Directed by
| José A. Zorrilla | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángel Amigo | ... | (idea) (as Angel Amigo) |
| Xabier Elorriaga | ||
| Arantxa Urretavizcaya | ||
| José A. Zorrilla | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Ángel Amigo | ... | producer (as Angel Amigo) |
| Jesús Gómez Cambronero | ... | associate producer (as Jesús Gómez-Cambronero) |
Music by
| Carmelo A. Bernaola | ... | (as Carmelo Bernaola) |
Cinematography by
| José García Galisteo | ||
Editing by
| Pablo G. del Amo | ||
Casting By
| Ana Díez | ||
Production Design by
| Manolo Mampaso | ... | (as Manuel Mampaso) |
Art Direction by
| Koldo Vallés | ... | (as Luís Valles) |
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| María Carmen Clavel | ... | assistant makeup artist (as M.ª del Carmen Clavel) |
| Mercedes Fernández | ... | assistant hair stylist (as Mercedes Fernandez) |
| Ángeles Muñoz | ... | assistant hair stylist (as M.ª Angeles Muñoz) |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| María Sánchez | ... | hair stylist (as Maria Sanchez) |
Production Management
| César Benítez | ... | unit production manager (as Cesar Benitez) |
| Andrés Santana | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lurdes Bañuelos | ... | director trainee |
| Borja Hermoso | ... | director trainee |
| Txarly Llorente | ... | third assistant director (as Carlos Llorente) |
| Joseba Salegi | ... | second assistant director |
| Andrés Santana | ... | first assistant director (as Andres Santana) |
Art Department
| Alfonso Barriga | ... | carpenter |
| Iñaki Bruña | ... | on-set assistant |
| Pedro Cabrero | ... | painter |
| Germán Cano | ... | carpenter (as German Cano) |
| Manuel Chamarro | ... | painter |
| José de Ruz | ... | carpenter (as Jose de Ruz) |
| Sixto Gil | ... | carpenter |
| Josean Gómez | ... | property master (as Josean Gomez) |
| Manuel Hidalgo | ... | painter |
| Txecun Lopez de Aberasturi | ... | assistant decorator |
| Jesús López | ... | painter (as Jesus Lopez) |
| Julián Martín | ... | model maker (as Julian Martin) |
| Daniel Miranda | ... | property master |
| Josean Pérez | ... | painter (as Josean Perez) |
| Jon Ander Sistiaga | ... | on-set assistant |
| Miguel Sánchez Aizpun | ... | plater (as Miguel Sanchez Aizpun) |
| Antonio Sánchez | ... | carpenter (as Antonio Sanchez) |
| Peio Villalba | ... | painter |
| Victoriano Yáñez | ... | props (as Victoriano Yañez) |
| Begoña Zuaznabar | ... | art assistant |
| Jacinto Soria | ... | model maker (uncredited) |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter (uncredited) |
Sound Department
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Manuel Ferreiro | ... | sound assistant |
| Antonio Illán | ... | re-recording mixer (as Antonio Illan) |
| Enrique Molinero | ... | sound |
| Jesús Peña | ... | sound effects editor |
| Jim Willis | ... | sound |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Félix Cordón | ... | special effects (as Felix Cordon) |
| Isidro Ruano | ... | special effects |
Stunts
| Juan José Rodríguez de Sepúlveda | ... | gunsmith (as Juan Jose Rodriguez Sepulveda) |
Camera and Electrical Department
| Alberto Arnal | ... | lighting technician |
| Miguel A. Clavijo | ... | first assistant camera (as Miguel Angel Clavijo) |
| Gonzalo F. Berridi | ... | second unit operator (as Gonzalo Fdez. Berridi) |
| Fernando Fernández | ... | second unit operator (as Fernando Fernandez) |
| Saturnino Fernández | ... | grip (as Saturnino Fernandez) |
| José María Lara | ... | second assistant camera (as Jose M.ª Lara) |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Carlos Miguel Miguel | ... | key grip |
| Fulgencio Rodríguez | ... | gaffer (as Fulgencio Rodriguez) |
| Miguel Ángel Rodríguez | ... | lighting technician (as Miguel Angel Rodriguez) |
Casting Department
| Katrina Bayonas | ... | casting: London (as Catrina Bayonas) |
Costume and Wardrobe Department
| Josune Lasa | ... | wardrobe |
| Joaquín Montero | ... | wardrobe (as Joaquin Montero) |
| Marina Rodríguez | ... | wardrobe supervisor (as Marina Rodriguez) |
Editorial Department
| Paz Bilbao | ... | second assistant editor |
| Santiago Cerro | ... | assistant editor |
Music Department
| Manolo Gama | ... | recording engineer |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Antonio Cires | ... | driver (as Jose Antonio Cires) |
Additional Crew
| Alfonso Arandia | ... | production assistant |
| Begoña Arrieta | ... | production secretary |
| Bernardo de Arrizabalaga | ... | historical advisor |
| Felipe Barandiaran | ... | dubbing director: basque |
| Mertxe Caletrio | ... | production secretary |
| Jon Kortazar | ... | historical advisor |
| Jesús Nieto | ... | dubbing director: spanish |
| Martín Ugalde | ... | historical advisor |
| Gabriel Villanueva | ... | assistant: Madrid |
Thanks
| Miguel Colomo | ... | thanks |
| José Carlos Iribarren | ... | thanks (as Jose Carlos Iribarren) |
| Carlos Martzana | ... | thanks |
| Fernando Martzana | ... | thanks |
| Fina Salegi | ... | thanks |
