Directed by
| Michel Brault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alberto Kurapel | ... | (dialogue) |
| Hélène Lebeau | ... | (dialogue) |
| Jefferson Lewis | ... | (screenplay) |
| Andrée Pelletier | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Diane Boucher | ... | line producer |
| Danièle Bussy | ... | associate producer |
| Aimée Danis | ... | executive producer |
| Michel Martin | ... | line producer |
Cinematography by
| Sylvain Brault | ||
Editing by
| Jacques Gagné | ||
Art Direction by
| François Laplante | ||
Set Decoration by
| Ken Meany | ||
Makeup Department
| Camille Belanger | ... | assistant makeup artist |
| Clair Blondel | ... | makeup artist |
| Manon Joly | ... | assistant hair stylist |
| Denise Langelier | ... | assistant makeup artist |
| Constant Natale | ... | hair stylist |
Production Management
| Donald Brown | ... | production manager |
| Michel Martin | ... | production manager |
| Robert D. Morais | ... | assistant production manager |
| Alex Sliman | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mireille Goulet | ... | assistant director |
| Jacques Laberge | ... | second assistant director |
Art Department
| Jacques Chamberland | ... | set props |
| Simon Chamberland | ... | set props assistant |
| Jean-Vincent Fournier | ... | set props assistant (as Vincent Fournier) |
| John Fredericks | ... | set dresser: exteriors |
| Astrid Koch | ... | art coordinator |
| François Laplante | ... | artistic decorator |
Sound Department
| Dominique Chartrand | ... | recording director / sound engineer |
| Louis Dupire | ... | assistant sound editor |
| Serge Godier | ... | sound effects |
| Claude La Haye | ... | boom operator |
| Serge Lacroix | ... | sound mixer |
| Alice Wright | ... | sound editor / sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Audrey Beuzet | ... | electrician |
| Christian Bénard | ... | best boy |
| Jean-Marc Casavant | ... | assistant camera |
| Jean-François Grattin | ... | still photographer |
| Maral Hassib | ... | chief electrician |
| Marc Hénaut | ... | electrician |
| Claude Lacoursière | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Claire Alary | ... | assistant wardrobe |
| Fabienne April | ... | wardrobe mistress |
| Mario Davignon | ... | costumer |
Editorial Department
| Daniel Arié | ... | post-production |
| Jean-Bernard Brault | ... | assistant editor |
| Dominique Champagne | ... | assistant editor |
Location Management
| Jennifer Jonas | ... | location manager |
| Luc Martineau | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Marie Beaulieu | ... | script girl |
Additional Crew
| Jacques Gauthier | ... | assistant best boy |
| Alain Lacroix | ... | assistant best boy |
| Suzanne Lafontaine | ... | title designer |
| Louise Lavallée | ... | intern |
