Dirigida por | |||
| Michael Cimino | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Joseph Hayes | (novela) | |
| Joseph Hayes | (obra teatral) | |
| Lawrence Konner | (guión) & | |
| Mark Rosenthal | (guión) and | |
| Joseph Hayes | (guión) | |
| Mickey Rourke | ... | Michael Bosworth | |
| Anthony Hopkins | ... | Tim Cornell | |
| Mimi Rogers | ... | Nora Cornell | |
| Lindsay Crouse | ... | Brenda Chandler | |
| Kelly Lynch | ... | Nancy Breyers | |
| Elias Koteas | ... | Wally Bosworth | |
| David Morse | ... | Albert | |
| Shawnee Smith | ... | May Cornell | |
| Danny Gerard | ... | Zack Cornell | |
| Gerry Bamman | ... | Ed Tallent | |
| Matt McGrath | ... | Kyle | |
| John Christopher Jones | ... | Neff | |
| Dean Norris | ... | Maddox | |
| John Finn | ... | Lexington | |
| Christopher Curry | ... | Chabon | |
| Stanley White | ... | Devereaux | |
| Peter Crombie | ... | Connelly | |
| Ellen Parker | ... | Kate | |
| Elizabeth Ruscio | ... | Juez | |
| Kenneth Bass | ... | Repairman | |
| Mike Nussbaum | ... | Mr. Nelson | |
| Ellen McElduff | ... | Bank Teller | |
| Brittney Lewis | ... | College Girl | |
| Lise Wilburn | ... | College Girl | |
| Ron Bird | ... | Reportero | |
| Alexis Fernández | ... | Reportero | |
| Bob Evans | ... | Reportero | |
| James Rebhorn | ... | Prosecutor | |
| Michael Flynn | ... | Ornita | |
| Jeff Olson | ... | Coogan | |
| Robert Conder | ... | Trooper (como Robert Condor) | |
| George Sullivan | ... | Sniper | |
| Robert Rowe | ... | Sniper | |
| Daniel Cussiter | ... | SWAT Team Member | |
| Gary Flener | ... | SWAT Team Member | |
| Richard Hernandez | ... | SWAT Team Member | |
| Gary Parker | ... | SWAT Team Member | |
| James Thorton | ... | SWAT Team Member | |
| Bradley Leatham | ... | Police Detective | |
| Brian James Anderson | ... | Coroner | |
| Matthew Rangi Brown | ... | Security Guard at Bank | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Barry Primus | ... | (sin acreditar) | |
| Ralph Waite | ... | (sin acreditar) | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | ... | Police Pilot (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Michael Cimino | .... | productor | |
| Dino De Laurentiis | .... | productor | |
| Martha De Laurentiis | .... | productor ejecutivo (como Martha Schumacher) | |
| Mel Dellar | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| David Mansfield | |||
Fotografía por | |||
| Douglas Milsome | (como Doug Milsome) | ||
Montaje por | |||
| Christopher Rouse | |||
Casting | |||
| Mary Colquhoun | |||
Diseño de Producción por | |||
| Victoria Paul | |||
Dirección Artística por | |||
| Patricia Klawonn | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Crispian Sallis | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Charles DeCaro | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Allan A. Apone | .... | maquillaje | |
| Allan A. Apone | .... | makeup effects supervisor | |
| Alberto Fava | .... | maquillaje | |
| Susan Germaine | .... | estilista | |
| Barbara Lorenz | .... | estilista | |
| Bob Mills | .... | maquillaje (como Robert James Mills) | |
| Edward Ternes | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mel Dellar | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Tony Adler | .... | asistente de dirección | |
| Brian W. Cook | .... | asistente de dirección | |
| Alan Edmisten | .... | asistente de dirección | |
| Carl Goldstein | .... | asistente de dirección | |
| Michael Neumann | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Wendy K. Fischer | .... | asistente de decorador | |
| Byron King | .... | diseñador del foro | |
| Tom Lindblom | .... | diseñador del foro | |
| Brian Lives | .... | ambientador | |
| Bill Luckey | .... | jefe de utilería (como Bil Luckey) | |
| James T. Woods | .... | coordinador de construcción | |
Departamento de sonido | |||
| Bill W. Benton | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Marty Church | .... | mezcla adr | |
| Jay M. Harding | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Jay Harding) | |
| Jack Kirschner | .... | editor de sonido | |
| James J. Klinger | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Horace Manzanares | .... | asistente de editor de sonido | |
| Martine Mory | .... | editor adr | |
| Bill Rojas | .... | sound facility supervisor | |
| Timothy P. Salmon | .... | operador de micrófono (como Tim Salmon) | |
| Robert Shands | .... | recordist | |
| Dan Sharp | .... | re-grabador de sonido | |
| Gregory H. Watkins | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Keith A. Wester | .... | mezclador de sonido | |
Efectos especiales | |||
| John J. Downey | .... | asistente de efectos especiales | |
| Thomas L. Fisher | .... | coordinador de efectos especiales | |
Dobles | |||
| Tobi Allyn | .... | dobles | |
| Hal Burton | .... | dobles | |
| William H. Burton | .... | coordinador de dobles | |
| William H. Burton | .... | dobles (como Billy Burton) | |
| Doug Coleman | .... | dobles | |
| Randy Hall | .... | dobles | |
| Terry Jackson | .... | dobles | |
| Carey Loftin | .... | dobles | |
| Gary McLarty | .... | dobles | |
| Larry Nicholas | .... | dobles | |
| Michael Runyard | .... | asistente de coordinación de escenas de acción (como Mike Runyard) | |
| Michael Runyard | .... | dobles (como Mike Runyard) | |
| Dennis Scott | .... | dobles | |
| Webster Whinery | .... | dobles | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Gavin Alcott | .... | segundo asistente de cámara | |
| Curtis Briggs | .... | segundo asistente de cámara | |
| W.C. 'Chunky' Huse | .... | jefe grip | |
| Alan Martin | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Douglas Milsome | .... | operador de cámara (como Doug Milsome) | |
| Anthony G. Nakonechnyj | .... | asistente eléctrico (como Tony Nakonechnyj) | |
| Roland Neveu | .... | fotógrafo | |
| Dennis L. Peterson | .... | encargado de aparejos | |
| Greg Rhineer | .... | loader | |
| David Rudd | .... | primer asistente de cámara | |
| Stephen Sharp | .... | electricista | |
| Tony Turner | .... | dolly grip | |
| Scott Robertson Price | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Cate Praggastis | .... | casting: Salt Lake City | |
| Debra Zane | .... | assistant to casting director | |
Departamento de vestuario | |||
| Marsha Barton | .... | head seamstress | |
| Violet N. Cane | .... | key women's costumer (como Violet Cane) | |
| Thomas S. Dawson | .... | key men's costumer | |
| Pamela Havens | .... | ambientador | |
| Robert Stewart | .... | ambientador | |
Departamento de Edición | |||
| Donah Bassett | .... | cortador de negativos | |
| Dale Caldwell | .... | ajustador de color | |
| Phil Hetos | .... | ajustador de color | |
| Peter R. Hunt | .... | editor supervisor (como Peter Hunt) | |
| John Morrisey | .... | segundo asistente al editor (como John P. Morrisey) | |
| Gilberto Costa Nunes | .... | primer asistente de editor | |
| Gregory F. Plotts | .... | primer asistente de editor | |
| Christopher Rouse | .... | asistente de editor | |
| Erica Shaevitz | .... | asistente de editor | |
| Gary Simon | .... | aprendiz de editor | |
| David Block | .... | colorista (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| David Mansfield | .... | arranger | |
| David Mansfield | .... | conductor | |
| Allan K. Rosen | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Alan Collis | .... | capitán de transporte | |
| Terry Collis | .... | coordinador de transporte | |
| Larry Stelling | .... | piloto: mechanic | |
| Steve Bonner | .... | cordinador de vehículos (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ted Albert | .... | publicista de la unidad | |
| Ronald L. Carr | .... | gerente de locación | |
| Eduardo De La Grana | .... | contador de producción | |
| Judy Dennis | .... | director de diálogo | |
| Wayne Fitzgerald | .... | diseñador de títulos | |
| J.W. 'Corkey' Fornof | .... | aircraft pilot (como John William Fornof) | |
| Hector Freeman | .... | personal de la producción | |
| Eric Klosterman | .... | gerente de locación | |
| Michael Menzies | .... | contador de producción | |
| Fenton Quinn | .... | primeros auxílios | |
| Don Skaggs | .... | piloto de helicóptero | |
| Wendy Smith | .... | asistente de producción | |
| Rena Sternfeld-Allon | .... | supervisor guionista (como Rina Sternfeld-Allon) | |
| Branko Wohlfahrt | .... | weapons specialist | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | .... | coordinador aéreo | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | .... | piloto de helicóptero | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |