Directed by
| Chano Piñeiro | ||
Writing Credits
| Chano Piñeiro | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Uxía Blanco | ... | Xonxa (as Uxia Blanco) |
|
|
Miquel Insua | ... | Birutas (as Miguel Insua) |
|
|
Xavier R. Lourido | ... | Pancho |
|
|
Roberto Casteleiro | ... | Caladiño |
|
|
Roberto Vidal Bolaño | ... | D. Xosé Luís |
|
|
Rodrigo Roel | ... | Don Camilo. O Cura |
|
|
Rosa Álvarez | ... | Rosa, Nai Pancho (as Rosa Alvarez) |
| Loles León | ... | Minga (as Loles Leon) | |
| Aurora Redondo | ... | Mamarosa | |
|
|
Luchi Ramírez | ... | Filla Xonxa moza (as Luchi Ramirez) |
|
|
Xaime Nogueira | ... | Fillo Xonxa mozo |
|
|
María Viñas | ... | Xonxiña adolescente (as Maria Viñas) |
|
|
Roberto Fernández | ... | Panchiño adolescente (as Roberto Fernandez) |
|
|
Manuel Alonso | ... | Birutiñas adolescente |
|
|
Giselle Romero | ... | Xonxiña nena |
|
|
Xavier Rocha | ... | Panchiño neno |
|
|
Miguel A. Gómez Sanz | ... | Birutiñas neno (as Miguel A. Gomez Sanz) |
|
|
Xosé Manuel Olveira 'Pico' | ... | Oficial de aduanas (as Xosé Manuel Oliveira) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Margarita Fernández | ... | (uncredited) |
|
|
Miguel Llanderas | ... | (uncredited) |
| María Pujalte | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Manuel Martínez Mallo | ... | executive producer (as Manuel Martinez Mallo) |
Music by
| Pablo Barreiro | ||
| Carlos Ferrant | ||
| Marcial Prado | ||
Cinematography by
| Miguel Ángel Trujillo | ... | (as Miguel Angel Trujillo) |
Editing by
| Cristina Otero Roth | ... | (as Cristina Otero) |
Casting By
| Chano Piñeiro | ||
Set Decoration by
| Rodrigo Roel | ||
Costume Design by
| Yolanda Alimbau | ||
Makeup Department
| Helena Batista | ... | assistant makeup artist |
| Mariano García Rey | ... | makeup artist (as Mariano Garcia Rey) |
| Ana Lozano | ... | assistant makeup artist |
| Concha Rabal | ... | hair stylist |
| Teresa Rabal | ... | first assistant makeup artist / makeup artist: second unit |
Production Management
| Rafael Girón | ... | unit production manager (as Rafael Giron) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Benito Rueda | ... | second assistant director |
| Pedro Comesaña | ... | third assistant director |
| Julián Núñez | ... | assistant director (as Julian Nuñez) |
Art Department
| Miguel A. Corbacho | ... | assistant set decorator |
| Anxo Santomil | ... | property master |
Sound Department
| Carlos Gama | ... | sound |
| Manolo Gama | ... | sound |
| Miguel Novas | ... | sound |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Jorge Rodríguez | ... | sound (as Jorge Rodriguez) |
Camera and Electrical Department
| Alberto Arnal | ... | electrician (as Jose Alberto Arnal) |
| Vicente Cobo | ... | electrician |
| Mariano Cárdenas | ... | gaffer (as Mariano Cardenas) |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | electrician (as Miguel Angel Cardenas) |
| Jesús de Frutos | ... | assistant camera |
| Agustín García Mateo | ... | electrician (as Agustin Garcia Mateo) |
| José Martín | ... | electrician (as Jose Martin) |
| Julio Domingo Reyes | ... | electrician |
| Andrés Sánchez | ... | electrician (as Andres Sanchez) |
Costume and Wardrobe Department
| Teresa García Arias | ... | costumer |
Editorial Department
| Josefa Ferré | ... | assistant editor (as Josefa Ferre) |
| Guillermo Peña Jr. | ... | remastering colorist |
| Antonio Pérez Reina | ... | assistant editor (as Antonio Perez Reina) |
Script and Continuity Department
| Encarna Alonso | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nacho Martínez | ... | production assistant |
| Chano Piñeiro | ... | dubbing director |
| Sara Rodríguez Gómez | ... | production accountant (as Sara Rodriguez Gomez) |
| Lola Solveira | ... | production secretary |
| Alejandro Vázquez | ... | production assistant |
Thanks
| Alberto Avendaño | ... | special thanks |
