IMDb > Cariño, he encogido a los niños (1989)

Cariño, he encogido a los niños (1989) Más contenido en IMDb.com »

Fotos (ver todas las 23 | presentación de diapositivas)
Oscar Nominations    Photos    more »

Generalidades

Calificación:
6,0/10   23.310 votos
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Director:
Joe Johnston
Escritores (WGA):
Stuart Gordon (argumento) &
Brian Yuzna (argumento) ...
(más)
Fecha de Estreno:
23 junio 1989 (Estados Unidos) más
Género:
Aventura | Comedia | Familia | Ciencia-Ficción
Trama:
Agregar o traducir resumen de argumento
Comentarios de usuarios:
Aceptable por sus efectos especiales, descartable por su argumento más (1 en total)

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Cariño, he encogido a los niños (1989)

Reparto

  (en orden por créditos) (verificado como completo)
Rick Moranis ... Wayne Szalinski
Matt Frewer ... Russell 'Russ' Thompson, Sr. (Big Russ Thompson)

Marcia Strassman ... Diane Szalinski
Kristine Sutherland ... Mae Thompson
Thomas Wilson Brown ... Russell 'Russ' Thompson, Jr. (Little Russell Thompson) (como Thomas Brown)
Jared Rushton ... Ronald 'Ron' Thompson
Amy O'Neill ... Amy Szalinski
Robert Oliveri ... Nick Szalinski

Carl Steven ... Tommy Pervis

Mark L. Taylor ... Donald 'Don' Forrester

Kimmy Robertson ... Gloria Forrester

Lou Cutell ... Dr. Brainard
Laura Waterbury ... Female Cop
Trevor Galtress ... Male Cop
Martin Aylett ... Harold Boorstein
Janet Sunderland ... Lauren Boorstein
listado alfabético del resto del reparto:

Frank Welker ... (voz)
Patrick Brown ... (sin acreditar)

Craig Richard Nelson ... Professor Frederickson (sin acreditar)

Dirigida por
Joe Johnston 
 
Créditos del guión
(WGA)
Stuart Gordon (argumento) &
Brian Yuzna (argumento) &
Ed Naha (argumento)

Ed Naha (guión) and
Tom Schulman (guión)

Producida por
Penney Finkelman Cox .... productor
Jon Landau .... co-productor
Thomas G. Smith .... productor ejecutivo
Brian Yuzna .... co-productor
 
Música original por
James Horner 
 
Fotografía por
Hiro Narita 
 
Montaje por
Michael A. Stevenson 
 
Casting
Mike Fenton 
Lynda Gordon 
Judy Taylor 
 
Diseño de Producción por
Gregg Fonseca 
 
Dirección Artística por
Dorree Cooper 
John Iacovelli 
 
Decoración del Escenario por
Macedonio Ramos 
 
Diseño de vestuario por
Carol Brolaski 
 
Departamento de maquillaje
Del Armstrong .... jefe de maquillaje
Magdalena Eriz .... makeup artist: Mexico
Esperanza Gómez .... hair stylist: Mexico
Francisco Jaramillo .... assistant hair stylist: men, Mexico
Lynn Del Kail .... estilista
 
Dirección de Producción
Andrew Z. Davis .... director de producción
Vicente Escrivá hijo .... production supervisor: Mexico (como Vicente Escriva)
Belinda Uriegas .... director de producción
David Hoberman .... executive in charge of production: Walt Disney Studios (sin acreditar)
 
Ayudante de dirección
Mario Cisneros Jr. .... first assistant director: Mexico
James Douglas Cox .... second unit director: Mexico
David B. Householter .... assistant director: second unit, Mexico
Miguel Lima .... second assistant director: Mexico
Betsy Magruder .... asistente del director
Michele Panelli-Venetis .... asistente del director
 
Departamento de Arte
Carmen Avila .... art department coordinator: Mexico (como Carmen C. Avila)
Ann Bruice .... asistente de diseñador
Charles Collum .... coordinador de construcción
Carol Lee Davis .... pintor escénico (como Carole Lee Davis)
Brad Einhorn .... jefe de utilería
Martin A. Kline .... dibujante de producción
David Lowery .... artista del guión gráfico
Antonio Mata .... propman: Mexico
Rick Moore .... artista del guión gráfico
Phillip Norwood .... artista del guión gráfico
Moises Pineda .... proveedor de producción
Denise Pizzini .... encargado de vestuario en el foro
David Russell .... artista del guión gráfico
Peter A. Tullo .... utilería
John Naulin .... insect construction supervisor (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Neal Burger .... editor de diálogo (como Neal R. Burger)
Fernando Cámara .... sound mixer: Mexico
David E. Campbell .... mezclador de re-grabación de sonido
Carlyn Montes De Oca .... asistente editor de efectos de sonido
Robert Deschaine .... mezcla adr
William Dotson .... editor de sonido
George Fredrick .... editor de diálogo
Scott Martin Gershin .... diseñador de sonido
Avram D. Gold .... editor supervisor de diálogos
Victor Grodecki .... editor "foley"
Per Hallberg .... asistente de editor de sonido
Ellen Heuer .... artista "foley"
Chris Hogan .... editor de sonido
Randy Kelley .... editor de efectos de sonido
Lou Kleinman .... editor de diálogo
Mark Lanza .... asistente de editor de sonido
Mark R. La Pointe .... editor de sonido
Greg Orloff .... artista "foley"
Greg Orloff .... mezclador "foley"
John T. Reitz .... mezclador de re-grabación de sonido
John Roesch .... artista "foley"
Gregg Rudloff .... mezclador de re-grabación de sonido
Wylie Stateman .... supervisor de edición de sonido
Carolyn Tapp .... grabador "foley" (sin acreditar)
 
Efectos especiales
Peter Chesney .... mechanical effects coordinator (como Peter M. Chesney)
Robert Clark .... creature shop supervisor
Gunnar Ferdinandsen .... mold maker
Linda Frobos .... miniatures creator
Bruce D. Hayes .... key mechanical designer (como Bruce Hayes)
Jurgen Heimann .... efectos especiales
David L. Hewitt .... efectos especiales
Sergio Jara .... special effects coordinator: Mexico
James Kagel .... miniatures creator
Jim Kundig .... efectos especiales
John McLeod .... capataz de efectos especiales
David Mesloh .... mechanical fabrication
Steve Sanders .... constructor de modelos
Kirk Starbird .... miniatures creator
Tim Turner .... special effects assistant: giant insects, Roark Productions (sin acreditar)
 
Efectos Visuales por
Bob Ahmanson .... optical effects crew
Dave Allen .... stop motion animator/stop motion ant crew
Dave Allen .... stop motion animator: ant sequence (como David Allen)
C. Mitchell Bryan .... constructor de modelos
Lenny Dalrymple .... optical effects crew
Mark Dornfeld .... optical line-up
Roderic 'Mick' Duff .... constructor de modelos (como Roderic Duff)
Syd Dutton .... artista matte
Mark Freund .... optical cameraman: Illusion Arts
Paul Gentry .... visual effects director of photography
Craig Hayes .... designer & constructor: scorpion
Steve Hyde .... artista de efectos visuales
Emmet Kane .... optical effects crew
Debra Ann Klegman .... constructor de modelos
Peter Kuran .... special visual effects animation
Michael Lawler .... visual effects cameraman
Lynn Ledgerwood .... special rigging: Illusion Arts
Bernardo F. Munoz .... optical effects crew (como Bernardo Munoz)
Michael Muscal .... coordinador de efectos visuales
Bradford Plows .... constructor de modelos (como Brad Plows)
Mark Sawicki .... matte photographer
Stephen Scheutzow .... assistant visual effects coordinator
David Sosalla .... miniatures supervisor
Tom St. Amand .... animador de cuadro por cuadro
Catherine Sudolcan .... special rigging: Illusion Arts
Kevin Swigert .... optical effects crew
Byron Werner .... artista del rotoscopio
Mark Whitlock .... artista matte
Peter Anthony Zamora .... constructor de modelos
Jammie Friday .... animación: VCE, Inc. (sin acreditar)
Joseph Thomas .... animation cameraman (sin acreditar)
 
Dobles
Michael Cassidy .... coordinador de dobles
Mickey Cassidy .... dobles
Anthony G. Schmidt .... dobles (como Anthony Schmidt)
Cherie Tash .... dobles (como Cherie L. Tash)
Bob Yerkes .... dobles
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Victor Abbene .... jefe de técnicos de iluminación
Eric Anderson .... operador de cámara (como Roy Anderson)
John Boccaccio .... primer asistente de cámara
James Campana .... grip
Gustavo Covarrubias .... dolly grip
Mark Anthony Crawford .... electricista
Mariano Garcia .... Jefe de Iluminación (gaffer): Mexico
John Gazdik .... primer asistente de cámara
Paul Gentry .... fotógrafo adicional (como Paul W. Gentry)
John Grillo .... asistente de cámara
Heriberto Gutiérrez .... first assistant camera: Mexico
Mark Gutterud .... asistente de cámara
Jan M. Heyneker .... jefe grip
Henner Hofmann .... director of photography: Mexico
Henner Hofmann .... director of photography: second unit
Antonio Jara .... key grip: Mexico
Edgar Ladrón de Guevara .... fotógrafo
Adolfo Lara .... best boy: Mexico
Brett Laumann .... electrical best boy
Michael Maley .... operador de cámara
Michael Maley .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Paul Marbury .... first assistant camera: Mexico
Steve Mathis .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Robert Neville .... asistente eléctrico (como Robert S. Neville)
Clint Palmer .... primer asistente de cámara
Salvador 'Apache' Serrano .... dolly grip: Mexico (como Salvador Serrano)
Jorge Suarez .... asistente de cámara
Steve Venetis .... electricista
Thaddeus Wadleigh .... grip
Emmanuel Vouniozos .... on-set technician (sin acreditar)
 
Departamento de Animación
Mike Hyatt .... artista del rotoscopio
Brian Jennings .... digital animator: title sequence
Brett B. White .... animation assistant
Brett B. White .... assistant to animator
Kevin Kutchaver .... animación (sin acreditar)
Pat Sito .... checking: secuencia del título (sin acreditar)
 
Departamento de reparto
Claudia Becker .... casting: Mexico
Jory Weitz .... casting: New York City
 
Departamento de vestuario
Robin Lewis-West .... supervisor de vestuario
Abel Melo .... wardrobe master: Mexico
 
Departamento de Edición
Carlyn Montes De Oca .... asistente de editor de película
Lucy Hofert .... asistente de editor (como Lucy Hofert Rose)
Jacqueline Kinney .... aprendiz de editor
Edgar Pavon .... assistant editor: Mexico
Bruce Pearson .... ajustador de color
Carlos Puente .... assistant editor: Mexico
Brian Ralph .... cortador de negativos
William M. Steinberg .... primer asistente de editor
James B. Woodson .... asistente de editor
 
Departamento de Música
Jim Henrikson .... editor musical
Greig McRitchie .... orquestador
Shawn Murphy .... mezclador de banda sonora
Frank Welker .... special vocal effects
James Horner .... conductor (sin acreditar)
 
Otros miembros del equipo
Alejandro Ayala .... asistente de producción
Lisa Bailey .... asistente de productores
Marilyn Bailey .... supervisor guionista
Spence Bovee .... asistente de producción
G. Spencer Boye .... asistente de producción
Kenni L. Brodeck .... asistente de producción (como Kerri L. Brodek)
Blair Clark .... armature machinist
Robin L. D'Arcy .... production coordinator: Mexico (como Robin D'Arcy)
Ricardo Del Río .... coordinador: Walt Disney's Imagineering
Philip Elins .... asistente de producción
Bruce Evans .... consultor de producción
Lynne Ferry .... asistente de producción
Raynold Gideon .... consultor de producción
Gabriela Gurrola .... continuidad: Mexico
Carol Juk .... production secretary: Mexico
Kysta Kawasaki .... asistente de producción
G. Pekas Lozano .... asistente de la oficina de producción
Paul J. Memmi .... traductor
Cecilia Monterrubio .... chief accountant: Mexico
Susanne Pastor .... asistente: Tom Smith
Sharon L. Simon .... contador (como Sharon Simon Rellick)
Garrison Singer .... contador de producción
Wesley Staples .... profesor del estudio
Ian Underwood .... synthesizer effects
Alejandro Uriegas .... asistente de producción
Belinda Uriegas .... production office coordinator: Mexico
Sabra Van Dolsen .... supervisor guionista
Glenn L. Whiteford .... asistente de producción
Dale Wilmarth .... moldmaker
Mark Bryan Wilson .... operador de marionetas: Mexico
Gerardo Yubero .... contador asistente
Lisa S. Girolami .... ejecutivo de producción (sin acreditar)
Harry Kopoian .... airport liaison: Mexico (sin acreditar)
 

Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:
"Honey, I Shrunk the Kids" - Estados Unidos (título original)
"Querida, encogí a los niños" - Argentina, Perú, Venezuela
más
Duración:
93 min
País:
Estados Unidos
Idioma:
Inglés
Color:
Color (Metrocolor)
Relación de Aspecto:
1,33 : 1 más
Sonido:
Dolby
Clasificación:
Islandia:L | Corea del Sur:Todos | Portugal:M/6 | Finlandia:K-10/7 (1989) | Finlandia:S (1990) | Perú:PT | Australia:PG | Argentina:Atp | Chile:TE | Singapur:PG | España:T | Suecia:7 | Reino Unido:U | Estados Unidos:PG | Alemania Occidental:6 | Francia:U
Locaciones:
Estudios Churubusco Azteca, Mexico City, Distrito Federal, México más
Compañía:
Buena Vista Pictures más

Cosas divertidas

Referencias de películas:
Se hace referencia en "Tripping the Rift: Honey, I Shrunk the Crew (#2.3)" (2004) más

Comentarios de usuarios

   (Comentarios sobre ésta película)
Aceptable por sus efectos especiales, descartable por su argumento, 4 diciembre 2009
5/10
Autor (a): Betomovies de Santa Fe, Argentina

Una cinta que funciona más como alternativa llena de aventuras y fantasías que como comedia propiamente dicha. La película está orientada hacia el público infantil, ya que puede que sus variantes sean bastante pueriles para el espectro restante de espectadores. De lo que no hay dudas es que su sencillez y sus pocas pretensiones, sus conseguidos efectos especiales y algunas reflexiones sobre cuestiones familiares de fondo, hacen que esta opción sea una tolerable propuesta para pasar un rato divertido y ameno. Eso sí, hay que ser sincero y decir que si bien hoy día se disfruta por su dinamismo y su atractivo estético, no resiste mucho la idea de un segundo visionado debido a que su argumento es bastante endeble y simplón.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
más (1 en total)

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Honey I Blew Up the Kid The Incredibles The Goonies The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Home Alone
IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
Show more recommendations

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.