar) | |
| Anibal O. Lleras | ... | Fellas Chauffer (sin acreditar) | |
| Charles Pendelton | ... | Resturante Mob Onlooker (sin acreditar) | |
| James Reno | ... | (sin acreditar) | |
| Jeffrey Rollins | ... | Courtroom defendant (sin acreditar) | |
| Barry Squitieri | ... | Wiseguy (sin acreditar) | |
| Frank Stellato | ... | 1956 Court Stenographer (sin acreditar) | |
| Billy L. Sullivan | ... | Jimmy's Son (sin acreditar) | |
| Nick Vallelonga | ... | Prison Inmate Sitting Behind Henry (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Barbara De Fina | .... | productor ejecutivo | |
| Bruce S. Pustin | .... | productor adjunto (como Bruce Pustin) | |
| Irwin Winkler | .... | productor | |
Fotografía por | |||
| Michael Ballhaus | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| James Y. Kwei | (como James Kwei) | ||
| Thelma Schoonmaker | |||
Casting | |||
| Ellen Lewis | |||
Diseño de Producción por | |||
| Kristi Zea | |||
Dirección Artística por | |||
| Maher Ahmad | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Leslie Bloom | (como Les Bloom) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Richard Bruno | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Alan D'Angerio | .... | estilista | |
| William A. Farley | .... | estilista (como Bill Farley) | |
| Carl Fullerton | .... | maquillaje | |
| Ilona Herman | .... | hair stylist: Mr. De Niro | |
| Ilona Herman | .... | makeup artist: Mr. De Niro | |
| Allen Weisinger | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Bruce S. Pustin | .... | jefe de producción (como Bruce Pustin) | |
Ayudante de dirección | |||
| Vebe Borge | .... | asistente del director | |
| Susan E. Fiore | .... | aprendiz dga (como Susan Fiore) | |
| Deborah Lupard | .... | asistente del director | |
| Joseph P. Reidy | .... | asistente del director (como Joseph Reidy) | |
| Joseph P. Reidy | .... | director de la segunda unidad (como Joseph Reidy) | |
Departamento de Arte | |||
| John R. Ford | .... | asistente de jefe de utilería (como John Ford) | |
| Robert Griffon Jr. | .... | jefe de utilería (como Robert J. Griffon Jr.) | |
| Caryl Loeb | .... | master scenic artist | |
| John McDonnell | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Arne Olsen | .... | jefe de construcción | |
| Susan Pileggi | .... | painting | |
| Louis Sanchez | .... | coordinador de construcción | |
| Robin Standefer | .... | art department researcher | |
| Bruce Swanson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Manny Sanchez | .... | shop foreman (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Michael Berenbaum | .... | asistente de editor de sonido | |
| Ron Bochar | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| William Docker | .... | asistente de editor de sonido | |
| Tom Fleischman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Frank Graziadei | .... | grabador de sonido | |
| Brian Johnson | .... | asistente de editor de sonido | |
| Frank Kern | .... | editor "foley" | |
| Bruce Kitzmeyer | .... | editor de diálogo | |
| Skip Lievsay | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Marissa Littlefield | .... | editor de diálogo | |
| Bruce Pross | .... | editor "foley" | |
| Fred Rosenberg | .... | editor de diálogo | |
| James Sabat | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Louis Sabat | .... | operador de micrófono | |
| Anne Sawyer | .... | asistente de editor de sonido | |
| Gail Showalter | .... | editor adr | |
| Jeffrey Stern | .... | editor de diálogo (como Jeff Stern) | |
| Philip Stockton | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Corey Coken | .... | additional adr recordist (sin acreditar) | |
| Marko A. Costanzo | .... | artista "foley" (sin acreditar) | |
| Mel Zelniker | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Connie Brink | .... | efectos especiales (como Conrad Brink Sr.) | |
Efectos Visuales por | |||
| Richard Greenberg | .... | ópticos | |
Dobles | |||
| Paul Bucossi | .... | dobles | |
| Peter Bucossi | .... | dobles | |
| Norman Douglass | .... | dobles (como Norm Douglass) | |
| Roy Farfel | .... | dobles | |
| Nicholas J. Giangiulio | .... | dobles (como Nick Giangiulio) | |
| Tony Guida | .... | dobles | |
| Phil Neilson | .... | dobles | |
| Janet Paparazzo | .... | dobles | |
| Don Picard | .... | dobles | |
| Michael Russo | .... | coordinador de dobles (como Mike Russo) | |
| Michael Russo | .... | dobles (como Mike Russo) | |
| Alex Stevens | .... | dobles | |
| Shawn O'Neil | .... | doble (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Florian Ballhaus | .... | primer asistente de cámara | |
| Jerry DeBlau | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| David M. Dunlap | .... | operador de cámara (como David Dunlap) | |
| Brian Fitzsimons | .... | segundo sujetador | |
| Dennis Gamiello | .... | jefe grip | |
| John Lowry | .... | segundo sujetador | |
| Bobby Mancuso | .... | segundo asistente de cámara (como Bob Mancuso) | |
| Larry McConkey | .... | Steadicam operator | |
| Peter John Petraglia | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación (como John Petraglia) | |
| Barry Wetcher | .... | fotógrafo | |
| Russell Caldwell | .... | operador de lámpara (sin acreditar) | |
| Larry Huston | .... | Steadicam focus puller (sin acreditar) | |
| Eric Leigh | .... | electricista (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Sylvia Fay | .... | casting de extras | |
| Laura Rosenthal | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Jennifer L. Bryan | .... | vestuario: mujeres | |
| Robert Dean Jackson | .... | supervisor de vestuario (como Dean Jackson) | |
| Thomas Lee Keller | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Susan O'Donnell | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Carol H. Beule | .... | asistente de diseñador de vestuario (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Amy Auchincloss | .... | segundo asistente al editor | |
| Kent Blocher | .... | asistente de editor | |
| David Leonard | .... | primer asistente de editor | |
| Kate Sanford | .... | aprendiz de editor (sin acreditar) | |
| Tom San Martin | .... | emparejador de negativos (sin acreditar) | |
| Arnold Shuster | .... | emparejador de negativos (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Christopher Brooks | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Bill Curry Jr. | .... | capitán de transporte | |
| Robert Leddy | .... | co-transportation captain | |
Otros miembros del equipo | |||
| Todd Arnow | .... | contador de producción | |
| Elaine Bass | .... | diseñador de títulos | |
| Saul Bass | .... | diseñador de títulos | |
| Marion Billings | .... | publicista de la unidad | |
| Sharon A. Briggs | .... | asistente: Barbara De Fina | |
| Robin Chambers | .... | asistente: Robert De Niro | |
| Dermot Conley | .... | asistente: Irwin Winkler, New York | |
| Daniel Coss | .... | asistente de locación | |
| Janet Crosby | .... | colaborador de producción | |
| Alesandra M. Cuomo | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| Michael DeCasper | .... | mensajero | |
| John Fischer | .... | mensajero (como John Fisher) | |
| Michele Giordano | .... | colaborador de producción | |
| Amy Herman | .... | asistente de locación | |
| Julia Judge | .... | asistente: Martin Scorsese | |
| Cayle Lewis | .... | mensajero | |
| John Manca | .... | asesor técnico | |
| David I. Miller | .... | mensajero | |
| Heather Norton | .... | mensajero | |
| Sheila Paige | .... | supervisor guionista | |
| Steve Rose | .... | gerente de locación | |
| Christopher Swartout | .... | mensajero | |
| Neri Kyle Tannenbaum | .... | asistente de locación (como Neri Tannenbaum) | |
| Robert Lee Whitlock II | .... | departamento técnico | |
| Al Cerullo | .... | piloto de helicóptero (sin acreditar) | |
| Sasha Tsyrlin | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |