Dirigida por | |||
| Phil Alden Robinson | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| W.P. Kinsella | (libro "Shoeless Joe") | |
| Phil Alden Robinson | (guión) | |
| Kevin Costner | ... | Ray Kinsella | |
| Amy Madigan | ... | Annie Kinsella | |
| Gaby Hoffmann | ... | Karin Kinsella | |
| Ray Liotta | ... | Shoeless Joe Jackson | |
| Timothy Busfield | ... | Mark | |
| James Earl Jones | ... | Terence 'Terry' Mann | |
| Burt Lancaster | ... | Dr. Archibald 'Moonlight' Graham | |
| Frank Whaley | ... | Archie Graham | |
| Dwier Brown | ... | John Kinsella | |
| James Andelin | ... | Feed Store Farmer | |
| Mary Anne Kean | ... | Feed Store Lady | |
| Fern Persons | ... | Annie's Mother | |
| Kelly Coffield Park | ... | Dee, Mark's Wife (como Kelly Coffield) | |
| Michael Milhoan | ... | Buck Weaver - 3B | |
| Steve Eastin | ... | Eddie Cicotte - P | |
| Charles Hoyes | ... | Swede Risberg - C | |
| Art LaFleur | ... | Chick Gandil - 1B | |
| Lee Garlington | ... | Beulah Gasnick | |
| Mike Nussbaum | ... | Principal | |
| Larry Brandenburg | ... | PTA Heckler | |
| Mary McDonald Gershon | ... | PTA Heckler | |
| Robert Kurcz | ... | PTA Heckler | |
| Don John Ross | ... | Boston Butcher | |
| Beatrice Fredman | ... | Boston Yenta (como Bea Fredman) | |
| Geoffrey Nauffts | ... | Boston Pump Jockey | |
| Anne Seymour | ... | Chisolm Newspaper Publisher | |
| C. George Biasi | ... | Man in Bar #1 | |
| Howard Sherf | ... | Man in Bar #2 | |
| Joseph R. Ryan | ... | Man in Bar #3 (como Joseph Ryan) | |
| Joe Glasberg | ... | Cliente | |
| Mark Danker | ... | Additional Ballplayer | |
| Frank Dardis | ... | Additional Ballplayer | |
| Jim Doty | ... | Additional Ballplayer | |
| Mike Goad | ... | Additional Ballplayer | |
| Jay Hemond | ... | Additional Ballplayer | |
| Mike Hodge | ... | Additional Ballplayer | |
| Steve Jenkins | ... | Additional Ballplayer | |
| Terry Kelleher | ... | Additional Ballplayer | |
| Ron Lucas | ... | Additional Ballplayer | |
| Fred Martin | ... | Additional Ballplayer | |
| Curt McWilliams | ... | Additional Ballplayer | |
| Jude Milbert | ... | Additional Ballplayer | |
| Steve Olberding | ... | Additional Ballplayer | |
| Gene Potts | ... | Additional Ballplayer | |
| James Roth | ... | Additional Ballplayer | |
| Paul Scherrman | ... | Additional Ballplayer | |
| Dale Till | ... | Additional Ballplayer | |
| Brian Waldvogel | ... | Additional Ballplayer (como Tom Vogel) | |
| Brian E. Frankish | ... | Clean Shaven Umpire (como Brian Frankish) | |
| Jeffrey Neal Silverman | ... | Clean Shaven Centerfielder | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ben Affleck | ... | Baseball Fan at Fenway Park (sin confirmar) (sin acreditar) | |
| Matt Damon | ... | Baseball Fan at Fenway Park (sin confirmar) (sin acreditar) | |
| Kevin Fennessy | ... | Baseball Fan (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Brian E. Frankish | .... | productor ejecutivo (como Brian Frankish) | |
| Charles Gordon | .... | productor | |
| Lawrence Gordon | .... | productor | |
| Lloyd Levin | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| James Horner | |||
Fotografía por | |||
| John Lindley | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Ian Crafford | |||
Casting | |||
| Margery Simkin | |||
Diseño de Producción por | |||
| Dennis Gassner | |||
Dirección Artística por | |||
| Leslie McDonald | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Nancy Haigh | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Linda M. Bass | (como Linda Bass) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Enid Arias | .... | jefe de peluqueros | |
| Richard Arrington | .... | jefe de maquillaje | |
| Bonita DeHaven | .... | maquillista adicional | |
| Elle Elliott | .... | hair stylist: Amy Madigan | |
| Lesly Erhman | .... | maquillista adicional | |
| Sharon McDonald | .... | maquillista adicional | |
| Donald Morand | .... | hair consultant | |
| Cindy Stratton | .... | maquillista adicional | |
Dirección de Producción | |||
| Brian E. Frankish | .... | jefe de producción (como Brian Frankish) | |
Ayudante de dirección | |||
| Alan Edmisten | .... | asistente del director | |
| William M. Elvin | .... | asistente del director | |
| Grant Gilmore | .... | asistente del director | |
| L.A. Puopolo | .... | second unit director: Boston (como Lou Puopolo) | |
Departamento de Arte | |||
| Paige Augustine | .... | asistente de decorador | |
| Neil Beason | .... | baseball field construction: Pacific Sod and Grain, Pro Turf Division | |
| John Blackman | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Doug DuRose | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Steve Feldman | .... | carpintero: foro | |
| Douglas Fox | .... | jefe de utilería | |
| Claire Gaul | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Tim Gourley | .... | carpintero: farm | |
| William Gourley | .... | carpintero: farm | |
| Phil Heid | .... | carpintero: farm | |
| Richard Hess | .... | carpintero: farm | |
| George Hinzo | .... | scenic artist: set | |
| Joseph Huseman Jr. | .... | carpintero: foro | |
| Dan Janssen | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Gilbert Johnquest | .... | scenic painter: set | |
| Brian Kasch | .... | lead decorator | |
| Roger Kelzer | .... | carpintero: farm | |
| Steve Koch | .... | carpintero: farm | |
| Leslie 'Tinker' Linville | .... | encargado de vestuario en el foro (como Leslie Linville) | |
| Stan Maiers | .... | carpintero: farm | |
| Kim McDonald | .... | carpintero: foro | |
| Kathleen M. McKernin | .... | diseñador del foro (como Kathleen McKernin) | |
| James P. Meehan | .... | cuadrilla de cambios de última hora (como James Meehan) | |
| Steven L. Meyer | .... | construction coordinator: farm | |
| John Moore | .... | carpintero: foro | |
| Jess Moreno | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Carol Petrick | .... | gardener | |
| William Primasing | .... | carpintero: foro | |
| Bob Roling | .... | lead carpenter: farm | |
| Craig Schaeffer | .... | property production assistant | |
| Gene Schlichte | .... | construction electrician: farm | |
| Gary Schmitt | .... | construction foreman: farm | |
| Erich W. Schultz | .... | gang boss: set (como Eric Schultz) | |
| Chris Snyder | .... | jefe de construcción (como John Snyder) | |
| Dawn Snyder | .... | diseñador del foro | |
| John Snyder | .... | construction foreman: set | |
| Pat Swan | .... | carpintero: farm | |
| Eldon Trumm | .... | farm advisor | |
| Dennis Tully | .... | carpintero: farm | |
| Gene Tully | .... | carpintero: foro | |
| Frank Viviano | .... | construction coordinator: set | |
| Kurt Walleser | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Dave Barnes | .... | asistente de producción artística (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Albert Aquino | .... | operador de micrófono | |
| Noah Blough | .... | editor de sonido | |
| James Cavarretta | .... | grabador de sonido (como Jim Cavarretta) | |
| Catherine Chase | .... | appentice sound editor (como Cathy Chase) | |
| Jeannette Cremarosa | .... | grabador de sonido | |
| Robert Deschaine | .... | mezcla adr (como Bob Deschaine) | |
| Robert Edmondson | .... | grabador "foley" | |
| Donald Flick | .... | editor "foley" | |
| Sandy Gendler | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Lee Grubin | .... | asistente de editor de sonido | |
| Nils C. Jensen | .... | editor de sonido (como Niels Jensen) | |
| Ken J. Johnson | .... | grabador de efectos de sonido (como Ken Johnson) | |
| Jack Keller | .... | grabador de sonido | |
| Rick Kline | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Donald Meluth | .... | editor de sonido | |
| Donald O. Mitchell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Morris | .... | editor de sonido | |
| Russ Neiderhauser | .... | técnico de cable | |
| Kevin O'Connell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jayme S. Parker | .... | editor de sonido (como Jayme Parker) | |
| Joan Rowe | .... | artista "foley" | |
| Solange S. Schwalbe | .... | editor supervisor de efectos de sonido (como Solange Schwalbe Boisseau) | |
| Elizabeth Snyder DeSantis | .... | grabador adr | |
| Becky Sullivan | .... | Editor Supervisor de Doblaje (como Becky Sullivan Coblentz) | |
| Lee Tinkham | .... | mezclador "foley" | |
| Jerry Trent | .... | artista "foley" | |
| Neil Eric Wenger | .... | asistente de editor de sonido | |
| Russell Williams II | .... | mezclador de sonido | |
| Nicholas James | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Donald C. Rogers | .... | technical director of sound (sin acreditar) | |
| Frank Serafine | .... | special sound designer (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Robbie Knott | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Ian Bryce | .... | visual effects production manager: ILM | |
| Susan Fritz-Monahan | .... | visual effects production supervisor: ILM (como Susan Fritz Monahan) | |
| Robert Hippard | .... | matte coordinator | |
| Peg Hunter | .... | optical photography supervisor: ILM | |
| Kim Marks | .... | visual effects camera operator: ILM | |
| Clayton R. Marsh | .... | optical supervisor: Cinema Research Corp. (como Clay Marsh) | |
| Kimberly K. Nelson | .... | visual effects coordinator: ILM (como Kim Nelson) | |
| Bruce Nicholson | .... | visual effects supervisor: ILM | |
| Martin Rosenberg | .... | visual effects camera operator: ILM (como Marty Rosenberg) | |
| Matthew Yuricich | .... | artista matte | |
| Richard Yuricich | .... | matte visual consultant | |
| Timothy Eaton | .... | editor de efectos visuales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Randy Peters | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| James D. Ault | .... | grip (como J.D. Ault) | |
| Art Bartels | .... | grip | |
| Richard Bond | .... | grip | |
| Steve Bradarich | .... | operador de reproductor de video | |
| Todd Braden | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| Charles J. Brady Jr. | .... | operador de lámpara (como Charles Brady) | |
| Ralph Brandofino | .... | second assistant camera: Boston second unit (como Ralph Bradofino) | |
| Enrique Bravo | .... | director of photography: Boston second unit (como Ricky Bravo) | |
| Ricky Bravo | .... | first assistant camera: Boston second unit (como Ricky Bravo Jr.) | |
| Frank Byrne | .... | segundo asistente de cámara | |
| John Carney | .... | asistente eléctrico | |
| Brad Chelesvig | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| Joseph V. Cicio | .... | primer asistente adicional de cámara (como Joey Cicio) | |
| Richard Clark | .... | operador de reproductor de video (como Dick Clark) | |
| Ron Cook | .... | operario de aparejos | |
| Richard Crudo | .... | panaglide assistant: Boston second unit (como Richard Cruedo) | |
| Mike DeMeyer | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| James A. Earley | .... | segundo sujetador (como James Early) | |
| Ken Ferris | .... | operador de cámara | |
| Tim Forrest | .... | grip | |
| John P. Friday | .... | operador de lámpara (como John Friday) | |
| Scott Fuller | .... | first assistant camera: aerial photography | |
| Jerome Fynaardt | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| Todd M. Gavin | .... | cargador de cámara (como Todd Gavin) | |
| Robert N. Gersicoff | .... | panaglide assistant (como Robert Gersicoff) | |
| George Glass | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| Gary Goldman | .... | operario de aparejos | |
| Melinda Sue Gordon | .... | fotógrafo | |
| Paul Hauser | .... | operador de lámpara | |
| Gregory A. Jackson | .... | cargador de cámara (como Gregory Jackson) | |
| Mark Karen | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Lawrence Karman | .... | director of photography: Iowa second unit | |
| Lawrence Karman | .... | primer asistente de cámara | |
| David Kessler | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Charles King | .... | operario de aparejos | |
| Kim Kono | .... | operador de lámpara | |
| Ron Kunecke | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| Jules Labarthe | .... | encargado de aparejos | |
| Mark Martins | .... | operador de lámpara | |
| Jim McConkey | .... | panaglide assistant (como Jimmy McConkney) | |
| Michael A. McFadden | .... | grip (como Mike McFadden) | |
| K. Janice Metcalf | .... | grip | |
| Tyree P. Miller II | .... | grip (como Tyree Miller) | |
| J. Michael Muro | .... | panaglide operator (como Jim Muro) | |
| Tracy Neftzger | .... | dolly grip | |
| Randy Nolen | .... | panaglide operator (como Randy Nolan) | |
| Peter Norman | .... | camera operator: Boston second unit | |
| Timothy J. Osman | .... | grip (como Tim Osman) | |
| Tom Osman | .... | grip | |
| Tyler Osman | .... | grip | |
| Daniel Pershing | .... | asistente de cámara (como Dan Pershing) | |
| Tim Pershing | .... | jefe grip | |
| Brian Pollpeter | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting | |
| Cynthia Pusheck | .... | cargador de cámara | |
| Rick Raphael | .... | panaglide operator: Boston second unit | |
| Patrick Reddish | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Brian Roberts | .... | operador de reproductor de video | |
| Brad Ruby | .... | segundo asistente de cámara | |
| Tom Ryan | .... | segundo asistente de cámara | |
| Paul Schnieder | .... | grip | |
| Tom Selman | .... | panaglide assistant | |
| Geraldine Shea | .... | grip | |
| Jeff Smith | .... | grip | |
| Roger Spurgeon | .... | lighting technician: Musco Mobile Lighting (como Roger Spurgon) | |
| John M. Stephens | .... | aerial photographer | |
| Roger Tang | .... | operador de lámpara | |
| John Vecchio | .... | operador de lámpara | |
| Richard Vest | .... | operador de lámpara | |
| Bud Young | .... | operario de aparejos | |
| Jeff Zucker | .... | grip (como Jeffrey Zucker) | |
| Barbara Hanania | .... | assistant camera: Boston (sin acreditar) | |
| William M. Weberg | .... | grip: Boston (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Lynne Allison | .... | casting assistant: Iowa | |
| Pamela Jaeckle | .... | casting assistant: Los Angeles (como Pam Jaeckle) | |
| Jim Meyer | .... | casting assistant: Iowa | |
| Susan Riedel | .... | casting coordinator: Iowa | |
| Tom Robbins | .... | casting assistant: Iowa | |
| Jodi Purdy-Quinlan | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
| Will Schmitz Jr. | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Pamela Knourek | .... | asistente de vestuario | |
| P. Kay Morris | .... | supervisor de vestuario | |
| Cynthia Robey | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Joanna Garland | .... | asistente de editor (como Joanna Jimenez) | |
| Dale E. Grahn | .... | ajustador de color (como Dale Grahn) | |
| Bob Hagans | .... | ajustador de color | |
| Mitch Marcus | .... | aprendiz de editor | |
| Howard Spiro | .... | aprendiz de editor | |
| Justine Turner | .... | primer asistente de editor | |
| James D.R. Hickox | .... | primer asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| James Flamberg | .... | associate music editor (como Jim Flamberg) | |
| Nancy Fogarty | .... | editor musical | |
| Ralph Grierson | .... | músico: instrumental solo | |
| Jim Henrikson | .... | editor musical | |
| Tony Hinnigan | .... | músico: instrumental solo (como Tony Hennigan) | |
| James Horner | .... | músico: instrumental solo | |
| Billy May | .... | orquestador adicional | |
| Shawn Murphy | .... | mezclador musical | |
| Mike Taylor | .... | músico: instrumental solo | |
| Ian Underwood | .... | músico: instrumental solo | |
Departamento de Transporte | |||
| Billy Badalato | .... | piloto (como William Badalato) | |
| Donald R. Beck | .... | piloto (como Don Beck) | |
| Michael Cain | .... | piloto: Filmtrucks (como Mike Cain) | |
| Jeff Carney | .... | piloto | |
| Mary Delaney | .... | piloto | |
| Don Feeney | .... | piloto | |
| Joe Feeney | .... | piloto | |
| Ross Hobday | .... | piloto: property truck | |
| Steve Humphrey | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Lonnie Kragel | .... | piloto | |
| Dan Loveless | .... | piloto: Chapman crane | |
| Michael McMahan | .... | piloto | |
| John Miller | .... | piloto | |
| William E. Palmer | .... | co-capitán de transporte (como Billy Palmer) | |
| Randy Peters | .... | coordinador de transporte | |
| Doug Tonn | .... | piloto | |
| Candace Wells | .... | capitán de transporte | |
| Dave Willford | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Stacey Basoff | .... | asistente: Lawrence Gordon | |
| Don Buford | .... | assistant baseball coach | |
| Allison Conant | .... | asistente: Kevin Costner | |
| Jane DeVries Cooper | .... | asistente: Phil Alden Robinson (como Jane DeVries) | |
| Mary Coyle | .... | colaborador de producción | |
| David Crookham | .... | general manager: Musco Mobile Lighting | |
| Patrick Crowley | .... | departamento técnico | |
| Rod Dedeaux | .... | head baseball coach | |
| Bill Durr | .... | location projectionist | |
| Brett Eilers | .... | colaborador de producción | |
| Jan Evans | .... | supervisor guionista | |
| Beth Fortenberry | .... | asistente: Phil Alden Robinson | |
| Leigh French | .... | grupo adr loop | |
| Jean Frye | .... | colaborador de producción | |
| David Fulton | .... | publicista de la unidad (como Dave Fulton) | |
| Melinda Sue Gordon | .... | opening montage | |
| Jay Hemond | .... | baseball trainer | |
| Rebecca Hilliard | .... | contador asistente (como Beccie Hilliard) | |
| Pamela Hoffman | .... | coordinador de producción | |
| Bob Hudgins | .... | gerente de locación | |
| Derek E. Johansen | .... | colaborador de producción (como Derek Johansen) | |
| J. David Jones | .... | piloto de helicóptero (como T. David Jones) | |
| Ken Kringle | .... | departamento técnico | |
| Kelly LeClere | .... | colaborador de producción | |
| Robert H. Lemer | .... | asistente: Brian Frankish | |
| Robert H. Lemer | .... | promotional coordinator | |
| Mitch Marcus | .... | gerente de locación | |
| Jim McCarthy | .... | contador de producción (como James McCarthy) | |
| Janice McDonnell | .... | set nurse | |
| Steve Moes | .... | asistente de jefe de locación | |
| Dan Perri | .... | diseñador de títulos | |
| Tim Perry | .... | shotmaker operator | |
| Gene Potts | .... | baseball coach: Iowa | |
| Chris Prew | .... | colaborador de producción | |
| Louis Puopolo | .... | production associate: Boston second unit (como Lou Puopolo Jr.) | |
| Peter Rathje | .... | key set medic | |
| Christine Resch | .... | teacher | |
| Albert G. Ruben | .... | insurance | |
| Eric Salmu | .... | colaborador de producción | |
| Annie Saunders | .... | asistente: Charles Gordon | |
| Wendy Spence | .... | colaborador de producción | |
| Kellett Tighe | .... | asistente: Lawrence Gordon (como Kellet Tighe) | |
| Patricia Walsh | .... | secretaria de producción | |
| Janice Wilde | .... | asistente: Lou Puopolo, Boston second unit | |
| Stephen Andrzejewski | .... | location manager: second unit (sin acreditar) | |
| Barry Fitzsimmons | .... | production assistant: second unit, Boston (sin acreditar) | |
| Michael Peavey | .... | piloto de helicóptero (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Rob Abel | .... | special thanks: Dubuque Area Chamber of Commerce | |
| Al Amescamp | .... | agradecimiento especial | |
| Wendol Jarvis | .... | special thanks: Iowa Film Office | |
| Don Lansing | .... | agradecimiento especial | |
| Susan Reynolds | .... | special thanks: Iowa Film Office | |
| Connie Trencamp | .... | special thanks: Dyersville Chamber of Commerce | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |