| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 7 julio 1989 | |
| Francia | 2 agosto 1989 | |
| Finlandia | 4 agosto 1989 | |
| Australia | 10 agosto 1989 | |
| Suecia | 11 agosto 1989 | |
| Países Bajos | 17 agosto 1989 | |
| UK | 15 septiembre 1989 | |
| Argentina | 21 septiembre 1989 | |
| Alemania Occidental | 28 septiembre 1989 | |
| Japón | 21 octubre 1989 | |
| Turquía | noviembre 1989 | |
| Corea del Sur | 24 febrero 1990 |
| Lethal Weapon 2 | USA (título original) |
| Arma mortal 2 | Argentina / México |
| Arma Mortífera 2 | Portugal |
| Arma letal 2 | España |
| Arma letale 2 | Italia |
| Arma mortala 2 | Rumania |
| Cehennem silahi 2 | Turquía (Título turco) |
| Dödligt vapen 2 | Suecia |
| Dødbringende våben 2 | Dinamarca |
| Foniko oplo 2 | Grecia |
| Halálos fegyver 2. | Hungría |
| L'arme fatale 2 | Francia |
| L'arme fatale II | Canadá (Título francés) |
| Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. | Alemania Occidental |
| Máquina Mortífera II | Brasil |
| Smrtonosno oruzje 2 | Yugoslavia (Título serbio) |
| Tappava ase 2 | Finlandia |
| Zabójcza bron 2 | Polonia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |