Castle in the Sky (1986)
Mandy Patinkin: Louie (Disney dub)
Quotes
-
Louis : [clinging to the automobile in the chase sequence] I'd really prefer to be in the car, Mother!
-
Sheeta : [hugging her] Dola!
Dola : Thank goodness you're alive!
Pazu : So are you. This is great!
Papa : No it's not! My poor little ship is gone forever! Boo hoo hoo hoo!
Dola : Stop with the cryin', ya big baby! I'll get you another ship!
Papa : [stops crying] Okay.
Dola : [to Sheeta, softhearted] Oh, poor little thing. There's nothin' worse than having your pigtails shot off!
Sheeta : [reacting to a sharp object beneath Dola's blouse] Or having your eye poked out. What have you got under there?
Dola : Oh, my fault!
[takes out shining gem]
Dola : You must've hurt yourself on these! Now, how'd they get inside my blouse?
Charles : [as pirates take out their hidden jewels] *All* good pirates listen to their Mom!
Louis : That is so true, huh?
-
Charles : Sheeta, can you make pudding? I *love* pudding!
Louis : I get to lick the spatula!
Henri : And I like chocolate cake with that... Oh, what's that frosting? It's kinda pink and swirly with...
Dola : Will you shut up?
[to Pazu and Sheeta]
Dola : Ah, what can I tell ya? They just really like dessert.
-
Louis : Poor kids. I'll really miss them.
[sniff]
-
Henri : [Pazu has just returned home; he is about to open the door when suddenly hands reach out to grab him] Well! Ahoy there, matey!
Pazu : Ahh! What's going on?
[he is thrown into his house; cut to Pazu struggling as Henri ties him up]
Henri : Stop wriggling, ya little worm!
Dola : [seated at the dinner table, noisily munching on a steak] Welcome home, sonny!
Pazu : [as Henri pulls a bound Pazu to the wall] Get out! Get out, or I'll throw you out! This is MY house!
Dola : [disdainfully] Oh, ya can't scare me! You can't even protect one small girl!
Pazu : Whaddaya mean?
Henri : [taking out the gold coins Muska gave Pazu] Hey, Mom! Can I keep this money?
Dola : Up and sold a little girl, did ya? I know your type!
Pazu : [protesting] You don't know what you're talking about!
Dola : They offered ya money, and ya took it, didn't you?
Pazu : I only left because Sheeta told me to!
[sighing]
Pazu : That's why.
Dola : [spits in disgust] So ya believed her and ya came back here, right? You're just a SCARED LITTLE BOY WHO RUNS AWAY!
[slams her fist on the table]
Pazu : Says you! You don't even have the guts to stand up to Muska and the army!
Dola : He who turns and runs away can steal the treasure ANOTHER DAY!
Charles : [underneath Dola's line] Mm-hm.
Louis : [dryly] That is so true.
Dola : Don't ya think it's kinda strange that the army has gotten into the kidnapping business?
[takes another big bite on her steak]
Dola : You really think they'll keep her alive? Don't ya see that they forced her to make a deal?
Pazu : [surprised] Huh?
Dola : [downs the rest of her steak] She *saved your life*! Get it?
Louis : [as Pazu hangs his head] Mommy, you amaze me. How do ya know these things?
Dola : Oh, well, ya can't be a sensitive woman like me without learnin' a few things. Sheeta and I are exactly alike: all warm and mushy and sensitive!
[belches]
Dola : Now, so when you boys get married, you go find a gal like her!
Louis : [dumbfounded] Huh? She's gonna end up... like Mama?
Charles : Good question.
-
[Louie and Pazu are in Tiger Moth's engine room]
Louis : Hey, Pop! I've finally found ya an assistant!
Papa : [disgruntled] Stop yelling at me! I can hear you. Believe me, sometimes I wish I couldn't.
Papa : [to Pazu]
Papa : Come on, assistant! Let's see what you can do!
Louis : [whispering in Pazu's ear] Uh, hurry up. He is even tougher than my mother.
Papa : I need someone who's *mechanically* minded, not some half-baked, swashbuckling Casanova wannabe!
-
[on the Tiger Moth, Louie is escorting Pazu to the Tiger Moth's engine room]
Louis : Work, work, work. Busy, busy, busy, busy. Left, right, left, right. You're not here to have fun.
[inside the engine room; we see the gears turning]
Louis : As you can see, this room is loaded with all sorts of gears and gizmos!
Pazu : [fascinated] Wow, this engine room is amazing!
Louis : [dumbfounded] Is *that* what it's called?
-
[in the galley; Sheeta is cooking when Louis happens by, standing idly around her]
Louis : Ahem.
Sheeta : Uh, yes? What is it?
Louis : [speechless] Uhm...
Sheeta : Yes?
Louis : [blurts out] I-I-I finished my work for the moment, and I've come to offer you my help.
Sheeta : Well, that's kind of you. Will you hand me those plates over there?
Louis : With pleasure, my little ang...
[scowls when he notices one of his brothers peeling a potato]
Louis : What are YOU doing here?
Pirate : Helping.
Louis : I thought you said you had a stomachache!
Charles : [throwing open the door with a rose in hand] I'm in love with you!
Louis : YOU?
Charles : [sheepishly] Hello.
[later, when all the pirates are helping Sheeta in the galley]
Henri : [entering the room casually] Hi, is there anything I can do?
-
[Dola comes thundering into Pazu's town on her automobile where her boys are brawling with the citizens]
Dola : Full speed ahead!
[to Louis and Henri in the distance]
Dola : Hey, boys!
Louis : Wha - ? Hey, it's Mom!
Louis , Henri : [Dola drives up to Louis and Henri] Hi, Mom!
Dola : [incensed] You chowderheads! Get your brother and hop on!
Louis : [dumbfounded] Huh? But Sheeta's hiding inside that house!
Dola : Lamebrain! They made an escape! Now step on it!
Louis : [jumping onto Dola's car] They ESCAPED?
Henri : [jumps on after Louis] Hey, I wanna come!
Charles : [grabbing onto the back of Dola's car] Mommy!
