IMDb >
La fortaleza celeste (1986)
Generalidades
información principalinformación combinadareparto y equipo completoscréditos de compañíasReseñas
comentarios de los usuariosreseñas externasCalificacionesforoArgumento y citas
resumen de la tramaCosas divertidas
conexiones de películaOtro tipo de información
enlaces a productostaquilla/negociofechas de estrenolugares de rodajeespecificaciones técnicasNoticieroPromocional
galería de fotosEnlaces externos
Sitios oficialesLa fortaleza celeste (1986) Más contenido en IMDb.com »
| Fotos (ver todas las 14 | presentación de diapositivas) |
 |
Generalidades
Calificación:
Su Calificación:
Director:
Guionista:
Hayao Miyazaki (escrito por)
Fecha de Estreno:
2 agosto 1986 (Japón)
Ver más »
Género:
Animación | Aventura | Familia | Fantasía
Noticiero:
(2 artículos)
Concursos de 'Nicky, la aprendiz de bruja' y 'El Castillo en el cielo'
(De No es cine todo lo que reluce. 3 marzo 2010, 10:15 PM, PST)
Estrenos destacados de la semana en DVD: 22 al 27 de febrero
(De No es cine todo lo que reluce. 23 febrero 2010, 8:25 AM, PST)
(De No es cine todo lo que reluce. 3 marzo 2010, 10:15 PM, PST)
Estrenos destacados de la semana en DVD: 22 al 27 de febrero
(De No es cine todo lo que reluce. 23 febrero 2010, 8:25 AM, PST)
Foros
Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para La fortaleza celeste (1986)Reparto
(en orden por créditos) | Mayumi Tanaka | ... | Pazu (voz) |
 | James Van Der Beek | ... | Pazu (2003) (voz: Versión en inglés) |
 | Anna Paquin | ... | Sheeta (2003) (voz: Versión en inglés) |
| Keiko Yokozawa | ... | Sheeta (voz) |
| Kotoe Hatsui | ... | Dola (voz) |
 | Cloris Leachman | ... | Dola (2003) (voz: Versión en inglés) |
 | Mark Hamill | ... | Muska (voz: Versión en inglés) |
| Minori Terada | ... | Muska (voz) |
| Richard Dysart | ... | Uncle Pomme (2003) (voz: Versión en inglés) |
| Fujio Tokita | ... | Uncle Pomme (voz) |
| Jim Cummings | ... | General (voz) |
| Ichirô Nagai | ... | Shogun Mouro (voz) |
| John Hostetter | ... | Boss (voz: Versión en inglés) |
| Hiroshi Ito | ... | Oyakata (voz) |
| Machiko Washio | ... | Okami, Mrs. Daffy (voz) |
| Takumi Kamiyama | ... | Charles (voz) |
| Michael McShane | ... | Charles (voz: Versión en inglés) |
 | Mandy Patinkin | ... | Louis (voz: Versión en inglés) |
| Yoshito Yasuhara | ... | Louis (voz) |
 | Andy Dick | ... | Henri (voz: Versión en inglés) |
| Sukekiyo Kameyama | ... | Henri (voz) |
| Tarako | ... | Madge (Daffy's daughter) (voz) |
| Eken Mine | ... | Underling (voz) |
| Reiko Suzuki | ... | (voz) |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
 | Corey Burton | ... | Voces Adicionales (voz: Versión en inglés) |
| John DeMita | ... | Voces Adicionales (voz: Versión en inglés) |
 | Debi Derryberry | ... | (voz) |
| Eddie Frierson | ... | Voces Adicionales (voz: Versión en inglés) |
| Megumi Hayashibara | ... | (voz) |
| Susan Hickman | ... | (voz) |
| Tress MacNeille | ... | (voz) |
| Scott Menville | ... | Voces Adicionales (voz: Versión en inglés) |
 | Matt K. Miller | ... | (voz: Versión en inglés) (como Matt Miller) |
| Tomomichi Nishimura | ... | Voces Adicionales |
| Hôchû Ôtsuka | ... | Voces Adicionales |
| Andrew Philpot | ... | Voces Adicionales (voz: Versión en inglés) (como Andy Philpot) |
| Toshihiko Seki | ... | Voces Adicionales |
| Michael Sorich | ... | Voces Adicionales (voz: Versión en inglés) |
| Masashi Sugawara | ... | Underling (voz) |
 | Peter Fernandez | ... | Narrador (voz: Versión en inglés) (sin acreditar) |
Dirigida por | |||
| Hayao Miyazaki | |||
Créditos del guión | ||
| Hayao Miyazaki | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Hideo Ogata | .... | associate executive producer | |
| Isao Takahata | .... | productor | |
| Yasuyoshi Tokuma | .... | productor ejecutivo | |
| Tatsumi Yamashita | .... | associate executive producer | |
Música original por | |||
| Joe Hisaishi | |||
Fotografía por | |||
| Hirokata Takahashi | |||
Montaje por | |||
| Yoshihiro Kasahara | |||
| Hayao Miyazaki | |||
| Takeshi Seyama | |||
Dirección Artística por | |||
| Toshio Nozaki | |||
| Nizou Yamamoto | |||
Dirección de Producción | |||
| Tohru Hara | .... | director de producción | |
Departamento de sonido | |||
| Gregg Barbanell | .... | artista "foley" | |
| Ted Barela | .... | sound crew | |
| Sam Hofstedt | .... | second engineer | |
| Eric Lewis | .... | assistant adr engineer: English dialogue | |
| Hironori Ono | .... | efectos de sonido | |
| Kazutoshi Satou | .... | editor de efectos de sonido | |
| Kazutoshi Satou | .... | efectos de sonido | |
| Ernie Sheesley | .... | grabador de diálogo | |
| Shigeharu Shiba | .... | director de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Gô Abe | .... | efectos especiales | |
Departamento de Animación | |||
| Mariko Arano | .... | inbetween artist: Studio Gallop | |
| Machiko Araya | .... | artista "tweening" | |
| Seiko Azuma | .... | artista "tweening" | |
| Hitoshi Ehara | .... | inbetween artist: Shindo Production | |
| Toyoaki Emura | .... | animación | |
| Masaaki Endo | .... | animación | |
| Tsuruko Fujita | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Tadashi Fukuda | .... | animación | |
| Makiko Futaki | .... | animación | |
| Kuniko Hamano | .... | inbetween artist: Visual 80 | |
| Keiichiro Hattori | .... | artista "tweening" | |
| Kyôko Higurashi | .... | inbetween artist: Shindo Production | |
| Eiichirô Hirata | .... | artista "tweening" | |
| Katsu Hisamura | .... | artista de fondo | |
| Isao Hoshi | .... | inbetween artist: Studio Kuma | |
| Satoshi Ida | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Kumiko Iijima | .... | artista de fondo | |
| Masumi Ishiguro | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Noriko Itano | .... | artista "tweening" | |
| Toshitaka Itsumi | .... | inbetween artist: Studio Toto | |
| Emiko Iwayanagi | .... | inbetween artist: Studio Fantasia | |
| Miyako Izumi | .... | inbetween artist: Studio Fantasia | |
| Megumi Kagawa | .... | animación | |
| Yoshinori Kanada | .... | jefe de animadores | |
| Yoshimi Kanbara | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Masashi Kaneko | .... | artista "tweening" | |
| Yûichi Katayama | .... | artista "tweening" | |
| Yoshiko Katô | .... | inbetween artist: Oh! Production | |
| Yumi Kawachi | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Toshio Kawaguchi | .... | animación | |
| Hiroshi Kawasaki | .... | animación | |
| Kazuhiro Kinoshita | .... | artista de fondo | |
| Kazuyuki Kobayashi | .... | animación | |
| Keiji Kobayashi | .... | artista "tweening" | |
| Komasa | .... | artista "tweening" | |
| Katsuya Kondô | .... | animación | |
| Kitaro Kosaka | .... | animación | |
| Tsutomu Kurita | .... | inbetween artist: Oh! Production | |
| Mahiro Maeda | .... | animación | |
| Keisuke Makinoda | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Yayoi Matsushita | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Shizuko Minami | .... | inbetween artist: Studio Toto | |
| Hideko Miyamoto | .... | artista "tweening" | |
| Takayo Mizutani | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Tôru Morita | .... | inbetween artist: Studio Toto | |
| Noriko Moritomo | .... | animación | |
| Takashi Motomochi | .... | artista "tweening" | |
| Shunji Murata | .... | artista "tweening" | |
| Osamu Nabeshima | .... | animación (como Osamu Nabejima) | |
| Kazuhisa Nagai | .... | artista "tweening" | |
| Keiko Nagai | .... | inbetween artist: Oh! Production | |
| Kyôko Nakano | .... | artista "tweening" | |
| Yasuhiro Nakura | .... | animación | |
| Tatsushi Narita | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Atsuko Narumi | .... | inbetween artist: Visual 80 | |
| Kumiko Ohtani | .... | inbetween artist: Studio Fantasia | |
| Kazumi Okabe | .... | inbetween artist: Studio Gallop | |
| Minoru Okamoto | .... | inbetween artist: Studio Toto | |
| Atsuko Ôtani | .... | animación | |
| Shinji Otsuka | .... | animación | |
| Toshiko Saitô | .... | inbetween artist: Studio Gallop | |
| Michiyo Sakurai | .... | animación | |
| Keiko Satô | .... | inbetween artist: Kusama Art | |
| Akemi Seki | .... | inbetween artist: Shindo Production | |
| Yoshiya Shigebayashi | .... | artista "tweening" | |
| Satoru Shigeta | .... | inbetween artist: Kusama Art | |
| Masako Shinohara | .... | animación | |
| Mika Sugai | .... | artista "tweening" | |
| Yasuko Suzuki | .... | inbetween artist: Doga Kobo | |
| Yasuko Tachiki | .... | inspector de animación | |
| Sadao Takahashi | .... | inbetween artist: Studio Fantasia | |
| Yoshie Takamine | .... | artista "tweening" | |
| Noriko Takaya | .... | background artist: harmony treatment | |
| Naoko Takeba | .... | artista "tweening" | |
| Ritsuko Tanaka | .... | inbetween artist: Shindo Production | |
| Tsukasa Tannai | .... | supervisor de animación | |
| Akiko Teshima | .... | inbetween artist: Studio Fantasia | |
| Yûto Teshima | .... | inbetween artist: Studio Kuma | |
| Kazuhide Tomonaga | .... | animación | |
| Wakako Ueda | .... | artista "tweening" | |
| Sumio Watanabe | .... | inbetween artist: Visual 80 | |
| Akiko Yamaguchi | .... | inbetween artist: Kusama Art | |
| Hirômi Yamakawa | .... | artista "tweening" | |
| Tadayoshi Yamamuro | .... | inbetween artist: Shindo Production | |
| Michiyo Yasuda | .... | diseñador de color | |
| Takao Yoshino | .... | artista "tweening" | |
| Masaki Yoshizaki | .... | artista de fondo | |
Departamento de reparto | |||
| Jack Fletcher | .... | casting: English voices (2003) | |
| David H. Kramer | .... | casting para voz adr | |
Departamento de Música | |||
| Andrew Belling | .... | supervisor musical | |
| David Sabee | .... | contratista de orquesta | |
| Seattlemusic | .... | músicos | |
| Robert Puff | .... | music librarian (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Eric Garcia | .... | coordinador de producción | |
Compañías ProductoresDistribuidores
- Toei Japan (1986) (Japón) (teatral) (103 theaters)
- Streamline Pictures (1989) (Estados Unidos) (teatral) (dubbed)
- Gaumont Buena Vista International (GBVI) (2003) (Francia)
- Buena Vista Home Entertainment (2003) (Estados Unidos) (DVD)
- EDKO Film (Hong Kong) (teatral)
- Universum Film (UFA) (2006) (Alemania) (teatral)
- Buena Vista Home Entertainment (2002) (Japón) (DVD)
- Cinema Mondo (2009) (Finlandia) (todos los medios de comunicación)
- Independent Television (ITV) (1989-1992) (Reino Unido) (TV)
- Optimum Releasing (2006) (Reino Unido) (DVD)
- Studio Ghibli (2010) (Estados Unidos) (DVD)
- Universum Film (UFA) (2006) (Alemania) (DVD)
- Screen Music Studios (SMS) dialogue recording facilities
Más detalles
Conocido como:
"Tenkû no shiro Rapyuta" - Japón (título original)
"El castillo en el cielo" - España (Título en DVD)
"Laputa: Un castillo en el cielo" - Argentina
Ver más »
"El castillo en el cielo" - España (Título en DVD)
"Laputa: Un castillo en el cielo" - Argentina
Ver más »
Duración:
124 min
País:
Japón
Idioma:
Japonés
Color:
Color
Relación de Aspecto:
1,85 : 1 Ver más »
Sonido:
Dolby
Clasificación:
Alemania:6 | Estados Unidos:TV-PG (TV rating) | Suiza:7 (canton of Geneva) | Suiza:7 (canton of Vaud) | Corea del Sur:Todos | Finlandia:K-7 | Argentina:Atp | Francia:U | Hong Kong:I | España:T | Estados Unidos:PG | Reino Unido:PG | Australia:G | Nueva Zelanda:PG | Canadá:PG (Manitoba) | Canadá:G (Quebec)
Cosas divertidas
Recommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
|
|
|
|
|
| Stardust | Los increíbles | Las crónicas de Narnia - El león, la bruja y el armario | El viaje de Chihiro | Dick Tracy Returns |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
Enlaces Relacionados
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Página Principal
| Las 250 más votadas |
Registrar
| Ayuda
Derechos de autor © 1990-2010
IMDb.com, Inc.
Términos y Política de Privacidad bajo los cuales se brinda este servicio a usted.
Una compañía de 