Dirigida por | |||
| Steven Spielberg | |||
Créditos del guión | ||
| J.G. Ballard | (novela "Empire of the Sun") | |
| Tom Stoppard | (guionista) | |
| Menno Meyjes | sin acreditar | |
| Christian Bale | ... | Jim 'Jamie' Graham | |
| John Malkovich | ... | Basie | |
| Miranda Richardson | ... | Mrs. Victor | |
| Nigel Havers | ... | Dr. Rawlins | |
| Joe Pantoliano | ... | Frank Demarest | |
| Leslie Phillips | ... | Maxton | |
| Masatô Ibu | ... | Sgt. Nagata | |
| Emily Richard | ... | Mary Graham, Jim's mother | |
| Rupert Frazer | ... | John Graham, Jim's father | |
| Peter Gale | ... | Mr. Victor | |
| Takatoro Kataoka | ... | Kamikaze Boy Pilot | |
| Ben Stiller | ... | Dainty | |
| David Neidorf | ... | Tiptree | |
| Ralph Seymour | ... | Cohen | |
| Robert Stephens | ... | Mr. Lockwood | |
| Zhai Nai She | ... | Yang | |
| Guts Ishimatsu | ... | Sgt. Uchida | |
| Emma Piper | ... | Amy Matthews | |
| James Walker | ... | Mr. Radik | |
| Jack Dearlove | ... | Singing Prisoner | |
| Anna Turner | ... | Mrs. Gilmour | |
| Ann Castle | ... | Mrs. Phillips | |
| Yvonne Gilan | ... | Mrs. Lockwood | |
| Ralph Michael | ... | Mr. Partridge | |
| Sybil Maas | ... | Mrs. Hug | |
| Eric Flynn | ... | British Prisoner | |
| James Greene | ... | British Prisoner | |
| Simon Harrison | ... | British Prisoner | |
| Barrie Houghton | ... | British Prisoner | |
| Paula Hamilton | ... | British Prisoner | |
| Thea Ranft | ... | British Prisoner | |
| Tony Boncza | ... | British Prisoner | |
| Nigel Leach | ... | British Prisoner | |
| Sheridan Forbes | ... | British Prisoner | |
| Peter Copley | ... | British Prisoner | |
| Barbara Bolton | ... | British Prisoner | |
| Francesca Longrigg | ... | British Prisoner | |
| Samantha Warden | ... | British Prisoner | |
| Kieron Jecchinis | ... | American Prisoner | |
| Michael Crossman | ... | American Prisoner | |
| Gary Parker | ... | American Prisoner | |
| Ray Charleson | ... | American Prisoner | |
| Burt Kwouk | ... | Mr. Chen | |
| Tom Danaher | ... | Col. Marshall | |
| Kong-Guo-Jun | ... | Chinese Youth | |
| Takao Yamada | ... | Japanese Truck Driver | |
| Hiro Arai | ... | Japanese Sergeant - Airfield | |
| Paul McGann | ... | Lt. Price | |
| Marc de Jonge | ... | Frenchman | |
| Susan Leong | ... | Amah | |
| Nicholas Dastor | ... | Paul | |
| Edith Platten | ... | Paul's Sister | |
| Shirley Chantrell | ... | Chinese Cook at Detention Centre | |
| John Moore | ... | Mr. Pym | |
| Ann Queensberry | ... | Mrs. Pym | |
| Sylvia Marriott | ... | Mrs. Partridge | |
| Frank Duncan | ... | Mrs. Hug's Father | |
| Ronald Eng | ... | Mr. Chen's Aide | |
| Za Chuan Ce | ... | Shopkeeper | |
| Shi Bui Qing | ... | Shopkeeper | |
| Lu Ye | ... | Merchant | |
| Guo Xue Liang | ... | Merchant | |
| Ge Yan Zhao | ... | Merchant | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Nina Armstrong | ... | Nina (sin acreditar) | |
| J.G. Ballard | ... | Guest at masquerade party (sin acreditar) | |
| Paul Reynolds | ... | Refugee. (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Kathleen Kennedy | .... | productor | |
| Chris Kenny | .... | productor adjunto | |
| Frank Marshall | .... | productor | |
| Robert Shapiro | .... | productor ejecutivo | |
| Steven Spielberg | .... | productor | |
Música original por | |||
| John Williams | |||
Fotografía por | |||
| Allen Daviau | |||
Montaje por | |||
| Michael Kahn | |||
Casting | |||
| Maggie Cartier | |||
Diseño de Producción por | |||
| Norman Reynolds | |||
Dirección Artística por | |||
| Charles Bishop | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Fred Hole | (como Frederick Hole) | ||
| Rick Carter | (sin acreditar) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Harry Cordwell | |||
| Michael Ford | (como Michael D. Ford) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Bob Ringwood | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Lynda Armstrong | .... | maquillaje | |
| Paul Engelen | .... | jefe de maquillaje | |
| Betty Glasow | .... | estilista | |
| Vera Mitchell | .... | hair styles supervisor | |
| Daniel Parker | .... | maquillaje | |
| Lisa Tomblin | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Paquita Trench | .... | asistente de estilista (sin acreditar) | |
| Paquita Trench | .... | asistente de maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Diego Gómez Sempere | .... | production manager: Spain (como Diego Gomez Sempere) | |
| Shen Jian Hua | .... | production manager: Shanghai Film Studios | |
| Ted Morley | .... | director de producción | |
| Terry Needham | .... | unit manager: Spain | |
| Arthur F. Repola | .... | supervisor de post-producción (como Arthur Repola) | |
| Paul Tivers | .... | unit production manager: China | |
Ayudante de dirección | |||
| Roy Button | .... | asistente del director | |
| Javier Chinchilla | .... | first assistant director: Spain | |
| Juan Estelrich Jr. | .... | third assistant director: Spain (como Juan Estelrich) | |
| Steve Harding | .... | first assistant director: second unit | |
| Patrick Kinney | .... | asistente del director | |
| Tim Lewis | .... | third assistant director: UK | |
| Frank Marshall | .... | director de la segunda unidad | |
| Kieron Phipps | .... | second assistant director: UK | |
| Ken Shane | .... | asistente del director | |
| David Tomblin | .... | asistente del director | |
| Ignacio Vallejo-Nájera | .... | third assistant director: Spain | |
| Manuel L. Cañizares | .... | asistente del director (sin acreditar) | |
| Asad Qureshi | .... | asistente adicional del director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Ted Ambrose | .... | dibujante | |
| Robert Betts | .... | pintor suplente | |
| Brian Bishop | .... | artista escénico | |
| Gavin Bocquet | .... | asistente de director artístico | |
| Laurence Burns | .... | stand-by carpenter: second unit (como Lawrence Burns) | |
| Sharon Cartwright | .... | assistant set decorator: UK | |
| Miguel Chang | .... | assistant art director: Spain | |
| Peter Childs | .... | chief draughtsman: UK | |
| Bill J. Coggon | .... | stand-by propman: second unit | |
| Norman Dorme | .... | supervising art director: Spain | |
| Belinda Edwards | .... | proveedor de producción | |
| Maurice Fowler | .... | supervising art director: China | |
| George Gibbons | .... | stand-by stagehand | |
| Ian Giladjian | .... | proveedor de producción | |
| Huang Qia Gui | .... | art director: Shanghai Film Studios | |
| Peter Hancock | .... | supervising property master | |
| David Jonas | .... | dibujante de producción | |
| Jim Kerr | .... | carpintero suplente | |
| John King | .... | assistant art director: Spain | |
| Geoff Kingsley | .... | construction manager: China unit | |
| Philip McDonald | .... | property master: China unit | |
| Jonathan McKinstry | .... | dibujante | |
| Dave Middleton | .... | construction buyer: UK | |
| Dave Midson | .... | supervising dressing prop: Spain (como David Midson) | |
| Zhu Jin Ming | .... | construction manager: China unit | |
| Jim Morahan | .... | dibujante | |
| Mickey Pugh | .... | supervising stand-by props | |
| Cliff Robinson | .... | asistente de director artístico | |
| He Jiu Shen | .... | prop buyer: Shanghai Film Studios | |
| Ray Staples | .... | stand-by plasterer | |
| Ed Verreaux | .... | dibujante de producción | |
| Bill Welch | .... | supervising construction manager | |
| Lin Long Xing | .... | property master: Shanghai Film Studios | |
| Andrew Ackland-Snow | .... | dibujante (sin acreditar) | |
| Thomas W. Lay Jr. | .... | conceptual artist (sin acreditar) | |
| Gwendolyn Margetson | .... | asistente del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Tony Marks | .... | carpintero (sin acreditar) | |
| Brian Neighbour | .... | supervising carpenter (sin acreditar) | |
| David Russell | .... | conceptual illustrator (sin acreditar) | |
| Adrian Start | .... | supervising painter (sin acreditar) | |
| Tadeo Villalba hijo | .... | asistente de jefe de utilería (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Kevin Bartnof | .... | artista "foley" | |
| John Boyd | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Alan Bromberg | .... | editor "foley" (como Allan Bromberg) | |
| Charles L. Campbell | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Larry Carow | .... | editor de sonido | |
| Colin Charles | .... | mezclador de sonido | |
| Lucy Coldsnow-Smith | .... | editor de sonido (como Lucy Coldsnow) | |
| Shep Dawe | .... | mantenimiento de sonido | |
| Tony Dawe | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Don Digirolamo | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Louis L. Edemann | .... | supervisor de edición de sonido (como Lou Edemann) | |
| Leonard T. Geschke | .... | editor "foley" (como Leonard Geschke) | |
| James J. Isaacs | .... | editor de sonido (como Jim Isaacs) | |
| Robert Knudson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Bobbe Kurtz | .... | editor adr | |
| Chuck Neely | .... | editor de sonido | |
| Mel Neiman | .... | processed sound effects | |
| Alan L. Nineberg | .... | editor adr | |
| Dan O'Connell | .... | artista "foley" | |
| John Pitt | .... | mantenimiento de sonido | |
| Wu Guo Qiang | .... | sound engineer: Shanghai Film Studios | |
| John Samworth | .... | operador de micrófono | |
| Larry Singer | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Roger Sword | .... | editor de sonido | |
| Gary Weir | .... | operador de micrófono | |
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" (sin acreditar) | |
| Samuel C. Crutcher | .... | editor de efectos de sonido (sin acreditar) | |
| George R. Groves Jr. | .... | mezclador de re-grabación de sonido (sin acreditar) | |
| Lionel Strutt | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Bill Wilner | .... | asistente de editor adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Trevor Neighbour | .... | senior effects technician | |
| Antonio Parra | .... | special effects chief: Spain | |
| David H. Watkins | .... | senior effects supervisor | |
| David H. Watkins | .... | special effects supervisor: pyrotechnician | |
| Kit West | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Yves De Bono | .... | senior technician (sin acreditar) | |
| Peter Fern | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Nigel Nixon | .... | special effects model maker (sin acreditar) | |
| Alan Poole | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Peter Aston | .... | model airplane supervisor | |
| John Ellis | .... | additional optical effects | |
| Ye Mao Gen | .... | special effects senior technician: Shanghai Film Studios | |
| Dennis Muren | .... | additional optical effects | |
| Michael Pangrazio | .... | additional optical effects | |
| Wang Yong Qiu | .... | special effects technician: Shanghai Film Studios | |
| Craig Barron | .... | matte photography supervisor (sin acreditar) | |
| Steve Gawley | .... | constructor de modelos (sin acreditar) | |
| Ned Gorman | .... | visual effects manager (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Vic Armstrong | .... | coordinador de dobles | |
| Dickey Beer | .... | dobles | |
| Michael Dubrant | .... | doble | |
| Nick Gillard | .... | dobles | |
| Keith Harvey | .... | doble | |
| Wendy Leech | .... | dobles | |
| Wayne Michaels | .... | dobles (como Wayne David Michaels) | |
| Vic Armstrong | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| David Appleby | .... | soporte de cámara | |
| Peter Bloor | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Barry Brown | .... | operador de cámara | |
| James Devis | .... | director of photography: second unit (como Jimmy Devis) | |
| Frank Elliott | .... | focus puller: second unit, Spain | |
| Ian Foster | .... | asistente de cámara | |
| John Foster | .... | clapper loader: second unit, Spain | |
| Mike Frift | .... | camera operator: second unit | |
| Trevor Jones | .... | stand-by grip: second unit | |
| Colin Manning | .... | soporte de cámara | |
| John Maskall | .... | camera operator: China and UK second unit | |
| Roger McDonald | .... | camera focus puller | |
| Ray Meehan | .... | asistente | |
| Simon Mills | .... | clapper loader: second unit | |
| Xue Fu Ming | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Shanghai Film Studios | |
| Frederick Mitchell | .... | stand-by grip: second unit | |
| Reggie Newkirk | .... | primer asistente de cámara | |
| Eamonn O'Keeffe | .... | camera focus puller | |
| Brian Osborn | .... | grip: second unit, China/UK | |
| Chris Pinnock | .... | focus puller: second unit, China/UK | |
| Mike Roberts | .... | operador de cámara | |
| Martin Beek | .... | specialist camera devices (sin acreditar) | |
| Kevin Fraser | .... | crane grip (sin acreditar) | |
| Peter Hodgson | .... | operador asistente de video (sin acreditar) | |
| Billy Merrell | .... | electricista (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Corinne Cartier | .... | casting assistant: UK | |
| Jane Feinberg | .... | casting: Estados Unidos | |
| Mike Fenton | .... | casting: Estados Unidos | |
| Francisco García | .... | crowd casting: Spain | |
| Yuriko Matsubara | .... | casting: Japan | |
| Ningqi Song | .... | casting: Shanghai Film Studios | |
| Judy Taylor | .... | casting: Estados Unidos | |
Departamento de vestuario | |||
| Ken Crouch | .... | jefe de vestuario (como Kenneth Crouch) | |
| Zhang Ju Fang | .... | wardrobe mistress: Shanghai Film Studios | |
| Andrés Fernández | .... | wardrobe assistant: Spain | |
| Agustine Jiménez del Campo | .... | wardrobe assistant: Spain | |
| Colette Koo | .... | wardrobe assistant: China | |
| Patrick Wheatley | .... | supervisor de vestuario | |
| Zhu Pei Zen | .... | peluquero: Shanghai Film Studios | |
Departamento de Edición | |||
| Craig Bassett | .... | editor adjunto | |
| Donah Bassett | .... | cortador de negativos | |
| Martin Cohen | .... | editor adjunto | |
| Daniel Farrell | .... | asistente de editor (como Danny Farrell) | |
| Brad Goodman | .... | asistente de post-producción (como Bradley Goodman) | |
| Nick Moore | .... | asistente de editor | |
| Robert Raring | .... | ajustador de color | |
| Andrew Silver | .... | asistente de editor | |
| Melissa Tynan-Lagorio | .... | coordinador de post-producción | |
| Colin Wilson | .... | editor adjunto | |
Departamento de Música | |||
| Shawn Murphy | .... | mezclador de banda sonora | |
| James Rainbird | .... | músico | |
| Meyer Rubin | .... | contratista musical | |
| Herbert W. Spencer | .... | orquestador (como Herbert Spencer) | |
| Janine Wagner | .... | choral conductor | |
| Kenneth Wannberg | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Brian Hathaway | .... | coordinador de transporte | |
| Mark White | .... | transporte | |
| Joel Marrow | .... | coordinador de transporte (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Margaret Adams | .... | coordinador de producción | |
| Jin Zhi Bai | .... | propman: Shanghai Film Studios | |
| Kate Barker | .... | asistente: Ms. Kennedy, USA | |
| Kevin Berman | .... | location security | |
| Ren Yi Biao | .... | contador: Shanghai Film Studios | |
| Irena Butcher | .... | location accountant: China unit | |
| Marianne Campbell | .... | secretary to Mr. Spielberg | |
| Ignacio Castellví | .... | intérprete: Spain | |
| Sonia Chang | .... | intérprete: Spain | |
| Mishka Chen | .... | colaborador de producción | |
| Nikki Clapp | .... | supervisor guionista | |
| Murray Close | .... | unit stillman | |
| Bill J. Coggon | .... | second unit stand-by propman | |
| Phil Cunningham | .... | production interpreter: China unit | |
| Tom Danaher | .... | aerial unit chief zero pilot | |
| Yves De Bono | .... | senior effects technician | |
| Larry Ely | .... | location security | |
| José Luis Escolar | .... | location manager: Spain | |
| John Evetts | .... | aerial unit chief engineer | |
| Val Farmer | .... | asistente de contador de producción | |
| Ren Ya Fei | .... | china film co-production liaison: China unit | |
| Carlos Fernández | .... | intérprete: Spain | |
| Gerald Fitzsimon | .... | location accountant: Spain | |
| Anthony Ford | .... | asistente de producción | |
| Paul Frift | .... | location manager: China unit | |
| Shane Fry | .... | suplente: Jim | |
| Antonio García | .... | contador: Spain | |
| Martin Gates | .... | profesor de diálogo | |
| Bibiana Gonzalez-Gordon | .... | publicity assistant: Spain | |
| James Good | .... | aerial unit coordinator | |
| James Graham | .... | colaborador de producción | |
| Mark Hanna | .... | aerial unit mustang pilot | |
| Ray Hanna | .... | aerial unit chief mustang pilot | |
| Barbara Harley | .... | asistente: Ms. Kennedy: UK | |
| Jeff Hawke | .... | aerial unit coordinator | |
| José María Henry | .... | intérprete: Spain | |
| Lil Heyman | .... | asistente de producción | |
| Sharon Jiang | .... | production interpreter: China unit | |
| Yuan Miao Jun | .... | intérprete: Shanghai Film Studios | |
| Adam King | .... | suplente: Jim | |
| Kiji Kusuhara | .... | Japanese interpreter: Spain | |
| Sun Li | .... | production interpreter: China unit | |
| Eve Mavrakis | .... | production interpreter: China unit | |
| Margarita McDermott | .... | production coordinator: Spain | |
| Roy Merchant | .... | suplente: Jim | |
| Trilby Norton | .... | production coordinator: Spain | |
| Hoof Proudfoot | .... | aerial unit mustang pilot | |
| Ma Qiang | .... | china film co-production liaison: China unit | |
| Bonne Radford | .... | contralor de la producción | |
| Mary T. Radford | .... | asistente: Mr. Marshall | |
| Jennie Raglan | .... | coordinador de producción | |
| Glynis Robertson | .... | asistente: Mr. Kenny | |
| David Saldana | .... | intérprete: Spain | |
| Shi Li Sha | .... | production assistant: Shanghai Film Studios | |
| Paul Shersby | .... | location manager: UK | |
| Michael Shevloff | .... | asistente de producción | |
| Robin Skelton | .... | secretaria: Mr. Marshall | |
| Mike Smith | .... | supervising production accountant | |
| Ann Tasker | .... | publicista de la unidad | |
| Samantha Thomas | .... | asistente de producción | |
| Annie Wotton | .... | script supervisor: second unit (como Anne Wotton) | |
| Janet Yang | .... | project consultant: China unit | |
| Ann Yen | .... | production interpreter: China unit | |
| Shen Ye | .... | location manager: Shanghai Film Studios | |
| Ge Wen Yong | .... | propman: Shanghai Film Studios | |
| Mark Albela | .... | mensajero de producción (sin acreditar) | |
| Robert C. Campion | .... | contador asistente (sin acreditar) | |
| Sarah Teboul | .... | assistant location accountant (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |