| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 9 agosto 1989 | |
| Francia | 27 septiembre 1989 | |
| Alemania Occidental | 28 septiembre 1989 | |
| Finlandia | 29 septiembre 1989 | |
| Suecia | 29 septiembre 1989 | |
| Bélgica | 4 octubre 1989 | |
| UK | 13 octubre 1989 | |
| Dinamarca | 14 octubre 1989 | |
| España | 8 noviembre 1989 | |
| Argentina | 16 noviembre 1989 | |
| Yugoslavia | 28 noviembre 1989 | |
| Australia | 14 diciembre 1989 | |
| Países Bajos | 15 diciembre 1989 | |
| Italia | 20 diciembre 1989 | |
| Brasil | 21 diciembre 1989 | |
| Uruguay | 1 enero 1990 | |
| Filipinas | 16 enero 1990 | (Davao) |
| Japón | 10 marzo 1990 | |
| Turquía | abril 1990 | |
| USA | 26 febrero 1993 | (edición especial) |
| UK | 21 mayo 1993 | (edición especial) |
| Suecia | 18 junio 1993 | (edición especial) |
| Alemania | 8 julio 1993 | (edición especial) |
| España | 27 agosto 1993 | (edición especial) |
| Australia | 24 septiembre 1993 | (edición especial) |
| The Abyss | USA (título original) |
| Abyss | Francia / Italia / España / Turquía (Título turco) |
| El abismo | Argentina / Venezuela |
| A mélység titka | Hungría |
| Abyss - Abgrund des Todes | Alemania Occidental |
| Abyss - Syvyys | Finlandia |
| Afgrond | Países Bajos |
| Avgrunden | Suecia |
| Dybet | Dinamarca (título de video) |
| El Secreto del Abismo | Uruguay |
| Glebia | Polonia (título informal) |
| I avyssos | Grecia |
| Isigin Bittigi Yer | Turquía (título alternativo informal) (Título turco) |
| L'abysse | Canadá (Título francés) |
| O Abismo | Portugal |
| O Segredo do Abismo | Brasil |
| Otchlan | Polonia |
| Propast | Checoslovaquia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |