Directed by
| Beat Kuert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Niklaus Schlienger | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Michael Schreiner | ... | Alfie Wick |
|
|
Eisi Gulp | ... | Elmar Ritter |
|
|
Julia Stemberger | ... | Iris Sommer |
| Lila Gürmen | ... | Uemmühan Sinirlioglu | |
| Martina Gedeck | ... | Odette Ritter | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Refik Aydin | ... | Orhan Sinirlioglu |
|
|
Marcus Burkhard | ... | Mann mit Hund |
|
|
Jürgen Cziesla | ... | Dr. Rotzetter |
| Buddy Elias | ... | Robert Fehlman | |
|
|
Ismail Ertekin | ... | Rüstem Sinirlioglu |
|
|
Rosetta Lopardo | ... | Charlotte |
|
|
Özbilgin Nermin | ... | Mutter Sinirlioglu |
| Eva Pflug | ... | Olga Wick | |
|
|
Bagci Rahim | ... | Vater Sinirlioglu |
|
|
Rudolf Ruf | ... | Nachbar |
|
|
Livia Rutishauser | ... | Simone Ritter |
|
|
Jürgen Stössinger | ... | Gaudenz Zuber |
|
|
Peter Zilles | ... | Leonard Schäubli |
Produced by
| Renato Egger | ... | executive producer |
| Martin Schmassmann | ... | producer: DRS |
Music by
| Nikolaus Glowna | ||
Cinematography by
| Karin Praxmarer | ||
| Reinhard Schatzmann | ||
Editing by
| Dominique Beinroth | ||
| Patricia Wagner | ... | (as Patrizia Wagner) |
Production Design by
| Lislott Egeler | ||
| Max Stubenrauch | ||
Costume Design by
| Greta Roderer | ||
Makeup Department
| Caterina Tosin-Cosa | ... | makeup artist |
Production Management
| Renato Egger | ... | production manager |
| Pierre Flury | ... | unit manager |
| Sibyl Lanter | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Verena Hochuli | ... | assistant director (as Vreny Hochuli) |
| Anton Reichlin | ... | assistant director |
Art Department
| Hansjürg Schärer | ... | props |
| Samuel Siegrist | ... | props |
Sound Department
| Ruedi Guyer | ... | sound |
| Benjamin Lehmann | ... | sound |
| Harry Schlösser | ... | sound mixer |
| Willi Zürrer | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Daniel Frey | ... | lighting technician |
| Andreas Hagen | ... | gaffer |
| Marianne Wolleb | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Kathrin Kleboth | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Frank Doerken | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Raymonde Zürcher | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alice Bonetti | ... | production assistant |
